Übersetzung für "Den datum" in Englisch
Die
Preise
spiegeln
den
zum
jeweiligen
Datum
geltenden
Preis
für
Finanzkontrakte
wider.
The
prices
reflect
the
price
of
financial
contracts
at
the
date
in
question.
DGT v2019
Nun,
ich
habe
das
genaue
Datum,
den
Ort
und
die
Zeit.
Well,
I
have
the
exact
date,
place,
and
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Beleg
mit
Datum
und
Uhrzeit.
Got
the
receipt,
date,
time
stamped.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
den
mit
dem
Datum.
Yes,
but
we
had
the
one
with
the
date
on
it.
OpenSubtitles v2018
Dalsager
an
den
Ausschuß
dieses
Datum
für
diese
Idee
nicht
mehr
genutzt
werden.
I
put
to
the
vote
therefore
Mr
Hutton's
request
that
the
report
be
referred
back
to
committee.
EUbookshop v2
Deshalb
stellt
dieses
Datum
den
eigentlichen
Tag
der
Uraufführung
dar.
That
day
is
the
Feast
of
the
Assumption.
WikiMatrix v1
Man
schreibt
hier
einfach
das
Datum,
den
Preis
und
so
rein.
You
just
fill
in
this
section
here,
the
date,
price
and
all.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
den
seit
diesem
Datum
zurückgelegten
Weg
messen.
The
posters
were
part
of
the
original
exhibit
of
the
between
women
and
men.
EUbookshop v2
Drehen
Sie
den
Steuerungsknopf
auf
Datum
und
drücken
Sie
den
Steuerungsknopf.
Turn
the
rotary
pushbutton
to
Date
and
press
the
rotary
pushbutton.
ParaCrawl v7.1
Anreise
(optional)
(Wählen
Sie
mit
den
Pfeiltasten
ein
Datum)
Arrival
(optional)
(Use
the
arrow
keys
to
select
a
date)
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Datum
und
nur
die
erhaltbaren
Artikel
werden
sichtbar.
Select
the
date
and
you
could
see
the
items
available
to
be
purchased
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
das
Datum,
den
Tag
wissen«
They
wanted
to
know
the
date,
the
day...”.
ParaCrawl v7.1
Hinflug
(Wählen
Sie
mit
den
Pfeiltasten
ein
Datum)
Arrival
(Use
the
arrow
keys
to
select
a
date)
Time
ParaCrawl v7.1
Abreise
(Wählen
Sie
mit
den
Pfeiltasten
ein
Datum)
Departure
(Use
the
arrow
keys
to
select
a
date)
ParaCrawl v7.1
Anreise
(Wählen
Sie
mit
den
Pfeiltasten
ein
Datum)
Arrival
(Use
the
arrow
keys
to
select
a
date)
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Datum
des
Ankunfts
und
Abreise
aus.
Pick
the
date
of
arrival
and
departure.
CCAligned v1
Die
Partei
muss
den
gleichen
Datum
der
Ankunft
und
Abfahrt.
The
party
must
have
the
same
date
of
arrival
and
departure.
CCAligned v1
Diese
praktische
Komplikation
zeigt
das
Datum,
den
Wochentag
und
den
Monat
an.
This
practical
complication
indicates
the
date,
day
of
the
weeks
and
the
month.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Datum
"gültig
bis"
ändern
.
Select
the
Tools
_
Change
"Valid
To"
Date
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
die
Hochzeitskerzen
mit
den
Namen
und
Datum
beschriftet
werden.
The
Godfather
candles
can
be
labeled
only
with
the
name.
ParaCrawl v7.1
Exportiert
werden
Analysedaten
zu
den
Rückmeldungen,
deren
Datum
innerhalb
dieser
Zeitspanne
liegt.
Analysis
data
for
data
entries
whose
date
is
within
this
time
period
are
exported.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Wochentag
vom
Datum
in
Excel
anzeigen
/
zurückgeben?
How
to
tell/return
day
of
week
from
date
in
Excel?
WEEKDAY
ParaCrawl v7.1
Viele
Hersteller
in
den
Metallrahmen
der
Öffnung
gibt
den
Begriff
Schleif
Datum.
Many
manufacturers
in
the
metal
frame
of
the
aperture
indicates
the
term
abrasive
date.
ParaCrawl v7.1