Übersetzung für "Daten verfolgen" in Englisch

Schön Emissionen verfolgen, Daten sammeln und mich informieren.
Track the emission, collect more data and keep me informed.
OpenSubtitles v2018

Wir tun unser möglichstes, um den Eingang dieser Daten zu verfolgen.
It would be untruthful to tell the House that all countries meet the deadlines for submitting data.
EUbookshop v2

Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
When handling your data, we pursue the following legitimate interests:
CCAligned v1

Mit der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten verfolgen wir die folgenden Ziele:
We collect your Personal Data in order to:
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, Daten zu verfolgen, auch ohne den Computer.
It's possible to track data even without your computer.
ParaCrawl v7.1

Effizient genug, um fast alle Daten zu verfolgen.
Efficient enough to tracks almost all the data.
ParaCrawl v7.1

Das hilft dem Benutzer, seine verlorenen am Datum beruhenden Daten zu verfolgen.
This helps the user track his lost data based on the date.
ParaCrawl v7.1

Wir werden niemals Ihre Daten verfolgen oder verwenden oder Ihren Browserverlauf speichern.?
We will never track or use your data or store your browsing history.?
CCAligned v1

Mit der Verarbeitung der obgenannten Daten verfolgen wir die folgenden Zwecke:
The purposes of processing the personal data mentioned above are:
ParaCrawl v7.1

Kann alle Arten von Daten verfolgen und umfasst auch GPS.
Capable of tracking all kind of data and that also comprises of GPS.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Google Analytics installiert hast, kannst Du unglaublich viele Daten verfolgen:
With Google Analytics installed, you can track data within a variety of categories:
ParaCrawl v7.1

Unternehmen müssen tatsächlich gewisse Daten verfolgen, damit ihre Produkte funktionieren.
Companies actually need to track certain information in order for their products to work.
ParaCrawl v7.1

Gebaut in der Verkaufsautomation, abrechnend und den Daten, die Module verfolgen.
Built in Sales automation, accounting and data tracking modules.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser All-In-One Business Dashboard App kannst Du problemlos Deine wichtigsten Daten verfolgen.
As an all-in-one business dashboard app, you can easily keep track of all of your most important business data.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein Beispiel mit einigen Daten, die Du verfolgen kannst:
Here’s an example of some of the data that you can track:
ParaCrawl v7.1

Spyzie ist fantastisch, da es außergewöhnlich viele Daten verfolgen kann.
Spyzie is fantastic because it tracks an extraordinary amount of data.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch alle Daten einschließlich GPS verfolgen.
You can also track all data including GPS.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen, sie die Daten verfolgen und speichern, die Aktivität auf dem tatsächlichen Gerät.
Instead, they track the data and store the activity on the actual device.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, diese für mehrere Personen zu verwenden und Daten zu verfolgen.
It is possible to use this for several people and to keep records.
CCAligned v1

Unser OPS-Webdienst bietet ein API, mit dem sich die Nutzung der Daten verfolgen lässt.
Our OPS web service offers an API to assist in tracking the usage of data.
ParaCrawl v7.1

Diese Fake-Domains verbreiten nicht selten Malware, phishen nach sensiblen Daten oder verfolgen sonstige kriminelle Zwecke.
Not infrequently, these fake domains spread malware, phish for sensitive data, or pursue other criminal purposes.
ParaCrawl v7.1

Du musst Dich nicht separat bei jeder App einloggen, um Deine Daten zu verfolgen.
You don't have to separately log into each application to track your data.
ParaCrawl v7.1

Der Trojaner kann sammeln Protokolle, eingehende Daten zu verfolgen und sogar download gefährlichere Infektionen.
The Trojan may collect logs, track incoming data and even download more dangerous infections.
ParaCrawl v7.1

Mit der wichtigen Pausenfunktion von Brightcove kann Vox Media nun genauere Daten zur Anzeigenleistung verfolgen.
And with Brightcove player's critical pause feature, Vox Media can now track more accurate ad performance data.
ParaCrawl v7.1

Nutzt Du Google Analytics, um die Webseiten-Besucher, Top Keywords oder ähnliche Daten zu verfolgen?
Do you use Google Analytics to track website visitors, top keywords and other, similar data?
ParaCrawl v7.1

Eine Reihe von Bestimmungen über die gemeinsame Nutzung von Daten verfolgen den Zweck, Wirbeltierversuche zu reduzieren und der Industrie Kosten zu ersparen.
A number of rules regarding data sharing are set out in order to reduce testing on vertebrate animals and to reduce costs to industry.
TildeMODEL v2018