Übersetzung für "Details bezüglich" in Englisch
Die
Sternenflotte
will
Details
bezüglich
der
Verzögerung.
Starfleet
Command
is
requesting
additional
details
on
the
delay.
OpenSubtitles v2018
Da
das
Meeting
gecancelt
wurde,
hätte
ich
gern
Details
bezüglich
Avon.
Since
the
meeting
was
aborted,
I
wanted
to
get
some
details
regarding
Avon.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bisher
keine
Details
bezüglich
der
Umstände.
There
are
no
details
yet
on
the
circumstances
surrounding
them.
OpenSubtitles v2018
Die
vollständigen
Details
bezüglich
Lieferung
finden
Sie
auf
unserer
Seite
Delivery
Information.
Full
details
regarding
delivery
can
be
found
on
our
Delivery
Information
page.
CCAligned v1
Unter
ihnen
ist
die
Details
bezüglich
des
Benutzers
Surfen
Praktiken
zu
akkumulieren.
Among
them
is
to
accumulate
the
details
concerning
user’s
browsing
practices.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
ihnen
ist
die
Details
bezüglich
des
Benutzers
Browsing-Routinen
zu
sammeln.
One
of
them
is
to
collect
the
details
concerning
user’s
browsing
routines.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Eigene
Auszeichnungen
wegen
weiterer
Details
bezüglich
der
Reihenfolge
von
Regeln.
See
CustomMarkup
for
more
details
on
the
order
of
rules.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurzvideo
enthält
einige
Details
bezüglich
der
Reformen.
The
video
contains
some
details
supposedly
supporting
these
claims.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
haben
alle
Details
bezüglich
Anavars.
Yeah,
we
have
all
info
concerning
Anavars.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
für
Details
bezüglich
der
Planung
und
Reservierung.
Please
contact
the
property
for
details
regarding
scheduling
and
reservations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
bezüglich
der
Veranstaltung
können
Sie
direkt
auf
der
Website
der...
Further
details
regarding
the
event
can
be
found
directly
on
this
website
-...
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
der
GSCC
Details
bezüglich
SOX.
Additionally
the
GSCC
features
detailed
information
about
SOx.
ParaCrawl v7.1
Details
bezüglich
des
bremsenden
Drehmoments
in
der
Übergangsbetriebsart
werden
nachfolgend
beschrieben
werden.
Details
regarding
the
braking
torque
in
the
transition
mode
of
operation
will
be
described
below.
EuroPat v2
Weitere
Details
bezüglich
der
Vorteile
von
Niederdruck-C2-Splittern
sind
dort
angegeben.
Further
details
relating
to
the
advantages
of
low-pressure
C2
splitters
are
given
therein.
EuroPat v2
Es
finden
sich
keine
Details
bezüglich
der
Impedanzanpassung.
There
are
no
details
here
with
regard
to
impedance
matching.
EuroPat v2
Details
bezüglich
dieses
Verfahrens
sind
der
DE-A
197
23
949.8
zu
entnehmen;
Details
of
this
process
may
be
found
in
DE-A
197
23
949.8;
EuroPat v2
Details
bezüglich
dieses
Verfahrens
lassen
sich
der
WO
98/18556
entnehmen.
Details
of
this
process
may
be
found
in
WO
98/18556.
EuroPat v2
Details
bezüglich
dieser
Katalysatoren
lassen
sich
der
DE-A
198
39
792.5
entnehmen.
Details
regarding
these
catalysts
may
be
found
in
DE-A
198
39
792.5.
EuroPat v2
Bezüglich
Details
wird
wiederum
auf
das
vorerwähnte
RFID-Handbuch
verwiesen.
For
pertinent
details
reference
is
again
made
to
the
previously
mentioned
RFID
manual.
EuroPat v2
Genauere
Details
bezüglich
Wirkung
und
Anwendungen
finden
Sie
in
meinen
Info-Foldern.
For
more
information
about
the
actual
effects
and
application
areas,
please
see
the
Info-Folders:
CCAligned v1
Gibt
es
mehr
Details
bezüglich
des
angebotenen
Kurses?
Are
there
any
more
details
in
relation
to
the
course
offered?
CCAligned v1
Hier
sind
einige
Details
bezüglich
der
Angebote:
Here
is
a
bit
more
detail
about
what’s
on
offer:
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bezüglich
Details
und
Preisen.
Please
contact
us
for
details
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
ist
die
Details
bezüglich
des
Benutzers
Suchroutinen
zu
akkumulieren.
Among
them
is
to
accumulate
the
details
concerning
user’s
searching
routines.
ParaCrawl v7.1
Die
näheren
Details
bezüglich
seines
Todes
werden
noch
untersucht.
Further
details
of
his
death
are
still
under
investigation.
ParaCrawl v7.1
Das
kosmische
Narayana-Prinzip
enthält
alle
Details
bezüglich
der
Schöpfung
wie
in
einem
Samen.
The
cosmic
Narayana
principle
contains
all
the
details
of
creation
in
a
seed
form.
ParaCrawl v7.1
Der
behandelnde
Arzt
kann
alle
Details
bezüglich
einer
solchen
Diät
ausführlicher
erklären.
The
attending
physician
can
explain
in
more
detail
all
the
details
regarding
such
a
diet.
ParaCrawl v7.1