Übersetzung für "Bewertet als" in Englisch
Unser
Gehirn
bewertet
Unbekanntes
als
hässlich
...
Our
brain
renders
ugly
what
is
unfamiliar
...
TED2020 v1
Herr
VOSS
bewertet
die
Stellungnahme
als
gut
und
ausgewogen.
Mr
Voss
spoke,
saying
that
the
opinion
was
good
and
balanced.
TildeMODEL v2018
Ihr
Risiko
wird
meist
höher
bewertet
als
das
der
KMU
in
traditionellen
Branchen.
They
are
often
regarded
to
be
higher
risk
than
SMEs
in
the
traditional
sectors.
TildeMODEL v2018
Die
Infrastruktur
des
Schienengüternetzes
wurde
schon
immer
geringer
bewertet
als
der
Personenverkehr.
Rail
freight
infrastructure
has
always
suffered
from
a
lower
degree
of
priority
with
respect
to
passenger
traffic.
TildeMODEL v2018
Er
bewertet
die
Kommissionsmitteilung
als
ein
sehr
wichtiges
und
überaus
politisches
Dokument.
He
said
that
the
Commission's
Communication
was
a
very
important
and
political
document.
TildeMODEL v2018
Phosphat
bewertet
als
alkalisch-ammoncitratlösliches
P2O5
(nach
Petermann)
Phosphorus
expressed
as
P2O5
soluble
in
alkaline
ammonium
citrate
(Petermann)
TildeMODEL v2018
Stickstoff
bewertet
als
Ammonium-
und
Nitratstick-stoff.
Nitrogen
expressed
as
ammoniacal
and
nitric
nitrogen.
TildeMODEL v2018
Stickstoff
bewertet
als
Gesamt-stickstoff
oder
als
Nitrat-
und
Ammoniumstickstoff.
Nitrogen
expressed
as
total
nitrogen
or
as
nitric
and
ammoniacal
nitrogen.
TildeMODEL v2018
Tony
Weeks
bewertet
das
als
Tiefschlag.
Tony
Weeks
is
gonna
call
it
a
low
blow.
He's
hurting
him.
OpenSubtitles v2018
Es
bewertet
ihn
damit
als
bestes
Lied
von
Simon
&
Garfunkel.
It
was
the
first
time
that
this
song
was
covered
with
a
fast
tempo.
Wikipedia v1.0
Die
Überwachungs-
und
Kontrollsysteme
für
diesen
Themenkreis
bewertet
der
Hof
als
bedingt
wirksam.
Its
assessment
of
the
supervisory
and
control
systems
is
that
they
are
only
partially
effective
for
the
policy
group
as
a
whole.
EUbookshop v2
Die
Überwachungs-
und
Kontrollsysteme
bewertet
der
Hof
als
bedingt
wirksam.
It
found
that
the
majority
of
supervisory
and
control
systems,
both
at
Commission
and
Member
State
level,
are
only
partially
effective
in
ensuring
the
legality
and
regularity
of
reimbursements
of
expenditure.
EUbookshop v2
Geistige
Arbeit
wird
in
Europa
sehr
viel
höher
bewertet
als
manuelle
Tätigkeiten.
These
apparent
contradictions
can
be
overcome,
but
only
by
means
of
government
aid.
EUbookshop v2
Der
Silbermarkt
ist,
in
US-Dollar
bewertet,
wesentlich
kleiner
als
der
Goldmarkt.
Highest
Recorded
Silver
Price
The
silver
market
is
much
smaller
in
value
than
the
gold
market.
WikiMatrix v1
Bewertung
Herbizide
Wirkung
(bewertet
als
Unkrautvernichtungs-Verhältnis,
bezogen
auf
eine
unbehandelte
Fläche)
Herbicidal
effect
(evaluated
by
a
weed
killing
ratio
based
on
a
non-treated
lot):
EuroPat v2
Gartner
bewertet
MobileIron
als
führend
und
am
weitesten
fortgeschritten...
Gartner
Positions
MobileIron
as
a
Leader
and
Furthest
on...
ParaCrawl v7.1
Beauty-Paket
bewertet
nicht
weniger
als
seine
Wirksamkeit.
Beauty
Package
valued
no
less
than
its
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Volatile
wurde
bewertet
als
8
von
10
mit
4
Bewertungen.
Volatile
has
scored
a
8
out
of
10
with
4
reviews.
CCAligned v1
Die
NGC
hat
mehr
Münzen
bewertet
als
jede
andere
Gesellschaft.
NGC
has
graded
more
coins
than
any
other
company.
CCAligned v1
Kijimea
wurde
bewertet
als
8.3
von
10
mit
58
Bewertungen.
Kijimea
has
scored
a
8.3
out
of
10
with
58
reviews.
CCAligned v1
Excedrin
wurde
bewertet
als
10
von
10
mit
2
Bewertungen.
Excedrin
has
scored
a
10
out
of
10
with
2
reviews.
CCAligned v1
Homeoden
Heel
wurde
bewertet
als
9
von
10
mit
4
Bewertungen.
Homeoden
Heel
has
scored
a
9
out
of
10
with
4
reviews.
CCAligned v1