Übersetzung für "Besser als erwarteten" in Englisch

Better than you expected or better than you hoped?

It ?s been completely far better than we expected.

The trip home was better then we expected.

Industrial Orders out of Germany may support the Euro following better than expected German Factory Orders on Wednesday.

The Australian shares ended higher yesterday on the back of some better-than-expected earnings reports.

France has recorded an economic growth of 0,4% in the third quarter, a little better than the expected 0,3%, due to increased household consumption.

So, not only has good – or better-than-expected – economic news boosted the markets, but even bad news has been good news, because it increases the probability that central-banking firefighters like US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank President Mario Draghi will douse the markets with buckets of cash.

Others (in particular Germany, France and Italy) did not take full advantage of the better-than-expected growth conditions to speed up consolidation efforts.

This owes mainly to better-than-expected tax revenues, following both improvements in tax collection and a higher-than-expected growth.

But also in view of the better-than-expected results in 2005, it would be appropriate in 2006 and thereafter to maintain a strong budgetary position.

This owes mainly to better-than-expected tax revenues, following bothimprovements in tax collection and a higher-than-expected growth, and also to close monitoring ofexpenditure by the government.

Resulting from the positive development of sales in the overseas markets as well as better than expected demand in Europe, the Cartonboard Division’s production capacities could be utilized at approximately 97 % in the 2002 first quarter after some downtime at the beginning of the year.

Singapore Telecommunications (ASX:SGT)(SIN:Z74) recorded quarterly profit fell a better-than-expected 17%.

The company’s shares started to pick up quickly in after-hours trading in reflection of the better than expected results.

The continuing good demand for facade systems in our key markets to date, the expansion of our international business, and extraordinarily good weather conditions were the main reasons for the better than expected business development in 2011.

Digital masters are making better progress on smart factories compared to their peers: 72% of digital masters have made good or better than expected progress on their smart factory initiatives, compared to only of 37% of beginners.

Net cash at March 31 2016 was better than expected due to the combined effects of slightly better than expected production, good cost control and the higher gold price.

Curiously, the reversal played out against a backdrop of better-than-expected US economic data – most notably, November’s employment figures – which might have been expected to weigh on the Australian unit amid risk aversion triggered by bets on a relatively sooner move “taper” Fed QE asset purchases.

The change of leadership was announced earlier this month as Alibaba released its better-than-expected first-quarter results.

Against the backdrop of the better-than-expected labor market developments and with broad confirmation of the assessment that inflation is picking up gradually, an initial rate hike at the next meeting of the Open Market Committee would be logical and appropriate.

Following the release of a better than expected report, JP Morgan Chase's exchange rate in pre-stock electronic trading rose 1.27 percent to $ 109.50 in New York.

With my wife and teenage daughter have lived a week in July in the room "library": the structure, the location, the accommodation and the friendliness of the owners are better than expected results and the reviews. The place overlooks the Gulf of Naples, Mount Vesuvius and the islands, away from the noise and crowds.

In light of the better than expected development in revenue and orders received, the outlook for investments in property, plant and equipment and intangible assets, including capitalized development costs, has also been raised.

Although the earnings position of the stock holding steel trade remained weak in the first three months, a temporary widening of margins in the following months up until and including autumn, combined with the result of international trading, contributed to a pretax profit that was notably higher year on year and therefore better than expected (2016: € 45.2 million).

Northern Europe recorded double-digit growth in sales volumes on account of the sustained high level of construction activity in Sweden and a better than expected development in Norway.

An unexpected decline in German factory orders was apparently offset by better-than-expected industrial production data from the eurozone’s three largest economies, France, Italy and Spain.

Sydney, April 20, 2009 AEST (ABN Newswire) - US share market closed higher on Friday as Citigroup and General Electric delivered better-than-expected earnings reports.

Cartonboard Division production capacities could be almost fully utilized during the first quarter of 2002, resulting from a significant expansion of non-European sales as well as better than expected demand in Europe.