Übersetzung für "Den weiteren ablauf" in Englisch

We’ll inform you on further procedure soon!

It ensures optimal fibre content for the subsequent oilseed processing steps.

We shall keep you informed of the next steps.

You will receive a confirmation with further information about the procedure.

We will keep you informed about the course of the appeal.

This contains all information about the further process up to enrolment.

Contact in-country will meet you at Bendix office building downtown, then brief you on the operation.

This results in the smoothness necessary for further procedures in the glassworks and in bottling operations.

This makes it possible to control the further sequence of the wash step in an efficient manner.

Results can impact the rest of the workflow due to conditional dependencies, resource requirements and triggers.

After the application deadline we will inform all applicants of the outcome of their application.

We will keep you informed about the further procedure and announce the expected starting times.

While we have managed to agree on the way forward with Parliament's delegations, the implementation of the solution found still requires some time.

I will comment in detail on your opinion, but before doing so I would like to up-date you on how the consultation process is proceeding and on the way ahead.

Although the Commision regrets for practical reasons the decision of the Council restricting the delegation to the Commission to a limited number of Annexes and a fixed period of five years, the Commission perceives that the only way of allowing the procedure to continue is to refrain from opposing it.

Although it considers that the position of the Council does not meet some of the essential aims of its initial/amended proposal, the Commission perceives that the only way of allowing the procedure to continue is to refrain from opposing it.

As far as foreign trade in industrial goods is concerned, a stage-by-stage approach - enabling the course of further market liberalization to be reviewed at the end of the first five-year period - would have been of intrinsic value and crucial importance.

The Commission has asked the German Government to inform it as soon as possible of the action it intends to take in this matter.

I would ask this, Madam, that we recommend the content of any of the amendments withdrawn, and indeed a great deal of others that never saw the light for one reason or another, for the consideration of the Committee on the Rules and Procedure in its general revision.

In the longer term though, a negotiated agreement or understanding with the State­trading authority will be necessary.

Other similar workshops will be necessary every year or every two years to compare the results and to organize the continuation of the comparisons.

Since now, as assumed in the foregoing, the average entering rate BR=3.2, the arrival load Lmax of 13 persons to be expected is not exceeded, so that the number of entering stops B=4, and thus, the number of storey or hall calls allocated per cabin or car can be maintained for the further progress or run of the control operation.

As soon as the string transfer facility 6 in the functional space c enables the further sequence, the empty grid frame 3 is lowered and taken over by the loading cross transfer 25.

The temperature at the time the p-toluidine is added to the sulphuric acid has no effect on the subsequent course of the reaction.

Since now, as assumed in the foregoing, the average entering rate BR=3.2, the arrival load Lmax of 13 persons to be expected is not exceeded, so that the number of entering stops B=4, and thus, the number of storey or hall calls allocated per cabin or car can be maintained for the further progress or run of the control operation.