Übersetzung für "Den start" in Englisch
Ich
glaube,
wir
wünschen
uns
alle
den
bestmöglichen
Start.
I
think
we
would
all
like
to
begin
in
the
best
way
possible.
Europarl v8
Bislang
wurden
unsere
Stärken
in
der
Aufklärung
über
den
Euro-Start
ungenügend
genutzt.
Until
now,
the
assets
we
have
available
to
inform
people
about
the
changeover
to
the
euro
have,
in
my
opinion,
not
been
used
effectively.
Europarl v8
Die
portugiesische
Präsidentschaft
hatte
somit
den
bestmöglichen
Start.
The
Portuguese
Presidency,
therefore,
has
got
off
to
the
best
possible
start.
Europarl v8
Der
Zugang
zu
den
Start-
und
Landerechten
ist
zu
verbessern.
There
has
to
be
greater
access
to
the
slots
market
than
there
is
at
present.
Europarl v8
Auch
Robert
Sharp
kommentierte
auf
seinem
Blog
den
Start
von
SayIt.
Robert
Sharp
also
comments
on
his
blog
about
SayIt's
launch.
GlobalVoices v2018q4
Am
12.
November
gingen
wir
an
den
Start.
Launched
it
on
the
12
of
November.
TED2013 v1.1
Auch
Air
Europe
ging
wieder
mit
Langstreckenflügen
an
den
Start.
With
the
fusion
of
Alitalia-CAI
and
Air
One
later
on
that
year,
however,
Air
Europe
was
discontinued.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
Startkomplex
17
für
den
Start
von
Delta-II-Raketen
genutzt.
The
launch
ended
in
failure,
as
did
a
second
launch
the
next
year.
Wikipedia v1.0
Im
Teamsprint
ging
Northug
zusammen
mit
Øystein
Pettersen
an
den
Start.
He
then
won
his
first
Olympic
gold,
in
the
Team
Sprint,
alongside
Øystein
Pettersen.
Wikipedia v1.0
Peetus
Bruder
Petja
Piiroinen
geht
ebenfalls
im
Weltcup
an
den
Start.
He
is
the
older
brother
of
fellow
snowboarder
Petja
Piiroinen.
Wikipedia v1.0
Immer
öfter
ging
er
aber
auch
bei
richtigen
Rennen
an
den
Start.
The
race
was
the
forerunner
of
what
would
become
the
Sandown
500.
Wikipedia v1.0
Barrichello
gewann
den
Start
und
übernahm
die
Führung
von
Webber.
Webber
was
the
first
to
cross
the
line
in
1:32.230.
Wikipedia v1.0
Argentinien
schickt
bei
den
Winter-Paralympics
2010
in
Vancouver
zwei
Athleten
an
den
Start.
Argentina
will
send
a
delegation
to
compete
at
the
2010
Winter
Paralympics,
in
Vancouver.
Wikipedia v1.0
Iran
schickt
bei
den
Winter-Paralympics
2010
in
Vancouver
einen
Athleten
an
den
Start.
Iran
participated
in
the
2010
Winter
Paralympics,
in
Vancouver,
Canada.
Wikipedia v1.0
Island
schickte
bei
den
Winter-Paralympics
2010
in
Vancouver
eine
Athletin
an
den
Start.
Iceland
sent
a
delegation
to
compete
at
the
2010
Winter
Paralympics,
in
Vancouver,
Canada.
Wikipedia v1.0
Juli
2010
den
erfolgreichen
Start
von
einer
Gripen
berichten.
The
first
successful
in-flight
launch
from
a
Gripen
fighter
took
place
on
17
June
2010.
Wikipedia v1.0
Allerdings
konnte
sich
de
Villota
in
keinem
Fall
für
den
Start
qualifizieren.
De
Villota
failed
to
qualify,
and
did
not
return
until
the
following
season.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
begann
man
mit
den
Vorbereitungen
für
den
Start.
In
preparation
for
the
docking,
the
docking
ring
was
extended.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
ging
er
in
dieser
Saison
in
fünf
Rennen
an
den
Start.
That
season
he
competed
in
five
races
for
Terry,
with
his
highest
finish
being
13th.
Wikipedia v1.0
Fahrer
konnten
in
allen
drei
Serien
an
den
Start
gehen.
The
series
returned
to
Charlotte
for
the
halfway
mark
of
the
Chase.
Wikipedia v1.0
Ein
Klickgeräusch
zeigt
den
Start
der
Injektion
an.
A
“click”
sound
indicates
the
start
of
the
injection.
ELRC_2682 v1
Für
den
Start
wurden
also
nur
zwei
Stufen
einer
Saturn
V
verwendet.
It
was
launched
unmanned
by
a
modified
Saturn
V
rocket,
with
a
weight
of
.
Wikipedia v1.0