Übersetzung für "Diverse materialien" in Englisch

Diverse Materialien, die als Gewebekleber eingesetzt werden, sind im Handel erhältlich.
Various materials that are used as tissue adhesives are commercially available.
EuroPat v2

Diverse Befestigungsvarianten und Materialien stehen zur Verfügung.
Various fastening variants and material are available.
ParaCrawl v7.1

Dabei stehen diverse Materialien zur Verfügung die den hohen Kundenanforderungen gerecht werden.
There are diverse materials available to satisfy the sophisticated customers’ needs.
ParaCrawl v7.1

Für alle Bestandteile des Becherbands stehen diverse Materialien zur Verfügung.
Various materials are available for every component of the bucket conveyor.
ParaCrawl v7.1

Unsere Schweißer sind für diverse Schweißverfahren und Materialien unter der EN 287 zertifiziert.
Our welders are certified under EN 287 with regard to several welding processes and materials.
ParaCrawl v7.1

Dank einer großen Auswahl an Produkten, können wir Ihnen diverse Materialien und verschiedenste Qualitäten anbieten.
With a wide selection of products , we can offer you a variety of materials and different qualities .
CCAligned v1

Erhalten Sie einen Einblick in diverse Materialien und Maßnahmen zu Bias in der Wissenschaft.
Gain insight into various materials and measures explaining bias and how to tackle it.
ParaCrawl v7.1

Auf der Formmaschine kann man diverse Materialien wie Eisen, rostfrei Stahl und Kupfer bearbeiten.
Can handle various materials such as iron, stainless steel, and copper.
CCAligned v1

Als Aufzeichnungsmaterial, das in erster Linie vom Hologramm her zu bestimmen ist, können diverse lichtempfindliche Materialien verwendet werden.
Diverse light sensitive materials can be used as the single layer of recording material, which is to be selected above all from the standpoint of recording the hologram.
EuroPat v2

Als Material für die Aufzeichnungsschicht, das in erster Linie vom Hologramm her zu bestimmen ist, können diverse lichtempfindliche Materialien verwendet werden.
Diverse light sensitive materials can be used as the single layer of recording material, which is to be selected above all from the standpoint of recording the hologram.
EuroPat v2

Forscher fanden bereits vor mehr als 50 Jahren heraus, dass diverse organische Materialien beim Anlegen einer Spannung leuchten.
Researchers found out already more than 50 years ago that various organic materials shone when putting on a tension.
ParaCrawl v7.1

Jeden zweiten Sonntag und Samstag vor der Ausstellung und Verkauf von Antiquitäten, Second-Hand-Kleidung, Antiquitäten, Kunsthandwerk, Drucke Collectibles, Hobbys in Antiquitäten, Musikinstrumente, Möbel und diverse andere Materialien, Antiquitäten, gebrauchten, alten oder antiken.
Every second Sunday and Saturday before the exhibition and sale of antique objects, second-hand clothing, antiques, handicrafts, prints Collectibles, hobbies in antiques, musical instruments, furniture and other various materials, antiques, used, old or ancient.
CCAligned v1

Verschiedene Materialien sind noch zu verkaufen, einschließlich Assen, Aluminiumprofile, Türgriffe, Komplettrad und diverse andere Materialien.
Various materials are still for sale, including Assen, aluminum profiles, door handles, Complete wheels and various other materials.
CCAligned v1

Die Ausstellung versammelt eine Auswahl emblematischer Arbeiten, die Samb in den letzten 25 Jahren schuf, darunter Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen, Assemblagen und Installationen sowie Objekte, Kunstwerke von anderen und diverse Materialien, die er in seinem Atelier in der Rue Jules Ferry in Dakar angesammelt hat.
It brings together a selection of emblematic works made by Samb over the past 25 years, including paintings, drawings, sculptures, assemblages and installations, as well as objects, artworks made by others and diverse materials he has amassed in his studio in Dakar’s rue Jules Ferry. They will be accompanied by performative actions presented during the opening days – all these elements coming together to reflect Samb’s vast galaxy of interconnected universes, in which everyday signs are transformed into altars to personal obsessions.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber dem Vakuum bzw. der Luft wirken diverse Materialien unterschiedlich stark, z.B. Teflon mit einem Faktor er von etwa 2, Papier 3, ABS 4, Epoxy 5, Porzellan 6, Glas 8 und spezielle Stoffe vielfach mehr.
In comparison with vacuum respective air, diverse materials show different strength, e.g. Teflon with factor er of about 2, paper 3, ABS 4, Epoxy 5, porcelain 6, glass 8 and special materials many times more.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere aus dem Bereich der stationären Industrie-Ballenpressen für diverse Materialien sind Veröffentlichungen und Versuche bekannt, bei denen mit anderen Bindemitteln, wie Kunststoff oder Stahlbändern und mit alternativen Verbindungsarten der Bindemittel wie beispielsweise Kleben, Verschweißen oder die Verwendung von zusätzlichen Verbindern eine höhere Festigkeit erzielt werden soll.
Particularly in the field of stationary industrial baling presses for various materials, publications and attempts are known where an increased strength and stability is to be obtained in that other tying means, such as plastic strip or steel strip, and alternative joining methods using joining means such as gluing, welding are employed or additional tying means are used.
EuroPat v2

Als Beimischungen für die Deckschicht können als Precursormaterialien neben den oben erwähnten Polymeren diverse Materialien für bekannte CVD-Prozesse verwendet werden.
As admixtures for the cover layer, diverse materials in addition to the aforementioned polymers can be used as precursors for known CVD processes.
EuroPat v2

Dabei soll die mit dem Material beschichtete Folie gegen diverse Materialien, wie insbesondere PET, Polystyrol (PS), PLA oder auch Polypropylen (PP) siegelbar sein.
The foil coated with the material here is to be sealable with respect to various materials, particular examples being PET, polystyrene (PS), PLA and also polypropylene (PP).
EuroPat v2

Diverse Materialien, wie Kunst- und Naturstoffe, Nahrungsmittel etc. ertragen zudem keine oder nur eine geringe thermische Belastung, so dass einige Vorteile, wie Leistungsfähigkeit und Präzision bei der Laserbearbeitung, oft gar nicht zum Tragen kommen.
In addition, diverse materials, such as plastics and natural materials, foods, etc., can bear no or only a slight thermal stress, so that some advantages, such as performance and precision in laser processing, often do not come into consideration.
EuroPat v2

Nach dem Stand der Technik sind biaxial orientierte Polyesterfolien, die auf wenigstens einer ihrer beiden Oberflächen eine haftvermittelnde Beschichtung für diverse Materialien aufweisen, bekannt.
Biaxially oriented polyesterfilms which have a coating that promotes adhesion to various materials on at least one of their two surfaces are known in the prior art.
EuroPat v2

In der Mediathek im 1. Obergeschoss (Ebene 2) im Zeitschriftenlesesaal werden diverse "Nicht-Buch-Materialien" gesammelt und bereitgestellt:
In the media library on the first floor (level 2) in the periodicals reading room, various "non-book materials" are collected and prepared:
ParaCrawl v7.1

Diverse Materialien, breite Palette an Farben, gerades oder vorgeformtes Schild, Klettverschluss, Kunststoffverschluss oder Stoffband mit Metallclip, mit Stickerei, Aufdruck oder Gummi-Label - die Möglichkeiten sind unbegrenzt!
Various materials, broad range of colors, straight or shaped brim, Velcro or plastic closure or cloth band with metal clip, with embroidery, print or sticky label, the possibilities are endless!
ParaCrawl v7.1

Lackierereiausstattung Hier finden Sie eine Übersicht über unsere Zu- und Abluftfilter, diverse Reinigungsprodukte und -materialien z.B. für Pistolen und Geräte, Saugwände und Spritzstände bis hin zur kompletten Lackierbetriebseinrichtung.
Here you will find an overview about our intake air filters and exhaust air filters, diverse cleaning products and -materials e.g. for guns and units, suction walls, spray stands up to complete paint shop equipment.
ParaCrawl v7.1