Übersetzung für "Dienstleistung beziehen" in Englisch

Untersuchung der Verletzungen unseres Verbrauchervertrags und der anderen Rechtsbedingungen, die sich auf jegliche Dienstleistung beziehen;

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung beziehen, einen Kredit beantragen oder eine Anfrage stellen,

Es sollte beachtet werden, dass bestimmte Kostenpunkte in beiden Tabellen erscheinen, aber nicht doppelt vorhanden sind, da sie sich jeweils auf die Kosten des Produkts und die Kosten der Dienstleistung beziehen.

Der durchschnittliche jährliche Ertrag im Zeitraum 1994-2005, in dem sich die von den norwegischen Behörden vorgelegten Daten ausschließlich auf die öffentliche Dienstleistung beziehen, lag bei 1,98 % [45].

Es sollte noch klargestellt werden, daß der vergleichende Hinweis auf eine Dienstleistung und insbesondere auf eine, die von freiberuflich Tätigen erbracht wird, sich auf die Merkmale dieser Dienstleistung beziehen muß und nicht auf die geistigen Fähigkeiten des Leistungserbringers, die nicht verglichen werden können, abheben darf.

Es ist darüber hinaus illusorisch, zu glauben, daß Massenverbrauchsgüterverträge wirklich andere im einzelnen ausgehandelte Klauseln enthalten könnten als solche, die sich auf die Produkteigenschaften (Farbe, Modell usw.), auf den Preis oder auf den Liefertermin der Ware oder der Dienstleistung beziehen, welche Klauseln insgesamt selten Fragen bezüglich ihrer möglichen Mißbräuchlichkeit aufwerfen.

Sofern gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen für zweckmäßig erachtet werden, können sich diese auf Sicherheit, Regelmäßigkeit, Kontinuität, Qualität und Preis der fraglichen Dienstleistung beziehen.

Bei Dienstleistungen hält sich die Kommission an die üblichen Tätigkeiten des Unternehmens, die sich auf die Konstituierung der für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Mittel beziehen.

Videos müssen für die Anzeige relevant sein und sich direkt auf das Produkt, die Dienstleistung oder Marke beziehen.

Wir dürfen beispielsweise in rechtlich zulässiger Weise die Löschung verweigern, wenn Ihre Personendaten für die ursprünglichen Zwecke nach wie vor benötigt werden (etwa wenn Sie von uns nach wie vor eine Dienstleistung beziehen), wenn die Verarbeitung auf einer zwingenden gesetzlichen Grundlage beruht (beispielsweise auf gesetzlichen Rechnungslegungsvorschriften), oder wenn wir ein überwiegendes eigenes Interesse haben (so etwa im Fall eines Rechtsstreits gegen die betroffene Person).

Die Wertschöpfungskette umfasst die kompletten vor- und nachgelagerten Aktivitäten einer Organisation, die sich auf den kompletten Lebenszyklus eines Produkts oder einer Dienstleistung beziehen, vom Konzept bis zum Endverbraucher.

Der Begriff „Website“ wird mit Hilfe eines Computers mit der Dienstleistung beziehen als, ein Mobilgerät oder eine mobile Anwendung.

Eine Beschwerde sollte sich immer auf einen konkreten Sachverhalt im Zusammenhang mit einer unsererseits angebotenen Dienstleistung beziehen und kann auch von einem potentiellen Kunden eingereicht werden.

Alle unsere Dienstleistung beziehen sich nicht nur auf die von uns hergestellten Maschinen und Geräte sondern auch auf Fremdfabrikate.

Je nach der Dienstleistung, die jemand beziehen will, genügen wenige persönliche Informationen zur korrekten Identifikation und Authentifizierung, manchmal sind aber auch zusätzliche Daten notwendig.

Online-Angebote und Apps: Wenn Sie Online-Angebote von uns nutzen, bearbeiten wir ebenfalls Personendaten (auch wenn Sie dabei keine Ware erwerben und keine Dienstleistung beziehen) zur Bereitstellung, Verbesserung und Weiterentwicklung dieser Angebote.

Kauf von Waren und Inanspruchnahme von Leistungen: Personendaten erhalten und bearbeiten wir auch, wenn Sie Leistungen von uns in Anspruch nehmen, z.B. wenn Sie bei uns eine Ware kaufen oder eine Dienstleistung beziehen.

Unsere Dienstleistungen beziehen sich dabei vorwiegend auf folgende Aufgaben:

Materialgruppen- und Dienstleistungskatalog Folgende Materialien und Dienstleistungen beziehen wir regelmäßig.

Folgende Materialien und Dienstleistungen beziehen wir regelmäßig.

Bei unseren Dienstleistungen beziehen wir uns auf folgende Normen / Standards:

Wo immer möglich werden wir Waren und Dienstleistungen auch örtlich beziehen.

Es wird in der Erbringung der Dienstleistung beteiligt Beziehungen zwischen verschiedenen Abteilungen koordinieren.

Portal für Personen oder Unternehmen, bei denen Sie Waren und Dienstleistungen beziehen.

Die meisten Einwohner arbeiten, kaufen und beziehen Dienstleistungen in anderen Städten der Halbinsel Palos Verdes.

Es wird nur noch einen Ansprechpartner geben, bei dem man Dienstleistungen beziehen kann.

Bitte wählen Sie eine Branche, aus der Sie Produkte und Dienstleistungen beziehen möchten*

Unser durchgängiges Service Modell bietet Ihnen die Möglichkeit, in allen Ebenen Dienstleistungen zu beziehen.

Alle Dienstleistungen beziehen sich ausschliesslich auf die Anwendung von ePages online Shops (www.epages.com).

Wenn Sie von solchen Personen Produkte oder Dienstleistungen beziehen, geschieht dies auf Ihre eigene Gefahr.

Waren und Dienstleistungen beziehen wir heute von allen Teilen der Welt – auch als Verbraucher.

Dabei sollte auch berücksichtigt werden, ob eine bestimmte Ware oder Dienstleistung in deutlicher Beziehung zu einer bereits bestehenden Produktgruppe steht.

In bezug auf Steuern - um einen Punkt anzufügen, den der Bericht nicht erwähnt - wird nicht verlangt, daß die für die ausländischen Touristen erbrachten Dienstleistungen - ich beziehe mich hier auf solche außerhalb der Union - als Ausfuhren betrachtet werden, die einen Anspruch auf Rückvergütung der Steuer begründen.