Übersetzung für "Darauf anlegen" in Englisch

Okay, Harvey, you want to go?

So he wanted to get kicked out.

If they want to, hackers will be able to find the hidden SSID.

Do you cling to your life so as to make me a laughing stock?

What do you think if we just put it on and give it a try.

It enables you to publish basic websites and provides enough storage space for your pictures and videos.

When they want to, the Northites are capable of spouting orthodox Trotskyism.

Make sure not to damage the edges of the planks when applying the straps.

We should not tar all employers with the same brush and, of course, we should not treat someone who employs a person in good faith, believing them to be working and residing legally, in the same way as those who seek to exploit the situation of these people.

Lastly, Parliament’s legal service must not endeavour to water down Parliament resolutions, or rules that the latter has inserted into its own Rules of Procedure, while there is action pending before the Court of Justice

He was justly concerned that the Russians would go to great lengths to prevent him from being champion, but ultimately rational concerns tipped into paranoia, and Fischer started to turn on his closest friends and confidants.

The problem, though, is that some people have even become addicted; they now aim at living on welfare benefits alone.

On the contrary, they are revolutionaries or, rather, “counter-revolutionaries” intent upon remaking America and the world.

The only explanation, they decide, is that others are out to sabotage them.

The European Advertising Standards Alliance concluded that the cross-border complaints it handles “overwhelmingly concern the activities of ‘rogue-traders’ and other fringe operators, who deliberately set out to exploit the loopholes between national regulatory systems.”

That process should not be impeded by those whose intent is destabilisation rather then rebuilding a Somali nation.

I do wonder, nonetheless, whether those who would also like to make deep cuts in administrative expenditure are really concerned about efficiency, in the sense of wanting to make the best possible use of the resources available, or whether their real aim is to weaken the institutions like the Commission and the Parliament.

If they want to continue to increase their production, there must come a point where the Community says : here is the level for which we will be financially responsible.

Look, I know you think it's time we kicked down the door and got our hands on this.

I got a tough hide, but sometimes it's like you aim to hurt me sometimes.

The mode of operation of the memory cell according to the invention is based on the fact that, upon the application of a positive programming pulse to the gate electrode, by simultaneously applying the programming voltage to the pn-junction, the maximum field intensity will appear on the p+ -side of the junction below the thin oxide within the extension of the gate oxide area, and effects the injection of hot electrons, whereas upon application of a negative pulse, the maximum field intensity appears on the n+ -side of the junction below the thin oxide, and leads to the injection of hot holes.

The way in which they work is based on producing a mechanical state of stress suddenly in the interior of the piezoelectric transducer element when a voltage is applied, which mechanical state of stress is produced by setting up an electric field in the interior of the transducer element which has the effect of each layer of the transducer element trying to change its thickness.

The only thing she did not mention was helping Third World countries to diversify away from sugar production so that they do not depend on it for their main income.