Übersetzung für "Diverse sorten" in Englisch

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.
Several teas are sold here.
Tatoeba v2021-03-10

Heutzutage ist Haze allgegenwärtig und hat diverse Arten und Sorten hervorgebracht.
Haze is omnipresent today and has produced many species and varieties.
ParaCrawl v7.1

Diverse Sorten von Hybrid-Petunien sind in mehrere Gruppen unterteilt:
Diverse varieties of hybrid petunias are divided into several groups:
CCAligned v1

Bei uns gibt es beste Frankfurter Küche und saisonale Spezialitäten sowie diverse Sorten Apfelwein.
We offer the best Frankfurt cuisine and seasonal specialties and various types of cider as well.
CCAligned v1

Hyundai entwickelt sowohl kompakte als auch schwere Baumaschinen und liefert diverse Sorten und Typen von Raupenbaggern.
Hyundai develops both compact and heavy construction machines and supplies various sorts and types of excavators on caterpillars.
ParaCrawl v7.1

Dank ihrer Farbe, Festigkeit und Tragfähigkeit sind sie für diverse Sorten des getrennten Abfalls ausgelegt.
Their colour, strength and carrying capacity makes it suitable for different types of separated waste.
ParaCrawl v7.1

Das Gebiet ist ein wichtiger Lebensraum für Zugvögel während der Wintermonate, sowie für Reptilien, diverse Sorten von Fischen, Gliederfüßern und Muscheln.
The area is a major habitat for migratory birds in the cold season, and for reptiles, fish, and varieties of arthropoda and bivalves.
Wikipedia v1.0

Wir liefern all unsere Trommelsteine, diverse Sorten, soweit nicht anders angegeben in 2-3 cm (Größe M).
We provide all our tumble stones, several varieties, unless otherwise specified in 2-3 cm (size M).
ParaCrawl v7.1

Außerdem können diverse Sorten biologisch hergestellten Honigs aus eigener Produktion direkt vom Wilhelm Tartler innerhalb der Kirchenburganlage erworben werden.
Furthermore all types of their own biologically produced honey can be purchased directly from Wilhelm Tartler within the walls of the fortification.
ParaCrawl v7.1

Im Bistro werden zahlreiche Frühstücksleckereien wie Crepes, Sandwichs, köstliche hausgemachte Kuchen, Desserts und diverse Sorten Markenkaffee serviert.
A wide variety of breakfast options, crepes, sandwiches, delicious homemade cakes, desserts and various kinds of specialty coffee are served at the bistro.
ParaCrawl v7.1

Am Buffet werden hausgemachte Marmeladen, frisches Brot und Gebäck, verschiedene Cerealien, Milch, frisches Gemüse, diverse Eispeisen, unterschiedliche Sorten von Wurst und Käse, Butter, eine Auswahl an Aufstrichen, Obst und vieles mehr serviert.
At the buffet, homemade jams, fresh bread and pastries, various cereals, milk, fresh vegetables, various cereals, different sorts of sausage and cheese, butter, a variety of spreads, fruit and much more are served.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es diverse Sorten hausgemachter Liköre, die zur Nachspeise „Texeler Tiramisu“ verköstigt werden können.
There are various types of homemade liqueurs, the for dessert “Texeler Tiramisu” can be tasted.
ParaCrawl v7.1

Kontakt Shop Hyundai entwickelt sowohl kompakte als auch schwere Baumaschinen und liefert diverse Sorten und Typen von Raupenbaggern.
Contact Shop Hyundai develops both compact and heavy construction machines and supplies various sorts and types of excavators on caterpillars.
ParaCrawl v7.1

Die Lounge Bar ist ein äußerst komfortabler Saal, in dem Sie diverse Sorten von Kaffee, Cocktails, Drinks und Alkohol ausprobieren können.
Lounge Bar is a comfortable bar room where you can try various kinds of coffee, cocktails, drinks and the most sophisticated alcohols.
CCAligned v1

Beschluss des Flugzeugs: mit Zugang zu 50,000 Flugmaschine und 130 diverse Maschine fliegen Sorten, wir werden die richtige Flugmaschine für Ihre Voraussetzungen zuverlässig Quelle.
Decision of airplane: with access to 50,000 flying machine and 130 diverse flying machine sorts, we will dependably source the correct flying machine for your prerequisites.
CCAligned v1

Man findet hier u.a. Mehl und Weizenmehl, diverse Sorten Pfannkuchen Mix, Boffert-Mix und vierzehn verschiedene Sorten Amelander Senf.
One can find flour and wheat flour here, various kinds of pancakes mixes, cake mix and fourteen different types of quintessential Ameland mustard.
ParaCrawl v7.1

Nach der Rekonstruktion an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts wurde die Produktion um diverse Sorten von angeschliffenen Flaschen, Fläschchen, so genannter Paraffinfläschchen, Reagenzgläser für Säuren, Likörflachsen sowie große Flaschen bis zu einem Inhalt von 50 Litern erweitert.
After the reconstruction at the turn of the 19th century, the production was expanded by various kinds of ground bottles, vials, paraffin bottles, regent bottles for acids, liquor bottles and large bottles up to the volume of 50 litres.
ParaCrawl v7.1

Drinnen und draußen Autoflowering feminisiert Genotyp: Autoflowering Genetik: Westküste OG x Durban-Gift x Ruderalis x diverse Menthol-Sorten THC: 22% CBD: Nicht deklariert Höhe: niedrig Kompletter Zyklus: 60 Tage (innen und außen) Plantage: Vom Frühling bis zum Ende des Sommers.
Inside and outside Autoflowering feminized Genotype: Autoflowering Genetics: West Coast OG x Durban poison x Ruderalis x various menthol varieties THC: 22% CBD: undeclared Height: low Complete cycle: 60 days (inside and outside) Plantation: From spring to the end of summer.
ParaCrawl v7.1

Die übrigen 20 % setzen sich aus diversen Sorten und Farben zusammen.
The remaining 20% is made up of different varieties and colours.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich wollten die Forscher die Verdauung diverser Sorten pflanzlicher Öle beim Menschen via Enzyme imitieren.
The researchers actually wanted to mimic the human digestion of various types of vegetable oils by enzymes.
ParaCrawl v7.1

Ferner können wir die BOPP-Säcke mit diversen Sorten von Handgriffen in Kombination mit einer wiederverschlie?baren (easy) opening ausstatten.
Furthermore, we can outfit the BOPP bags with various kinds of grips in combination with a resealable – easy – opening.
ParaCrawl v7.1