Übersetzung für "Dort befinden sich" in Englisch
Dort
befinden
sich
Kommunikationswege,
die
für
unsere
Wirtschaft
wichtig
sind.
It
is
there
that
communication
routes
are
located
which
are
important
to
our
economy.
Europarl v8
Dort
befinden
sich
tausend
Flüchtlinge,
die
auf
Behandlung
warten.
There
are
a
thousand
refugees
there
waiting
to
be
dealt
with
in
some
way.
Europarl v8
Dort
befinden
sich
ebenfalls
Rezeptoren
für
Zucker,
There
are
sugar
receptors
here,
too.
TED2020 v1
Dort
befinden
sich
die
Firmen
YKK
und
Pauly.
The
firms
YKK
und
Pauly
are
located
there.
Wikipedia v1.0
Dort
befinden
sich
verschiedene
Grabstätten,
eine
Handwerkersiedlung
und
der
Tempel
des
Osiris-Chontamenti.
The
Great
Temple
and
most
of
the
ancient
town
are
buried
under
the
modern
buildings
to
the
north
of
the
Seti
temple.
Wikipedia v1.0
Dort
befinden
sich
auch
die
Anlegestellen
der
Fähren.
The
circumferential
road
around
the
island
is
also
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Dort
befinden
sich
ebenso
zahlreiche
Inseln.
Numerous
islands
are
present.
Wikipedia v1.0
Die
dort
gefundenen
Artefakte
befinden
sich
heute
in
der
Universitätssammlung
der
Friedrich-Schiller-Universität
Jena.
The
artefacts
from
it
are
now
on
display
in
the
University
collection
of
the
Friedrich
Schiller
University
of
Jena.
Wikipedia v1.0
Dort
befinden
sich
dann
leider
Leute
wie
ich.
That's
where
you
find
people
like
me,
I'm
afraid.
TED2020 v1
Dort
drinnen
befinden
sich
einige
meiner
besten
Kunden.
They're
some
of
my
best
gentlemen
in
there.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
doch
nur
die
Zimmer
der
Bediensteten.
What
is
there
to
look
at
but
servants'
rooms?
OpenSubtitles v2018
Commander,
dort
befinden
sich
viele
wertvolle
Ausrüstungsgegenstände.
Commander,
there's
a
lot
of
valuable
equipment
in
Cargo
Bay
12.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
die
vulkanischen
Psycho-Unterdrückungssysteme.
That's
where
the
Vulcan
psycho-suppression
systems
are
located.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
über
6
milliarden
Lebewesen.
There
are
over
6
billion
people
on
that
planet.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
die
Akten
deiner
Klienten.
Your
client
files
are
all
in
there.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
die
gefährlichsten
Psychopathen
des
gesamten
Westens.
This
one
hospital
holds
the
most
dangerous
assortment
of
maniacs
in
the
western
US.
OpenSubtitles v2018
Dort
befinden
sich
jetzt
drei
Baseballfelder,
und
sie
sollen
auch
dort
bleiben.
There's
actually
three
baseball
fields
on
it
right
now,
and
they're
going
to
stay
there.
TED2020 v1
Die
dort
gefundenen
Keramiken
befinden
sich
heute
im
Nationalmuseum
von
Bosnien
und
Herzegowina.
The
most
impressive
finds
were
the
unique
ceramics,
which
are
now
found
in
the
National
Museum
of
Bosnia
and
Herzegovina.
Wikipedia v1.0
Dort
befinden
sich
Bar,
Lounge,
die
Owner
Suiten
und
die
Bibliothek.
It
has
a
bar,
lounge,
the
Owner
Suites
and
the
library.
WikiMatrix v1
Dort
befinden
sich
eine
Reihe
von
Kitesurfschulen.
There
are
a
number
of
horse
riding
schools
here.
WikiMatrix v1
Dort
befinden
sich
auch
die
Entscheidungs-
und
l^iftingsiunktionen
des
Kapitalmanagements.
This,
in
turn,
leads
to
the
question
of
whether
there
is
any
relationship
between
such
disadvantageous
spatial
locations
and
the
production
and
reproduction
of
such
groups.
EUbookshop v2
Dort
befinden
sich
diese
Bücher
noch
heute.
It
currently
consists
of
these
books.
WikiMatrix v1
Dort
befinden
sich
die
modernsten
und
produktivsten
Hochöfen.
These
are
the
localities
in
which
petroleum
resources
are
most
profitable
and
productive.
WikiMatrix v1