Übersetzung für "Weiteren ablauf" in Englisch
Im
weiteren
Ablauf
wird
die
Dichte
wieder
verringert
(Fig.
In
the
further
course
the
density
is
decreased
again
(FIGS.
EuroPat v2
Im
weiteren
Ablauf
entspricht
die
Variante
D
den
anderen
Varianten.
In
its
further
process
steps,
Variant
D
corresponds
to
the
other
variants
of
the
process.
EuroPat v2
Im
weiteren
Ablauf
ist
nun
noch
die
obere
Stirnwand
des
Stanniol-Zuschnitts
21
herzustellen.
The
upper
end
wall
of
the
tinfoil
blank
21
still
has
to
be
made
at
a
further
stage
in
the
cycle.
EuroPat v2
Über
den
weiteren
Ablauf
informieren
wir
euch
in
Kürze!
We’ll
inform
you
on
further
procedure
soon!
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
über
den
weiteren
Ablauf.
We
shall
keep
you
informed
of
the
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
werden
per
E-Mail
benachrichtigt
und
bekommen
alle
Infos
zum
weiteren
Ablauf.
The
winners
will
be
notified
and
receive
all
further
information
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Figur
3
zeigt
in
einem
weiteren
Blockschaltbild
den
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
3
shows
the
sequence
of
the
inventive
method
in
an
additional
block
diagram.
EuroPat v2
Im
Weiteren
soll
der
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
näher
erläutert
werden.
Below,
the
sequence
of
the
method
according
to
the
invention
is
to
be
explained
in
more
detail.
EuroPat v2
Figur
4
erläutert
in
einem
weiteren
Flussdiagramm
den
Ablauf
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
sequence
of
the
inventive
method
is
explained
in
a
further
flow
chart
shown
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
Im
weiteren
Ablauf
werden
nach
üblichen
Methoden
sogenannte
Inside-Spacer
145
(Fig.
In
the
further
course
of
the
procedure,
so-called
inside
spacers
145
(FIG.
EuroPat v2
Folgen
Sie
dem
weiteren
Ablauf,
siehe
oben.
For
further
procedure,
see
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
eine
Rückbestätigung
mit
den
weiteren
Informationen
zum
Ablauf.
You
will
receive
a
confirmation
with
further
information
about
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
über
den
weiteren
Ablauf
Ihrer
Berufung
in
Kenntnis
setzen.
We
will
keep
you
informed
about
the
course
of
the
appeal.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
darüber
hinaus
alle
erforderlichen
Dokumente
und
Informationen
zum
weiteren
Ablauf.
This
e-mail
also
contains
all
the
necessary
documents
and
information
about
the
ongoing
procedure.
ParaCrawl v7.1
Am
weiteren
Ablauf
des
Bestellvorganges
ändert
sich
für
den
Kunden
nichts.
No
further
change
is
made
in
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
spielen
charakteristische
Situationen
im
weiteren
Ablauf
und
mögliche
Szenarien
durch.
The
scenes
simulate
characteristic
situations
in
the
further
stages
of
the
procedure
and
potential
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Dieser
enthält
alle
Informationen
über
den
weiteren
Ablauf
bis
zur
Einschreibung.
This
contains
all
information
about
the
further
process
up
to
enrolment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
die
für
den
weiteren
Ablauf
in
der
Glashütte
und
im
Abfüllbetrieb
notwendige
Glätte.
This
results
in
the
smoothness
necessary
for
further
procedures
in
the
glassworks
and
in
bottling
operations.
EuroPat v2
Dazu
wird
der
bestehende
Ablauf
wie
ein
Kommando
als
Makro
in
einen
weiteren
Ablauf
eingefügt.
For
example,
the
existing
process
is
inserted
like
a
command
as
a
macro
in
another
process.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
es
möglich,
den
weiteren
Ablauf
des
Spülschrittes
in
effizienter
Weise
zu
steuern.
This
makes
it
possible
to
control
the
further
sequence
of
the
wash
step
in
an
efficient
manner.
EuroPat v2
Figur
5b
zeigt
eine
Kombination
mit
einem
weiteren
Ablauf
55,
beispielsweise
aus
einer
Badewanne.
FIG.
5
b
shows
a
combination
with
a
further
run-off
55,
for
example
from
a
bath
tub.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Hinweise
zur
Beantragung
des
Anschlusses
und
zum
weiteren
Ablauf.
Please
also
note
the
information
on
requesting
the
connection
and
the
next
steps.
CCAligned v1