Übersetzung für "Bleibt auf wachstumskurs" in Englisch
Die
Weltwirtschaft
bleibt
auf
moderatem
Wachstumskurs.
World
Economy
Remains
on
a
Moderate
Growth
Path.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
in
Deutschland
bleibt
weiter
auf
Wachstumskurs.
The
German
cultural
and
creative
industries
continue
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweite
Nachfrage
nach
neuen
Automobilen
bleibt
auf
Wachstumskurs.
The
worldwide
request
for
automobiles
is
still
increasing.
CCAligned v1
Die
europäische
Bildverarbeitungsindustrie
bleibt
auf
solidem
Wachstumskurs.
The
European
Machine
Vision
Industry
remains
on
track
for
solid
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bleibt
weiter
auf
Wachstumskurs.
The
company
is
continuing
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
bleibt
auf
Wachstumskurs.
The
German
economy
remains
on
an
upwards
trajectory.
ParaCrawl v7.1
Masterflex
Group
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
steigert
Umsatz
2018
um
3,4
%
Masterflex
Group
remains
on
growth
track
and
increases
revenue
by
3.4%
in
2018
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Wirtschaft
bleibt
auf
Wachstumskurs.
German
economy
keeps
on
growing.
ParaCrawl v7.1
Die
GRAWE
bleibt
somit
weiterhin
auf
Wachstumskurs
–
sowohl
durch
eigene
Entwicklung
als
auch
durch
Zukauf.
GRAWE
thus
continues
to
be
on
a
course
of
growth
–
both
through
its
own
development
and
through
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Masterflex
SE:
Masterflex
Group
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
steigert
Umsatz
2018
um
3,4
%
Masterflex
SE:
Masterflex
Group
remains
on
growth
track
and
increases
revenue
by
3.4%
in
2018
ParaCrawl v7.1
Der
Sektor
bleibt
auf
Wachstumskurs",
so
Marianne
Kager,
Chefvolkswirtin
der
BA-CA.
The
sector
is
still
showing
good
growth,"
says
Marianne
Kager,
chief
economist
at
BA-CA.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Fichtner
(Leiter
der
Abteilung
Konjunkturpolitik):
"Die
deutsche
Wirtschaft
bleibt
auf
Wachstumskurs.
Ferdinand
Fichtner
(Head
of
the
Department
Forecasting
and
Economic
Policy):
"The
German
economy
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Der
Technologiekonzern
SCHOTT
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
investiert
in
den
kommenden
drei
Jahren
rund
300
Millionen
Euro
in
den
Ausbau
seines
Kerngeschäfts
mit
Rohrglas
als
Ausgangsmaterial
für
Pharmaverpackungen
sowie
Pharmaverpackungen
aus
Glas
und
Polymer.
The
SCHOTT
technology
group
is
set
to
invest
around
300
million
euros
in
the
next
three
years
in
the
expansion
of
its
core
business
of
glass
tubing
as
the
starting
material
for
pharmaceutical
packaging
as
well
as
pharmaceutical
packaging
made
of
glass
and
polymer,
reinforcing
its
strong
belief
in
overall
growth
in
demand
for
these
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
SGL
bleibt
auf
Wachstumskurs",
so
Dr.
Jürgen
Köhler,
Vorstandsvorsitzender
der
SGL
Group.
The
new
SGL
remains
on
a
growth
track,"
said
Dr.
JÃ1?4rgen
Köhler,
CEO
of
SGL
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohlender
GmbH
bleibt
auf
Wachstumskurs
–
und
investiert
kräftig
am
Unternehmensstandort
im
Industriepark
ob
der
Tauber
am
Waltersberg
in
Grünsfeld.
Bohlender
GmbH
continues
expanding
and
invests
in
its
site
in
the
industrial
area
"ob
der
Tauber"
at
the
Waltersberg
in
Grünsfeld.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
(WKN
A1DAHH),
der
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution,
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
kann
für
das
Geschäftsjahr
2011
Rekordergebnisse
vorweisen.
Brenntag
(WKN
A1DAHH),
the
global
market
leader
in
chemical
distribution,
remains
on
its
growth
path
and
shows
record
results
for
the
financial
year
2011.
ParaCrawl v7.1
Hermes
Germany
bleibt
auf
deutlichem
Wachstumskurs
und
rüstet
sich
mit
moderner
Infrastruktur
für
das
Wachstum
der
nächsten
Jahre.
Hermes
Germany
remains
on
a
clear
course
for
growth
and
is
equipping
itself
with
modern
infrastructure
for
growth
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Bergen
op
Zoom,
3.
Februar
2009
–
Gestützt
auf
seine
gezielte
industrielle
B2B-Spezialisierung
vor
allem
im
Markt
der
Kunststoffe
und
Chemikalien
bleibt
EMG
auf
Wachstumskurs
und
verstärkt
seine
Teams
in
China.
Bergen
op
Zoom,
February
3,
2009
–
EMG
continues
to
grow
its
business
and
strengthen
its
teams
in
China
building
on
its
focused
industrial
B2B
specialisation,
in
particular
in
the
plastics
and
chemicals
arena.
ParaCrawl v7.1
Der
European
Film
Market
(EFM),
der
zentrale
filmwirtschaftliche
Bereich
der
Internationalen
Filmfestspiele
Berlin,
bleibt
auf
Wachstumskurs
–
quantitativ
und
qualitativ.
The
European
Film
Market
(EFM),
the
main
event
for
the
film
industry
at
the
Berlin
International
Film
Festival,
continues
to
expand
-
in
quantity
and
in
quality.
ParaCrawl v7.1
Lasermarkt
bleibt
auf
Wachstumskurs
8.
März
2017Laut
International
Data
Corporation
(IDC)
wird
das
Internet
der
Dinge
bis
2020
ein
globales
Marktpotential
von
1,29
Billionen
US-Dollar
entfalten.
March
8,
2017According
to
International
Data
Corporation
(IDC),
by
2020,
the
Internet
of
Things
will
unleash
global
market
potential
of
$1.29
trillion.
ParaCrawl v7.1
Rheinmetall
bleibt
auf
Wachstumskurs...
Rheinmetall
stays
on
course
for
growth...
ParaCrawl v7.1
Das
Digitalgeschäft
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
verzeichnet
für
2013
einen
Zuwachs
von
rund
22
Prozent
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
The
digital
business
remains
on
track,
achieving
22
per
cent
growth
in
2013
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Brenntag,
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution,
bleibt
auf
Wachstumskurs
und
kann
für
das
Geschäftsjahr
2011
Rekordergebnisse
vorweisen.
Brenntag,
global
market
leader
in
chemical
distribution,
remains
on
its
growth
path
and
shows
record
results
for
the
financial
year
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Enovos
Gruppe
bleibt
auf
Wachstumskurs
--
ESCH-SUR-ALZETTE,
Luxemburg,
May
21,
2015
/PR
Newswire
UK/
--
The
Enovos
Group
continues
its
growth
course
--
ESCH-SUR-ALZETTE,
Luxembourg,
May
21,
2015
/PR
Newswire
UK/
--
ParaCrawl v7.1
Trotz
bestehender
Hemmnisse
wie
dem
Wirtschaftsembargo
gegen
Russland
und
der
Unsicherheit
hinsichtlich
des
bevorstehenden
Brexits:
Die
deutsche
Wirtschaft
entwickelt
sich
auch
2016
robust
und
bleibt
auf
Wachstumskurs.
Despite
uncertainties,
inclunding
the
embargo
against
Russia
and
the
Brexit,
Germany's
economy
continues
its
growth
track
in
2016.
Perspectives
for
the
coming
years
give
likewise
reason
for
optimism.
ParaCrawl v7.1
Auch
Richard
Clemens,
Geschäftsführer
VDMA
Fachverband
Nahrungsmittelmaschinen
und
Verpackungsmaschinen,
unterstreicht
die
Bedeutung
der
Veranstaltung:
"Der
chinesische
Getränkemarkt
bleibt
auf
Wachstumskurs.
Richard
Clemens,
Managing
Director
of
the
VDMA
Food
Processing
and
Packaging
Machinery
Association,
also
underlines
the
importance
of
the
event:
"The
Chinese
beverage
market
is
continuing
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
bleibt
auf
Wachstumskurs,
gerade
wegen
ihres
Engagements
in
den
USA,
aber
auch
wegen
der
Erfolge
im
deutschen
Markt.
Deutsche
Telekom
remains
on
a
growth
trajectory
–
particularly
due
to
its
operations
in
the
United
States,
but
also
because
of
its
success
in
the
German
market.
ParaCrawl v7.1