Übersetzung für "Bohrung" in Englisch

Die Bohrung beträgt 130,2 mm und der Hub 152,2 mm.
The cylinder bore is 130.2 mm and stroke 152.2 mm.
Wikipedia v1.0
Bei 16 Fuß (5 m) stürzten die Seiten der Bohrung ein.
At 16 feet the sides of the hole began to collapse.
Wikipedia v1.0
Die Bohrung betrug 80,5 mm und der Hub 87,5 mm.
Cylinder bore was 80.5 mm (3.17 in) and stroke was 87.5 mm (3.44 in).
Wikipedia v1.0
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schlagbohrer.
In this case, drilling is performed with a percussion tool.
DGT v2019
Bohrung an einer bisher nicht genutzten Stelle niedergebracht.
Borehole constructed on a site not previously used.
DGT v2019
Sie lassen doch keinen Bekloppten eine Bohrung leiten.
They ain't gonna let no headcase run a drilling operation.
OpenSubtitles v2018
Bobby hat die Bohrung gestoppt, wegen bedrohter Hühner.
Look, last night, Bobby had just shut down my drill site over some nonsense about an endangered chicken.
OpenSubtitles v2018
Stu, das ist die letzte Bohrung.
Stu, this is the last bit of drilling, mate.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur Wasser von der Bohrung.
Oh, it's just water from the drill.
OpenSubtitles v2018
Die Bohrung erfolgte nahe der Dailey Islands.
The drilling was accomplished near the Dailey Islands.
Wikipedia v1.0
Betriebsforschungsinstitut man die vergrößerte Bohrung und dahinter die geschlossene Klappe sehr gut erkennen.
26 - the enlarged hole and behind it the closed flap. Fig.
EUbookshop v2
Sonst verstopft sich die Bohrung schnell, vor allem in weichen Gebirgen.
It is important to adopt an adequate diameter, otherwise the borehole clogs up rapidly, especially in soft strata.
EUbookshop v2
Der gesamte Dübel wird damit gegen Drehung in der Bohrung festgelegt.
The entire toggle is thus held against rotation in the bore.
EuroPat v2
Erfindungsgemäss ist die Bohrung 10b am Waffenträger 3 angeordnet.
The bore 10b is inventionally arranged in the weapon support 3.
EuroPat v2
Das Target 6 ist in einer Bohrung 7 einer Trägerplatte 8 gelagert.
The target 6 is mounted within a bore or central opening 7 in a support plate 8.
EuroPat v2
Diese können aus einem Drehkörper mit einer Bohrung bestehen.
These can include a rotary element with a bore hole.
EuroPat v2
Die Bohrung kann mit einer Schraube verschlossen sein.
The bore hole can be closed with a screw.
EuroPat v2
Sein Boden 1 enthält eine Bohrung 3 zur Befestigung eines Verankerungsteils.
Its base 1 contains a bore 3 for fastening an anchoring piece.
EuroPat v2
Am Formkastenteil 43 ist ein Gehäuse 44 für eine Bohrung 45 angeflanscht.
A housing 44 for a passage 45 is arranged on a molding box section 43.
EuroPat v2
Am Formwerkzeugoberteil 3 ist ein Gehäuse 4 für eine Bohrung 5 angesetzt.
A housing 4 for a passage 5 is placed on the upper section 3 of the mold.
EuroPat v2
In dieser Stellung erfolgt bei der Rückzugbewegung eine Feinbearbeitung der Bohrung.
In this position, fine machining of the bore results upon retraction.
EuroPat v2
In dieser wird das Faserband auf den Durchmesser einer durchgehenden Bohrung 13 verdichtet.
The sliver is compressed in the opening 2 to the diameter of a continuous passage 13.
EuroPat v2
Sie enthält einen Drehkörper 34, in dem sich eine Bohrung 36 befindet.
These figures contain a rotary element 34 in which there is a bore hole 36.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Lichtschranke wird die Verschmutzung in/der Bohrung überwacht.
With the help of the light barrier, soiling in the bore hole is monitored.
EuroPat v2
Die Formmatrize 1 weist eine durchgehende axiale Bohrung 2 auf.
The shaping die 1 has a through-passing axial bore 2.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bohrung senkung Bohrung mit bohrung ohne bohrung
bohrung hub schräge bohrung bohrung setzen durchgehende bohrung
konische bohrung in der bohrung