Übersetzung für "Dem gastronomischen" in Englisch

Monatlich nach dem gastronomischen Kalender organisieren wir kulinarische Veranstaltungen in den aufgeführten Betrieben.

Selbstverständlich dürfen Sie aus dem gastronomischen Angebot Ihre Favoriten wählen.

Er war DER Guerrilla-Terrorist auf dem gastronomischen Sektor.

Hinter dem gastronomischen Konzept der Austernbank steht der Küchendirektor Philippe Lemoine.

Waren Sie mit dem gastronomischen Angebot zufrieden?

Die reiche Fischertradition von Vrboska spiegelt sich auch in dem lokalen gastronomischen Angebot.

Das Luxus-Restaurant bietet angenehme und unvergessliche Gourmet-Momente, die mit dem professionellen gastronomischen Service verbunden sind .

Lassen Sie sich vom 5-Sterne-Service, der exquisiten Meetingräume und dem perfekten gastronomischen Angebot überzeugen.

In dem gastronomischen Relikt aus DDR-Zeiten sprechen die Speisekarte und das authentische Ambiente Ostberlins Bände.

Auf dem gastronomischen Festival Leckeres Kasan können Sie traditionelle tatarische Gerichte ausprobieren und deren Rezepte bekommen.

Dieser Trüffel ist essbar, ist jedoch weit entfernt von dem gastronomischen Wert des Tuber Melanosporum.

Im Restaurant und an der Loungebar wählen Sie aus dem vielfältigen gastronomischen Angebot aus.

Es gibt viele Dinge, die man nach dem Genuss dieses gastronomischen Tages unternehmen kann.

Dieses moderne, panasiatische Restaurant verleiht dem gastronomischen Erlebnis bei Paradisus eine globale Nuance.

Zu dem gastronomischen Bereich des Hotels gehören eine Bar, zwei klimatisierte Restaurants und ein Frühstücksraum.

Das Luxus-Restaurant bietet angenehm und unvergessliche Gourmet-Momente, die mit dem professionellen gastronomischen Service verbunden sind.

Die Gäste können Ihren Gaumen mit dem spektakulären gastronomischen Angebot im À la Carte-Bar-Restaurant Atelier verwöhnen.

Zum Abschluss möchte ich noch auf etwas anderes zu sprechen kommen und Herrn Ministerpräsident Berlusconi dazu beglückwünschen, dass er dem historischen und gastronomischen Parma den Sitz der Behörde für Lebensmittelsicherheit gesichert hat.

August 1861 das letzte Teilstück der Ruhr-Sieg-Strecke eröffnet wurde, gab es in dem Stationsgebäude bereits gastronomischen Betrieb.

Dies sei wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass Ryanair-Passagiere mehr ausgeben als Passagiere anderer Fluggesellschaften, was zum Teil an dem beschränkten gastronomischen Bordangebot bei Billigfluglinien und/oder daran liege, dass die Aufnahme des Flugbetriebs von Ryanair Anlass für den Ausbau von Terminals sei, weil sich beispielsweise weitere Einzelhändler ansiedeln.

Ein Bonus ist zusätzlich zur Originalität und dem gastronomischen Erlebnis das nicht alltägliche Umfeld (lassen Sie sich überraschen!), die freundliche Bedienung und die wiederholt erteilte Auszeichnung BIB Gourman Michelin.

Das Budget von 20 Millionen Euro wird zu ca. zwei Dritteln aus dem Kartenverkauf, gastronomischen Erlösen und Rechteeinnahmen sowie zu rund einem Drittel aus privater Förderung und Sponsoring finanziert.

Der Unterschied zeigt sich beispielsweise an einem unterschiedlichen Bräunungsgrad des Lebensmittels und somit in dem endgültigen gastronomischen Ergebnis.

In Prvic Luka, direkt am Meer gelegen, bieten wir neben dem reichhaltigen gastronomischen Angebot auch 5 Bootsanlegeplätze für Boote bis zu 8 Meter an.

Mit dem Kongress- und Kulturzentrum Rondo, den vielen Hotels in Gehdistanz mit über 1200 Hotelbetten, dem vielfältigen gastronomischen Angebot und den attraktiven Rahmenprogrammen bietet Pontresina die ideale Bühne für Kongresse, Meetings, Incentives und Events.

Außer dem gastronomischen Angebot locken alljährlich zahlreiche Feste, zu denen gerne auch Gäste aus den übrigen Orten (Drvenik, Brist) kommen.