Übersetzung für "Breite straße" in Englisch

Man kann sie über die breite Straße 3263 erreichen.
It can be reached by road or by boat.
Wikipedia v1.0

Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.
We're driving down a straight, broad road.
Tatoeba v2021-03-10

Diese sehr breite Straße führt vom Bahnhof Atocha zur Plaza de Cibeles.
From the street you get from Plaza de Cibeles.
Wikipedia v1.0

Nun führte durch Reichenbach eine breite Straße.
Now led by Reichenbach a wide street.
Wikipedia v1.0

Angepasst an die Breite der jeweiligen Straße sind auch die Bächle unterschiedlich groß.
Accommodated to the width of each respective street, the Bächle themselves are each different sizes.
Wikipedia v1.0

Die Breite der Straße, angegeben als Mittelwert.
The width of the road, measured as an average value.
DGT v2019

Mit Tränen in den Augen gehe ich eine breite Straße entlang.
With tears in my eyes I'm walking along a wide road
OpenSubtitles v2018

Arakamtschetschen ist durch die rund 5 km breite Senjawin-Straße vom Festland getrennt.
It is separated from the continental shore by an 8 km wide sound.
Wikipedia v1.0

Nun sei vorsichtig, das ist eine breite Straße.
Now be careful because that's a big road.
OpenSubtitles v2018

Die Breite der Straße ist nicht ausreichend für sicheres Fahren.
The width of the road is insufficient for safe driving.
Tatoeba v2021-03-10

Von Martigny aus steigt die breite Straße sanft bis Sembrancher an.
From Martigny, the road is large with gentle slopes until Sembrancher.
ParaCrawl v7.1

Eine gut-konstruierte breite Straße und viele Häuser sind zum Licht geholt worden.
A good-designed broad road and many houses were gotten to the light.
ParaCrawl v7.1

Durch das Dorf zieht eine große breite wohlgepflegte Straße.
A large wide well-cared-for street intersects the village.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Breite der Straße hätte es eine Kollision.
Due to the width of the road there would have been a collision.
ParaCrawl v7.1

Parallel zur Schildergasse verlaufen nördlich Breite Straße und Ehrenstraße.
Breite Straße and Ehrenstraße run northwards parallel with Schildergasse.
ParaCrawl v7.1

Eine breite Straße, die ins neblige Nirgendwo führt.
A wide road that leads into a misty nowhere.
ParaCrawl v7.1

Dort überqueren Sie die breite und mehrspurige Straße und halten sich links.
Now cross the wide multi-lane road and turn left.
ParaCrawl v7.1

Unser Center befindet sich im Bereich der bekannten kölner Breite Straße.
Our center is located in the City Center of Cologne close to the well known Breite Strasse.
ParaCrawl v7.1

Darum sollten Sie sich für Spaces Breite Straße entscheiden:
Why choose Spaces Breite Strasse.
ParaCrawl v7.1

Eine Ausnahme bilden die Parkplätze der Breite Straße.
The parking spaces in the Breite Straße are an exception.
ParaCrawl v7.1

Die Galerie befindet sich in der Breite Straße.
The gallery is located on Breite Straße.
ParaCrawl v7.1

Hinter ihnen, in der ganzen Breite der Straße, reiten die Kosaken.
Behind them, filling the whole width of the Prospect galloped the Cossacks.
ParaCrawl v7.1

James zog mit ihr in 28 Breite Straße.
James moved in with her at 28 Broad Street.
ParaCrawl v7.1

Ein Teil der Fassade entlang der Breite Straße steht unter Denkmalschutz.
A part of the façade along Breite Straße is listed as a historic landmark.
ParaCrawl v7.1

Die breite Straße weitet sich zu einem großen Aufmarschplatz umgeben von Absperrgittern.
The street widens up, becomes a big square, surrounded by barrier fences.
ParaCrawl v7.1