Übersetzung für "Dahingehend" in Englisch
Ich
möchte
gern,
daß
das
Protokoll
dahingehend
korrigiert
wird.
I
would
like
the
Minutes
to
be
corrected
in
that
way.
Europarl v8
Deshalb
teile
ich
auch
die
Befürchtungen
nicht,
die
dahingehend
geäußert
wurden.
That
is
why
I
do
not
share
the
fears
expressed
in
this
regard.
Europarl v8
Die
Kommission
sollte
dahingehend
geeignete
Alternativen
vorschlagen.
The
Commission
should
submit
relevant
alternative
proposals
in
this
direction.
Europarl v8
Der
Ausschuß
für
Außenwirtschaftsbeziehungen
hat
zwei
Änderungsanträge
abgelehnt,
die
dahingehend
Einschränkungen
vorsahen.
With
respect
to
the
controversial
question
of
non-commercial
imports
in
travellers'
personal
luggage,
two
amendments
aimed
at
restricting
this
sort
of
situation
were
rejected
in
that
committee.
Europarl v8
Das
ist
ebenfalls
dahingehend
wichtig,
wie
es
Frau
Ana
Gomes
angesprochen
hat.
This
is
important
also
in
the
sense
that
has
been
mentioned
by
Ana
Gomes.
Europarl v8
Mir
ist,
als
hätten
Sie
sich
im
Ausschuss
dahingehend
geäußert.
I
thought
I
heard
you
say
something
similar
to
that
in
committee.
Europarl v8
Ich
möchte
dahingehend
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
have
two
points
to
make
in
that
respect.
Europarl v8
Die
Forschung
und
Entwicklung
muss
dahingehend
intensiviert
werden.
Research
and
development
need
to
be
stepped
up
with
a
view
to
achieving
this.
Europarl v8
Das
neue
Stadion
sollte
dahingehend
den
ersten
Schritt
markieren.
Sabino
Barinaga
was
the
first
player
to
score
in
the
new
stadium.
Wikipedia v1.0