Übersetzung für "Befinden sich in prüfung" in Englisch

Weitere ähnliche Investitionsvorhaben befinden sich derzeit in Prüfung.
Other similar projects are being studied.
EUbookshop v2

Sechs Wasserprojekte in AKP-Staaten befinden sich gegenwärtig in der Prüfung.
Six water-related projects in the ACP countries are currently under appraisal.
EUbookshop v2

Eine Reihe natürlicher Mitosegifte werden als Antitumormittel eingesetzt bzw. befinden sich in der klinischen Prüfung.
A number of natural mitotic poisons are used as anti-tumor agents or are undergoing clinical trials.
EuroPat v2

Weitere Optionen wie beispielsweise die Konsolidierung des Stapler-Geschäfts in China befinden sich in Prüfung.
Additional options, such as consolidating the forklift business in China, are currently being examined.
ParaCrawl v7.1

Zwei Richtlinien befinden sich noch in der Prüfung, und zwar betreffend Mindestvorschriften bei der Arbeit an Bildschirmgeräten sowie der Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen.
The two directives which are still being considered concern Visual Display Units and the handling of heavy loads liable to cause back injuries.
EUbookshop v2

Die verschiedenen Projekte sind mehr oder weniger weit fortgeschritten, befinden sich in der Prüfung oder sind erst angekündigt worden:
A number of projects are under way, being considered or scheduled, including:
EUbookshop v2

Davon wurde ein Windenergieprojekt in Kenia als CDM-Projekt registriert, vier weitere befinden sich aktuell in der Prüfung.
These include a wind energy project in Kenya which has already been registered as a CDM project, and a further four currently undergoing evaluation.
ParaCrawl v7.1