Übersetzung für "Berliner unternehmen" in Englisch

Scherk ist der Name des ehemaligen Berliner Kosmetikunternehmens Scherk (Unternehmen).
Scherk is also a former cosmetics company in Germany founded by Ludwig Scherk, see Scherk (company)
Wikipedia v1.0

Vor einigen Jahren verzeichneten 25% aller Berliner Unternehmen einen Mangel an Fachkräften.
A few years ago 25% of all companies in Berlin were reporting a lack of skilled workers.
EUbookshop v2

Sie können frei in den Grunddaten der Berliner Unternehmen suchen.
You may freely search the basic data held for Berlin companies.
ParaCrawl v7.1

Der Hanse Shop wird in Zusammenarbeit mit dem Berliner Unternehmen boatoon.com betrieben.
The Hanse Shop is operated in collaboration with the Berlin-based company boatoon.com.
ParaCrawl v7.1

Zum Schweißen der dickwandigen Apparate investierte das Berliner Unternehmen in eine CLOOS-Roboteranlage.
To weld the thick units, the Berlin company invested in a CLOOS robot system.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen Valcast.com hat einen Internet-Adapter für Autos entwickelt.
The Berlin-based company Valcast.com has developed an Internet adapter for cars.
ParaCrawl v7.1

Wir als Berliner Unternehmen wollten aber hier am Ort etwas tun.
We as a Berlin-based company wanted to do something here, locally.
ParaCrawl v7.1

Berliner Unternehmen fördern Biologische Vielfalt(4,3 MB)
Business in Berlin Supports Biodiversity(4.3 MB)
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen hat einen Präzisionseinzelschnelltest für diesen Problembereich entwickelt.
The Berlin-based company has developed a precision rapid test for this problem.
ParaCrawl v7.1

Beim Berliner Unternehmen messenger fahren Kuriere mit einem E-Lastenrad.
Couriers of the Berlin company messenger drive e-cargo bikes.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, das Berliner Unternehmen zu unserem Portfolio zählen zu dürfen.
We are happy to welcome Asanayoga as new company in our portfolio.
ParaCrawl v7.1

Die IHK Berlin ist die Organisation der Berliner Unternehmen.
The IHK Berlin is the association of Berlin companies.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Requirements Engineering hat das Berliner Unternehmen seine hohe Kompetenz wiederholt nachgewiesen.
The company has also become a recognized training provider that has proven its requirements engineering competence repeatedly.
ParaCrawl v7.1

Über 80 % der Berliner Unternehmen sind Dienstleister.
Over 80% of the companies in Berlin are service providers.
ParaCrawl v7.1

Damit setzt das Berliner Unternehmen erstmalig seinen Fuß in die MENA-Region.
The Berlin enterprise is setting its foot in the MENA region for the first time.
ParaCrawl v7.1

Der Berliner Verlag für Unternehmen wie kaufDA, LadenZeile, idealo oder StepStone.
In Berlin, the publishers do the same for enterprises like Kaufda, Leidenzeile, Idealo or Stepstone.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen Elegant Embellishments hat die positive Wirkungsweise an der Fassade eines Hauses gezeigt.
Elegant Embellishments, a Berlin-based company, demonstrated this effect on the outer walls of a house.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb eines Jahres hat sich die Anzahl der Mitarbeiter in dem Berliner Unternehmen nahezu verdoppelt.
Within one year, the number of employees at the Berlin-based company has nearly doubled.
ParaCrawl v7.1

Als reiner Online-Dienst grenzt sich das Berliner Unternehmen mit Absicht von den zahlreichen stationären Getränkehändlern ab.
As a pure online service, the Berlin company deliberately sets itself apart from the countless brick-and-mortar beverage retailers.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen steht für preiswerte Möbel nach Maß,Made in Germany'.
The Berlin company is a byword for reasonably priced customized furniture made in Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen hat sich in einem harten Auswahlverfahren gegen eine Konkurrenz zahlreicher Startups durchgesetzt.
The Berlin company has won in a strict selection process against competition from numerous startups.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Monitoring Unternehmen Solytic wird das Suntrol Portal am 08. März 2019 offiziell übernehmen.
The solar monitoring company Solytic from Berlin, Germany, will officially take over the Suntrol Portal on March 8th 2019.
CCAligned v1

Baumer Hübner hat als erstes Berliner Unternehmen das AEO-F-Zertifikat erhalten ("Authorized Economic Operator"):
Baumer Hübner is the first company in Berlin to be granted certification as an Authorized Economic Operator (AEO-F):
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Fintech-Unternehmen wandelt die Kredite auf flexible und transparente Art und Weise in Schuldverschreibungen um.
The Berlin-based Fintech company converts the loans into bonds in a flexible and transparent manner.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen ist der einzige Cross-Device-Anbieter der nach GDPR (EU-Datenschutz-Grundverordnung) zertifiziert ist.
The Berlin-based company is the only cross-device software provider certified according to GDPR (EU General Data Protection Regulation).
ParaCrawl v7.1

Erst kürzlich hat das Berliner Biotech-Unternehmen von privaten Investoren insgesamt 35 Millionen Euro eingesammelt.
The Berlin-based biotechnology company recently raised 35 million euros through private investors.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist ein erweitertes Netzwerk mit zahlreichen Berliner Unternehmen und der Technischen Universität entstanden.
In addition, an expanded network with numerous Berlin companies and the Technical University has been established.
ParaCrawl v7.1

Die 41-Jährige hat das Berliner Unternehmen vor 10 Jahren gegründet und beschäftigt inzwischen über 200 Mitarbeiter.
This 41-year-old founded the Berlin company 10 years ago and now employs over 200 staff.
ParaCrawl v7.1

Das Berliner Unternehmen ist in den Geschäftsfeldern IT, Software, Consulting und Engineering tätig.
The company located in Berlin is operating in the business fields engineering, IT infrastructure and software (tolina).
ParaCrawl v7.1