Übersetzung für "Liebevollen details" in Englisch
Sehr
sehr
sauber
und
mit
unglaublich
viel
Geschmack
und
liebevollen
Details
eingerichtet.
Very
very
clean
and
decorated
with
incredible
taste
and
loving
details.
ParaCrawl v7.1
Die
liebevollen
Details
und
das
freundliche
Personal
ergänzen
die
entspannte
Atmosphäre.
The
loving
details
and
friendly
staff
complement
the
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
typische
Landhausstil
mit
liebevollen
Details
lädt
zum
Entspannen
ein.
The
typical
country
house
with
lovely
details
can
relax.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
dieser
Ausstrahlung
besteht
in
ausgewogenen
Proportionen,
verbunden
mit
liebevollen
Details.
The
secret
of
their
aura
lies
in
their
balanced
proportions,
highlighted
by
loving
detail.
ParaCrawl v7.1
Buddha
stehend
in
weiß
169cm
hoch
mit
liebevollen
Details
verziert
und
handbemalt.
Buddha
standing
in
white
169cm
tall
with
lovely
details
decorated.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
liebevollen
Details
eingerichtet.
The
house
is
decorated
with
loving
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
hellen
und
freundlichen
Zimmern
mit
liebevollen
Details.
With
us
you
are
accommodated
in
bright
and
friendly
rooms
with
loving
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
besticht
durch
seine
liebevollen
Details
und
die
schönen
Materialien.
The
property
impresses
with
its
lovely
details
and
the
beautiful
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Charme
jedes
individuell
ausgestatteten
Apartments
überzeugt
mit
seinen
liebevollen
Details.
The
charm
of
each
individually
furnished
apartment
convinces
with
its
lovely
details.
CCAligned v1
Equipment:
Das
Haus
ist
sehr
geschmackvoll,
mit
liebevollen
Details
eingerichtet.
Equipment:
The
house
is
furnished
very
tastefully,
with
loving
details.
CCAligned v1
Die
Einrichtung
unserer
Zimmer
ist
individuell
durchdacht
und
mit
vielen
liebevollen
Details
versehen.
The
furnishings
of
our
rooms
are
individually
thought
out
and
furnished
with
many
loving
details.
CCAligned v1
Die
Ausstattung
ist
mit
liebevollen
Details
wie
Tisch-
und
Bettwäsche
gespickt.
The
decor
is
filled
with
loving
details
such
as
table
linen
and
bed
linen.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung:
Das
Haus
ist
sehr
geschmackvoll,
mit
liebevollen
Details
eingerichtet.
Equipment:
The
house
is
furnished
very
tastefully,
with
loving
details.
CCAligned v1
Die
liebevollen
Details
der
Abendtasche
machen
die
Tasche
zu
etwas
ganz
Besonderem!
The
loving
details
of
the
evening
bag
make
the
bag
something
very
special!
ParaCrawl v7.1
Das
Wikinger
Velkan
Kostüm
beeindruckt
durch
die
liebevollen
Details.
The
Viking
Velkan
costume
impresses
with
its
lovely
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
hell
und
modern
gestaltet,
dazu
mit
liebevollen
Details
geschmückt.
The
rooms
are
bright
and
modern,
and
decorated
with
charming
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
begeistern
mit
liebevollen
Details
und
durchdachter
Gestaltung.
The
rooms
inspire
with
lovely
details
and
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Traumhaft
schön
eingerichtet
und
mit
liebevollen
Details
wie
einer
freistehenden
Badewanne
und
Kerzen.
Fantastically
nicely
furnished
and
with
lovely
details
such
as
a
free-standing
bath
and
candles.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
kleinen
und
liebevollen
Details
machen
Ihre
Urlaubstage
bei
uns
unvergeßlich.
The
many
small
and
loving
details
that
make
your
vacation
with
us
memorable.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
vielen
liebevollen
Details
ausgestattet.
The
house
is
equipped
with
many
lovely
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Pastellfarben
und
liebevollen
Details
verleihen
den
Zimmern
eine
angenehme
Atmosphäre.
The
pastel
colours
and
the
little
details
give
the
property
a
relaxing
feel.
ParaCrawl v7.1
So
entstand
ein
überaus
geschmackvolles
kleines
nachhaltiges
Hotel
mit
ganz
vielen
liebevollen
Details.
Thus
originated
an
exceedingly
tasteful
small
sustainable
hotel
with
so
many
lovely
details.
ParaCrawl v7.1
Umrahmt
von
stilvollem
Ambiente
und
liebevollen
Details
unseres
Restaurants
oder
der
Stuben.
Surrounded
by
the
stylish
ambiance
and
lovingly
designed
details
of
our
restaurants
or
lounges.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
Flair,
die
Unverwechselbarkeit
entstehen
jedoch
erst
mit
den
liebevollen
Details.
But
the
special
flair
and
distinctiveness
are
only
created
with
the
fond
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
umgeben
von
Grün
und
mit
vielen
liebevollen
Details
geschmückt.
The
house
is
surrounded
by
greenery
and
decorated
with
many
loving
details.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Verarbeitung
und
die
liebevollen
Details
werden
Ihrem
Kind
lange
Freude
bescheren.
The
high-quality
workmanship
and
the
loving
details
will
give
your
child
a
lot
of
pleasure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Villa
gibt
es
2
Badezimmer,
mit
liebevollen
Details
eingerichtet.
There
are
2
bathrooms
in
the
villa,
furnished
with
loving
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
nobles
Gästehaus
mit
liebevollen
Details
und
hochwertigem
Ambiente?
Looking
for
a
stylish
place
to
stay
with
loving
details
and
exquisite
ambience?
ParaCrawl v7.1
Der
Natur-Minigolfplatz
wurde
mit
vielen
liebevollen
Details
geschmückt.
The
nature
miniature
golf
course
has
been
designed
with
many
lovely
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
klassischen
Vollholzmöbeln,
sanften
Farbn
und
liebevollen
Details
ausgestattet.
The
rooms
are
furnished
with
classic
solid
wood
furniture,
soft
colors
and
lovely
details.
ParaCrawl v7.1