Übersetzung für "Verspielte details" in Englisch
Verspielte
Details
geben
dem
Sofa
seine
Individualität.
Playful
details
give
the
sofa
its
individuality.
ParaCrawl v7.1
Romantische
und
verspielte
Details
treffen
auf
geradlinige
Schnitte
und
starke
Farbkombinationen.
Romantic
and
playful
details
meet
straight
lines
and
bold
colour
combinations.
ParaCrawl v7.1
Die
Biker
Lederweste
verzichtet
auf
verspielte
Details
und
setzt
auf
gerade
Linien.
The
leather
biker
vest
omits
playful
details
and
features
straight
lines.
ParaCrawl v7.1
Zeitloses
Melange
setzt
verspielte
Details
von
Kleidern
oder
Hosen
wunderschön
in
Szene.
The
timeless
melange
effect
will
highlight
pretty
details
on
dresses
and
trousers.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
klare
Schnitte,
verspielte
Details
und
kontrastreiche
Farben
aus.
They
are
characterized
by
clear
cuts,
playful
details
and
contrasting
colors.
ParaCrawl v7.1
Verspielte
Details,
hochwertige
Materialien
und
feminines
Modebewusstsein
runden
die
Beschreibung
der
Kollektion
ab.
Playful
details,
first-class
materials
and
feminine
trendiness
are
keywords
to
describe
the
LOUISA
OKONYE
collection.
ParaCrawl v7.1
Leuchtende
Farben,
verspielte
Details
und
ausgefallene
Formen
machen
das
Apt
zu
einer
ganz
besonderen
Location.
Bright
lights,
playful
details
and
outlandish
patterns
make
the
club
a
really
special
location.
ParaCrawl v7.1
Italienisches
Label
für
freche
junge
Frauen,
die
Jeansmode
und
verspielte
Details
oder
Accessoires
lieben.
Italian
label
for
cool,
young
women
who
love
fashion
jeans
with
playful
details
or
accessories.
ParaCrawl v7.1
Verspielte
Details
wie
das
zarte
Spitzenmuster
machen
diese
Shapewear
Hose
nicht
nur
optisch
zu
etwas
Besonderem.
Playful
details
such
as
the
delicate
lace
pattern
do
not
only
give
these
shapewear
pants
an
outstanding
look.
ParaCrawl v7.1
In
der
Küche
von
Architekt
Andrew
Maynards
Haus
in
Melbourne
–
untergebracht
in
einem
treibhausartigen
Anbau
–
werden
helle
Farben
und
verspielte
Details
durch
einfallendes
Tageslicht
akzentuiert.
Bright
colours
and
playful
details
are
accentuated
by
daylight
flooding
into
the
kitchen
at
Andrew
Maynard's
Melbourne
home,
which
is
housed
in
a
greenhouse-like
extension.
ParaCrawl v7.1
Details
-
Verspielte
Facetten-
Kraftvolle
Farben-
Grafisch-kunstvolles
DesignMit
ihrem
individuellen
Look
unterstreicht
die
Kette
in
angesagter
Y-Form
perfekt
die
Persönlichkeit
der
Trägerin.
Details
-
Playful
facets-
Powerful
colours-
Graphic
and
artistic
designWith
its
individual
look,
the
chain
in
en-vogue
Y-shape
perfectly
underlines
the
personality
of
the
wearer.
ParaCrawl v7.1
Viel,
aber
nicht
zu
viel
Haut,
verspielte
Details
an
Braut
und
Kleid
und
natürlich
die
himmlische
Location
an
Spaniens
Küste
laden
nun
auch
uns
zum
Träumen
ein,
wenn
wir
uns
gemeinsam
auf
die
Bilder
von
IN
LOVE
by
Bina
Terré
stürzen…
Lots
of
skin
but
not
too
much,
playful
details
on
bride
and
dress
and
last
but
not
least
the
heavenly
location
at
Spain´s
coast
invite
us
to
dream
when
we
now
dig
into
the
captivating
pictures
shot
byIN
LOVE
by
Bina
Terré…
ParaCrawl v7.1
Fließender
CrÃape,
ein
femininer
Schnitt
und
verspielte
Schleifen-Details
–
das
sind
die
Zutaten
dieser
wunderbaren
HALLHUBER
Bluse.
Details
Description
Flowing
crÃape,
a
feminine
cut
and
pretty
bow
details
–
these
are
the
ingredients
that
make
this
wonderful
HALLHUBER
blouse.
ParaCrawl v7.1
Als
Kontrast
dazu
finden
sich
weiche
Materialien,
verspielte
Details
und
sanfte
Farben,
die
zielgruppenorientiert
eingesetzt
werden.
In
contrast,
there
are
soft
materials,
playful
details
and
muted
colors,
which
are
used
for
specific
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Während
jedes
Apartment
sein
eigenes
Thema
und
ganz
eigenen
Charakter
hat,
ist
Sandras
Liebe
zu
lebendige
Farben,
verspielte
Details
und
Mustern
in
allen
Wohnungen
erkennbar.
While
each
apartment
has
its
own
defining
theme
and
character,
Sandra’s
playfulness
with
vibrant
colours
and
love
of
patterns
is
evident
throughout.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen,
verspielte
Details
und
frische
Farben
je
nach
Saison
machen
die
Taschen
von
Coccinelle
zu
echten
Lieblingsstücken,
die
jedes
Outfit
abrunden.
Clear
forms,
playful
details
and
fresh
colors
make
us
look
forward
for
each
season
and
make
bags
by
Coccinelle
real
favorite
pieces
that
have
the
ability
to
upgrade
any
outfit.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Blumen
und
verspielte
Details
erfreuen
die
Sinne
und
es
fällt
sehr
leicht,
sich
sofort
"wie
im
Urlaub"
zu
fühlen.
Beautiful
flowers
and
playful
detail
please
the
senses
and
it
is
very
easy
to
immediately
"feel
like
being
on
vacation."
ParaCrawl v7.1
Überall
im
Hotel
finden
sich
verspielte
Accessoires,
witzige
Details
und
romantische
Bilder,
die
an
Sissis
lässige
Eleganz
erinnern.
Everywhere
in
the
hotel
you
can
see
playful
accessories,
fun
details
and
romantic
pictures
reminiscent
of
Sissi's
relaxed
elegance.
ParaCrawl v7.1
Noch
immer
werden
Inspirationen
aus
vergangenen
Epochen
gesucht,
dabei
stehen
Wertigkeit
und
stilistische
Perfektion
höher
im
Kurs
als
verspielte
Details
und
schmückende
Dekoration.
Inspirations
are
still
taken
from
past
epochs;
yet
a
quality
thinking
and
stylistic
perfection
are
prevailing
playful
details
and
ornamen-tal
decorations.
ParaCrawl v7.1
Auch
ihre
Pendelleuchte
LC
Shutters
oder
die
Stehleuchte
Snow,
die
sie
für
Louis
Poulsen
entwarf,
weisen
verspielte
Details
in
einer
eigentlich
strengen
Form
auf.
Her
lamp
LC
Shutters
or
the
floor
lamp
Snow
for
Louis
Poulsen
show
playful
details
in
a
rather
strict
form.
ParaCrawl v7.1
Ein
als
Gürtel
gestalteter
Schulterriemen
und
ein
Reißverschlussanhänger
aus
verschiedenen
Bändern
und
Schnüren
ergänzen
das
klassische
Design
um
ein
paar
verspielte
Details.
A
shoulder
strap
designed
as
a
belt
and
a
zip
pull
made
of
various
ties
and
laces
round
out
the
classic
design
and
a
few
pretty
details.
ParaCrawl v7.1
Verspielte
Details
wie
Libellen-
oder
Paisleydrucke,
Punkte,
bauschige
Ton-in-Ton-Blüten
und
mädchenhafte
Spitze
sorgen
für
den
letzten
Schliff.
Playful
details
such
as
butterfly
or
paisley
prints,
dots,
billowy
tone-in-tone
blossoms
and
maidenly
lace
provide
the
finishing
touch.
ParaCrawl v7.1
Verspielte
Details
und
die
in
die
Front
rein
reichende
Backe
aus
Metall
stellen
einfarbige
Kunststoff-Fassungen
locker
in
den
Schatten.
Playful
details
and
the
metal
edge
reaching
into
the
front
easily
outshine
monochrome
plastic
frames.
ParaCrawl v7.1
Unverkennbar
dabei
ist
die
ausgefallene
Handschrift
mit
einem
verrückten,
aber
dennoch
tragbaren
Mix-and-Match
Stil
–
verspielte
Details,
liebevolle
Applikationen,
feminine
Rüschen
mit
sehr,
sehr
vielen
Schleifen.
The
outrageous
signature
is
unmistakable,
with
a
crazy
yet
very
wearable
mix-and-match
style
of
playful
details,
delightful
appliqués,
and
feminine
frills
with
countless
bows.
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails
-
Das
Besondere
an
diesem
Schmuckstück
Details
-
Verspielte
Facetten-
Kraftvolle
Farben-
Grafisch-kunstvolles
DesignMit
individuellem
Look
und
subtilen
Mismatch-Details
unterstreicht
dieses
Ohrringpaar
perfekt
die
Persönlichkeit
der
Trägerin.
Details
-
Playful
facets-
Powerful
colours-
Graphic
and
artistic
designWith
an
individual
look
and
subtle
mismatch
details,
this
pair
of
earrings
perfectly
underlines
the
personality
of
the
wearer.
ParaCrawl v7.1
Zart
fließende
Haptik,
ein
kurzer
Stehkragen
sowie
verspielte
Volant-Details
runden
das
Modell
mit
luxuriösen
Seidenanteil
perfekt
ab.
A
soft
haptic,
a
short
stand-up
collar
and
playful
flounce
details
round
the
model
with
luxurious
silk
content
perfectly
off.
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails
-
Das
Besondere
an
diesem
Schmuckstück
Details
-
Verspielte
Facetten-
Kraftvolle
Farben-
Grafisch-kunstvolles
DesignMit
individuellem
Look
und
subtilen
Mismatch-Details
unterstreicht
das
überlange
Ohrringpaar
perfekt
die
Persönlichkeit
der
Trägerin.
Details
-
Playful
facets-
Powerful
colours-
Graphic
and
artistic
designWith
an
individual
look
and
subtle
mismatch
details,
the
extra-long
pair
of
earrings
perfectly
underlines
the
personality
of
the
wearer.
ParaCrawl v7.1