Übersetzung für "Durchgehende bohrung" in Englisch

Die Formmatrize 1 weist eine durchgehende axiale Bohrung 2 auf.
The shaping die 1 has a through-passing axial bore 2.
EuroPat v2
Das Kugelelement 82 weist eine seinen Mittelpunkt durchsetzende, durchgehende Bohrung 83 auf.
The ball element 82 has a through-hole 83 extending through its center.
EuroPat v2
Das Einbauteil ist ein Kegel 11, der eine durchgehende Bohrung 12 aufweist.
The built-in part is a cone 11 which has a continuous bore 12.
EuroPat v2
Das Mutterteil 74 weist ebenfalls eine durchgehende axiale Bohrung 82 auf.
Female-type part 74 also has a through axial bore 82 .
EuroPat v2
Es weist eine mittige, durchgehende, abgesetzte Bohrung 12 auf.
It has a central, continuous stepped bore 12.
EuroPat v2
Jeder Hülsenabschnitt 64, 84 weist eine durchgehende Bohrung 65, 85 auf.
Each sleeve portion 64 and 84 comprises a continuous bore 65 and 85, respectively.
EuroPat v2
Das Gehäuse 2 weist jeweils eine zentrale durchgehende Bohrung 4 auf.
The housing 2 exhibits a central bore 4 passing through it in each case.
EuroPat v2
Zur Aufnahme der Gewindeschraube 29 weist der Zylinderansatz 25 eine durchgehende Bohrung auf.
Cylinder projection 25 has a continuous borehole to receive bolt 29.
EuroPat v2
Die Spindelbank 11 weist für jede Spindel eine durchgehende Bohrung 12 auf.
The spindle rail 11 has a through-going or open-ended bore 12 for each such spindle.
EuroPat v2
Man wird dabei keine durchgehende Bohrung vorsehen.
A through bore will not be made.
EuroPat v2
Durch eine durchgehende Bohrung als Durchbruch 6 ist ein Kontaktstift gesteckt.
A contact pin 7 is inserted through an opening in the form of a continuous bore 6.
EuroPat v2
Außerdem wird der Anspritzbereich im Werkzeug als durchgehende Bohrung hergestellt.
Also, the injection area in the mold is manufactured as a continuous bore.
ParaCrawl v7.1
Die durchgehende Bohrung hat einen Durchmesser von 3 mm.
The hole has a diameter of 3 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Schlossgehäuse haben eine entsprechende durchgehende Bohrung oder Schlitz.
The lock housings have a corresponding through bore or slot.
ParaCrawl v7.1
Die durchgehende Bohrung weist ein Innengewinde 22 auf.
The through borehole has an inner thread 22 .
EuroPat v2
Der Innenleiter 1 wird durch die durchgehende Bohrung durch den Breitbandrichtkoppler geführt.
The inner conductor 1 is guided through the continuous borehole through the broadband directional coupler.
EuroPat v2
Der Spannkörper 10 weist eine axial durchgehende Bohrung 12 auf.
The clamping body 10 has an axially through hole 12 .
EuroPat v2
Das Mittelteil 30 hat eine durchgehende Bohrung 34 mit innenliegendem Gewinde 35 .
The middle section 30 has a through bore 34 with internal thread 35 .
EuroPat v2
Die Innenwelle 5 weist eine durchgehende Bohrung 21 mit einem Stift 17 auf.
Inner shaft 5 has a continuous bore 21 with a pin 17 .
EuroPat v2
Die Endarmaturen 30 weisen eine durchgehende Bohrung 6 auf.
The end fittings 30 have a continuous drilled hole 6 .
EuroPat v2
Der Hohlraum stellt in diesem Fall keine durchgehende Bohrung dar.
In this example, the cavity does not represent a continuous bore hole.
EuroPat v2
Im Zylinder ist die durchgehende Bohrung 5 zur Aufnahme des Stempelwerkzeugs angeordnet.
In the cylinder, the through hole 5 is arranged to accommodate the ram tool.
EuroPat v2
Eine quer durchgehende Bohrung 25, 26 dient jeweils der Aufnahme eines Lagerbolzens.
A bore 25, 26 extending transversely all the way through serves to receive one bearing bolt each.
EuroPat v2
Die durchgehende Bohrung erlaubt eine schnelle Entlüftung der Zylinderkammern.
The through bore permits a rapid venting of the cylinder chambers.
EuroPat v2
Der Grundkörper 6 weist eine erste axiale durchgehende Bohrung 6.2 auf.
The basic member 6 has a first axial through-bore 6.2.
EuroPat v2
In dem ersten Halteteil 13 befindet sich nur eine durchgehende Bohrung ohne Gewinde.
Located in the first holding part 13 a is only one though-going bore without a thread.
EuroPat v2
Der Anschlussblock kann eine Spülleitung enthalten, die als durchgehende Bohrung ausgebildet ist.
The connecting unit may contain a flushing pipe which is designed as a continuous bore.
EuroPat v2
Die Mutter und die Dehnhülse können insbesondere eine durchgehende Bohrung ausbilden.
The nut and the expansion sleeve can realize in particular a continuous bore.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

durchgehender betrieb bohrung setzen durchgehende bohrung durchgehende linie
durchgehend gleich bohrung durchgehend durchgehend Bohrung
durchgehende reaktion durchgehende knopfleiste