Übersetzung für "Büro beziehen" in Englisch

Das holländische Unternehmen Eisenkolb wird im Juni 2012 sein neues Büro beziehen.
The Dutch company Eisenkolb will move to their new office in June 2012.
ParaCrawl v7.1

Im Büro ist ein englisches Thema zu Wörtern, die sich auf ein Büro beziehen.
At the Office is an English topic on words related to an office.
ParaCrawl v7.1

Die Idee war, "McSweeney's" -- "McSweeney's Quarterly", das wir zwei oder drei mal jährlich veröffentlichten, zusammen mit ein paar anderen Magazinen -- wir wollten dafür zum ersten Mal ein Büro beziehen.
And the idea was to put McSweeney's -- McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines -- we were going to move it into an office for the first time.
TED2020 v1

Demnächst werden weitere – junge – Forscher das bislang sechsköpfige Team unterstützen und die leeren Arbeitsplätze in Skierkas Büro beziehen.
More young researchers will be soon be supporting what has until now been a team of six and occupying the empty workspaces in Skierka's office.
ParaCrawl v7.1

Ko-Finanzierungen sind dem Büro für Internationale Beziehungen zu melden.
Co-financing should be reported to the Office of International Relations.
ParaCrawl v7.1

Die Bewerbung erfolgt im Büro für Internationale Beziehungen.
Applications can be submitted online at the International Relations Office.
ParaCrawl v7.1

E-Mail an Büro für Internationale Beziehungen senden.
E-Mail to International Relations Office Directions 8
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen bzw. Bewerbungsunterlagen sind im Büro für Internationale Beziehungen erhältlich.
Further information and the application documents are available from the International Relations Office.
CCAligned v1

Das Büro für Internationale Beziehungen ist daher die erste Anlaufstelle:
The International Office is the first stop for:
ParaCrawl v7.1

Die KoordinatorInnen nominieren die Studierenden über UNIGRAZonline an das Büro für Internationale Beziehungen.
The coordinators announce the selection of nominated students to the Office of International Relations via UNIGRAZonline.
ParaCrawl v7.1

Im Unipark Nonntal organisiert das Büro für Internationale Beziehungen ein vielseitiges Programm.
The International Relations Office has arranged a varied programme for the whole day.
ParaCrawl v7.1

Ihre Nachricht wird an das Büro für Internationale Beziehungen geschickt.
Your message will be send to the Office for International Relations.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen dazu steht dir das Büro für Internationale Beziehungen zur Verfügung.
The Office of International Relations will be happy to answer any questions you may have.
ParaCrawl v7.1

Neben der EU-Finanzierung werden die Lehraufenthalte der mobilen Lehrenden vom Büro für Internationale Beziehungen kofinanziert.
In addition to EU-funding the periods of teaching abroad by the exchange teachers will be co-financed by the International Relations Office.
CCAligned v1

Die Information darüber erfolgt über das Büro für Internationale Beziehungen bzw. über das ISEP-Online-Bewerbungsportal.
The information that follows will be available from the International Relations Office or in the ISEP application online portal.
ParaCrawl v7.1

Er will nicht, dass jemand im Büro, eine romantische Beziehung zueinander haben.
He doesn't want anyone at the office to have a romantic relationship with each other.
ParaCrawl v7.1

Die Antragstellung erfolgt über das Büro für internationale Beziehungen der Akademie der bildenden Künste Wien.
The application can be requested from the Academy of Fine Arts Vienna's International Relations Office.
ParaCrawl v7.1

Das vollständig ausgefüllte Formular ist nun im Original an das Büro für Internationale Beziehungen zu senden.
The fully completed original application form is to be sent to the Office of International Relations.
ParaCrawl v7.1

Das Büro für Internationale Beziehungen bietet des weiteren Mobilitätsprogramme für Bedienstete und Studierende an.
The Office of International Relations offers further mobility programs for staff and students.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen steht Ihnen auch das Büro für Internationale Beziehungen (BIB) zur Verfügung...
In case you have questions, you can also contact the international office (BIB).
ParaCrawl v7.1