Übersetzung für "Bild austauschen" in Englisch

Sie können Fotos oder Bilder austauschen, Text ändern und so weiter.
You can exchange photos or images, change text and so forth.
ParaCrawl v7.1

Nur wenn wir diese Bilder effizient austauschen, können wir gemeinsame Ziele erreichen.
We can not reach a common target if we do not exchange this pictures efficiently.
ParaCrawl v7.1

Mit Wechselrahmen schnell und einfach Bilder austauschen.
Use interchangeable frames to quickly and easily exchange pictures.
ParaCrawl v7.1

Zuhause werden wir dann Bilder austauschen, die wir diesen Tag gemacht haben.
At home we will then exchange pictures, which we made this day.
ParaCrawl v7.1

Die Erweiterung umfasst drei verschiedene Arten von Schichten: Text, Bild und sozialen Austausch.
The extension includes three different types of layers: text, image and social sharing.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise können Aminosäuren, die zu einer der folgenden Gruppen gehören, gegeneinander ausgetauscht werden, d.h. bilden einen konservativen Austausch:
For example, amino acids which belong to one of the following groups can be exchanged for one another, i.e., constitute a conservative exchange:
EuroPat v2

Die WOS 2 handeln von Menschen, die an denselben Problemen arbeiten und, anstatt miteinander zu konkurrieren, offene Gemeinschaften bilden, ihre Antworten austauschen, voneinander lernen und gemeinsam etwas Größeres schaffen als die Summe der Teile.
WOS 2 addresses people working on the same problems and, instead of competing with each other, creating open communities, exchanging the results of their discoveries, learning from each other and, together, creating something bigger than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus, wenn der Text oder Fußtitel ein Teil des Rasterbildes sind, wird das Bild darunter beim Austausch des Textes entweder verloren (der übersetze Text wird in einem "Text-Box" mit Hintergrundfarbe angebracht), oder muss die aufwändige Arbeit beim manuellen Zeichnen dieser Bildkomponente bezahlt werden.
Moreover, if the text or subtitles form part of raster graphics, then either the image behind them will be lost when the text is replaced (the target text will be placed in a text box with background fill) or you will have to pay for time-consuming work relating to manual rasterization of these image parts.
ParaCrawl v7.1

Aber sie hatten bereits sehr jung eine Leidenschaft für Voyeurismus, Nacktposieren, usw. (das sieht man auch heute mit dem Phaenomen des Sexting wo Kinder und Jugendliche miteinander sehr provokative Bilder austauschen, laut Berichte sollen bis zu 20% der Jugendlichen solche Bilder machen und austauschen)
But they had a passion for voyeurism, naked posing, etc. at a very young age (which you can see today with the phenomenon of "Sexting" where children and young people share very provocative pictures with each other, according to reports up to 20% of young people make and share this kind of pictures)
ParaCrawl v7.1