Übersetzung für "Diverse kleinteile" in Englisch
In
der
Mitte
ist
eine
Trennwand
mit
aufgesetzten
Taschen
eingebracht
für
diverse
Kleinteile.
In
the
middle
of
a
partition
is
introduced
with
patch
pockets
for
various
small
parts.
ParaCrawl v7.1
Sensen,
Leitern
und
diverse
Kleinteile
gehören
zum
Zubehör
des
aufwendig
gealterten
Modells.
Scythes,
ladders,
and
diverse
small
accessories
are
included
in
this
elaborately
aged
model.
ParaCrawl v7.1
Kugellager
und
diverse
Kleinteile
entrostet
und
gereinigt
sowie
die
Motorhalterung
gesäubert.
Derusted
and
cleaned
some
ball-bearings
and
small
parts.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
im
Herbst
2009
fanden
sich
diverse
abgebrochene
Kleinteile
verstreut
in
Katzhagen.
One
day
in
autumn
2009
I
found
numerous
small
parts
broken
off
buildings
scattered
all
around
Katzhagen.
ParaCrawl v7.1
Sensen,
Leitern
und
diverse
Kleinteile
gehören
zum
Zubehör
des
aufwändig
gealterten
Modells.
Scythes,
ladders,
and
diverse
small
accessories
are
included
in
this
elaborately
aged
model.
ParaCrawl v7.1
Das
Pulverbeschichten
vom
letzten
Monat
ist
noch
nicht
fertig
was
noch
fehlt
sind
diverse
Kleinteile.
The
powder
coating
from
last
month
is
not
finished
yet,
some
more
small
parts
have
to
be
done.
CCAligned v1
Viele
Gestaltungselemente
wie
ein
Verkaufsstand
für
den
Hofladen
und
weitere
diverse
Kleinteile
bieten
einen
echten
Mehrwert.
Many
design
elements
such
as
a
sales
stall
for
the
farm
shop
and
other
miscellaneous
small
parts
truly
add
value.
ParaCrawl v7.1
Während
Motor-
und
Getriebeteile,
Räder,
Sitzrahmen
etc.
schon
zu
großen
Anteilen
aus
Aluminium
hergestellt
werden,
ist
der
Einsatz
im
Karosseriebau
derzeit
noch
auf
Teile
wie
Kühlerhaube,
Heckdeckel,
Türinnenteile
und
diverse
Kleinteile
sowie
auf
Lastwagenkabinen,
Bordwände
von
Transportern
oder
Aufbauten
von
Caravans
beschränkt.
Whereas
engine
and
transmission
parts,
wheels,
seat
frames
etc.
are
already
being
produced
to
a
large
extent
from
aluminum,
the
use
of
aluminum
in
bodywork
is
still
confined
to
such
pans
as
radiator
hoods,
rear
lids,
interior
door
pans
and
various
small
pans
and
to
truck
cabins,
dropsides
of
transporters
or
superstructures
of
minivans.
EuroPat v2
Es
bietet
Platz
für
den
DJI
Spark,
zwei
Zusatzakkus,
den
Fernsteuersender,
das
Ladegerät
und
diverse
Kleinteile
wie
Speicherkarten
oder
Ähnliches.
It
offers
space
for
the
DJI
Spark,
2
extra
batteries,
remote
controller,
battery
charger
and
a
lot
of
small
parts
like
SD
cards
or
related.
ParaCrawl v7.1
Die
Zubehörteile
24
können
diverse
Kleinteile
beinhalten,
die
für
den
Einsatz
des
Gerätesystems
benötigt
werden,
wie
etwa
Sprühlanzen
oder
Ersatzteile
für
die
Aggregate.
The
accessory
parts
24
can
include
various
small
parts
which
are
necessary
for
the
use
of
the
device
system,
such
as
spray
lances
or
replacement
parts
for
the
units.
EuroPat v2
Das
Set
mit
der
mantona
Tasche
Irit
ist
geeignet
für
die
GoPro
und
bietet
genügend
Platz
für
viel
weiteres
Zubehör-egal
ob
größeres
Zubehör
wie
Helm-
oder
Brustgurt
oder
diverse
Kleinteile
wie
Schrauben
oder
Befestigungsadapter,
welche
in
separaten
Reißverschlussfächern
untergebracht
werden
können.
The
set
with
the
mantona
camera
bag
Irit
is
most
suitable
for
the
GoPro
and
offers
enough
space
for
further
accessories
-
no
matter
whether
large
accessories
like
helmet
or
chest
strap,
or
various
small
parts
like
screws
or
fastening
adapters,
which
can
be
stowed
away
in
separate
pockets
with
zip
closure.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Hauptfach
ist
mit
einer
Tackle
Box
ausgestattet,
die
Platz
für
diverse
Kleinteile
und
Köder
bietet.
The
second
main
compartment
is
equipped
with
a
tackle
box,
which
offers
space
for
various
small
parts
and
bait.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
habe
ich
die
Poller
am
Schanzkleid,
Abgasrohre,
"Dachrinnen"
und
diverse
andere
Kleinteile
angefertigt.
In
Addition
to
that
I
built
a
lot
of
other
parts
e.g.
H-bollards,
funneltubes
and
gutters.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
Metallfunde
aus
Eisen,
Bronze,
Silber
und
Gold,
darunter
Gefäße,
Speerspitzen,
Messer,
Rasiermesser,
Scheren,
Pinzetten,
diverse
Kleinteile,
Schlüssel,
Ringe,
Schnallen
oder
Fibeln,
sowie
Beinobjekte
wie
Kämme,
Nadeldosen
und
Würfel.
Auch
Glasperlen,
Glasfluß
und
Muschelschalen
sind
vertreten.
There
are
also
metal
items
consisting
of
iron,
bronze,
silver,
and
gold,
such
as
vessels,
spearheads,
knives,
razors,
shears,
tweezers,
various
small
objects,
keys,
rings,
buckles,
and
fibulae,
as
well
as
bone
objects,
e.
g.
combs,
needle
boxes,
and
dice.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
erkennen
wir
bereits
die
Umverpackung
der
diversen
Kleinteile.
Inside
we
already
recognize
the
packaging
of
the
various
small
parts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlungsflüssigkeit
war
für
die
lufttrocknende,
graue,
Chrom-freie
Konservierung
diverser
Kleinteile
aus
Stahl,
verzinkter
Stahl,
Aluminium,
Aluminiumguß,
Zinkguß
bzw.
Eisenguß
gedacht.
This
treatment
liquid
was
intended
for
the
air-drying,
grey,
chromium-free
conservation
of
diverse
small
parts
of
steel,
zinc-coated
steel,
aluminium,
cast
aluminium,
cast
zinc
and
cast
iron.
EuroPat v2
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Errichtung
von
Onshore-Fundamenten
für
die
vertikale
Lagerung
der
Transition
Pieces
an
der
Kai
und
im
hinteren
Terminalbereich
sowie
das
Bereitstellen
einer
mobilen
Lagerhalle
mit
einer
Fläche
von
ca.
900
Quadratmetern
für
die
Lagerung
diverser
Komponenten
und
Kleinteile.
This
includes
e.g.
the
construction
of
onshore
foundations
for
the
vertical
storage
of
transition
pieces
at
the
quay
and
in
the
rear
part
of
the
terminal
as
well
as
the
provision
of
a
mobile
warehouse
with
an
area
of
approx.
900
m2
for
the
storage
of
various
components
and
small
parts.
ParaCrawl v7.1