Übersetzung für "Dich selbst" in Englisch

Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.
There's an effect on you and on your leaders.
TED2020 v1
Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
TED2013 v1.1
Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.
Respect yourself and you will be respected.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst an dich selbst glauben.
You have to believe in yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!
Now introduce yourself with these sentences!
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe dich wie mich selbst.
I love you like I love myself.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast dich nur für dich selbst zu verantworten.
You are only responsible for yourself.
Tanzil v1
Du magst dich noch selbst umbringen, weil sie nicht gläubig sind.
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
Tanzil v1
Dir ist nur auferlegt, dich selbst dazu (zu verpflichten).
You are only responsible for yourself.
Tanzil v1
Kümmere dich selbst um deine Angelegenheiten!
Take care of your own affairs yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest es für dich selbst kaufen.
You should buy it for yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Was immer du lernst, du lernst es für dich selbst.
Whatever you learn, you learn for yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Diesmal hast du dich selbst übertroffen.
You've outdone yourself this time.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Zuerst musst du dich selbst schützen.
First, you must protect yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne dich wie mich selbst.
I know you like me.
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, dich selbst immer hintanzustellen!
Stop always putting yourself last.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern hast du dich selbst übertroffen.
You outdid yourself yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

selbst dich an dich glaube an dich selbst
liebe dich selbst liebe deinen nächsten wie dich selbst dich selbst diche
für dich selbst erkenne dich selbst