Übersetzung für "At berlin" in Englisch

Die Gäste werden von Huge Apartment at Gasometer 17 Berlin in Berlin...
A comfortably furnished room is offered by Huge Apartment at Gasometer 17 Berlin...
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung an meriancentre [at] fu-berlin (p) de wird gebeten.
Advance registration is requested by email: meriancentre [at] fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird gebeten unter PharMetrX10 [at] pharmazie.fu-berlin (p) de.
Registration is requested by writing to PharMetrX10 [at] pharmazie.fu-berlin (p) de. Links
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung per E-Mail wird gebeten: masterib [at] polsoz.fu-berlin (p) de.
Registration by email is requested: masterib [at] polsoz.fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung per E-Mail an fsek [at] campus.fu-berlin (p) de wird gebeten.
To attend, please register by sending an email to fsek [at] campus.fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Die kürzeste Reisedistanz zwischen Salzburg (AT) und Berlin (DE) beträgt 733 km .
The shortest travel distance between Salzburg (AT) and Berlin (DE) is 733 km .
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung unter mvbz [at] fu-berlin (p) de wird gebeten.
To attend, please sign up by sending an email to mvbz [at] fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung bis 16. Januar 2017 an pinu [at] fu-berlin (p) de wird gebeten.
Admission is free, RSVP by January 16, 2017, to pinu [at] fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Im dritten Konzert der Reihe Jazz at Berlin Philharmonic bilden sie eine »Celtic-Nordic Connection« und beweisen einmal mehr ihr musikalisches Können, mit dem sie einen ganz eigenen, musikalischen Kosmos kreiert haben.
At the third concert in the series Jazz at Berlin Philharmonic, they form a “Celtic-Nordic connection”, proving once again the musical prowess with which they have created their very own musical cosmos.
ParaCrawl v7.1

Die Messe findet in 2019 an neun Standorten statt: Hamburg, Dresden, Stuttgart, Ruhrgebiet/ Essen, Bodensee/ Dornbirn (AT), München, Berlin, Frankfurt und – neu – in Köln.
The fair takes place in 2019 an nine locations instead: Hamburg, Dresden, Stuttgart, Ruhrgebiet / Essen, Bodensee/ Dornbirn (AT), Munich, Berlin, frankfurt – New – in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Unsere Lieblingslektüre für stundenlange Arztbesuche und Zugfahrten, in denen das Handy nur bedingt funktioniert, die Gala, hat ein Sonderheft mit dem Titel „Look at me“, zur Berlin Fashion Week herausgebracht.
Our favorite reading matter for waiting hours at a physician and on trains, when the phone works only partially, Gala, has just released a special issue titled “Look at me” for the Berlin Fashion Week.
ParaCrawl v7.1

Das Konzert unter dem Motto Mediterraneo – Italian Night in der Reihe Jazz at Berlin Philharmonic im Juni 2017 war nicht nur ein großer Erfolg beim Publikum, sondern auch künstlerisch so ertragreich, dass sich Kurator Siggi Loch entschlossen hat, eine zweite, diesmal den ganzen Mittelmeerraum ins Auge fassende Ausgabe folgen zu lassen.
The concert entitled Mediterraneo – Italian Night in the Jazz at Berlin Philharmonic series in June 2017 was not only a great success with the audience, but also so successful artistically that curator Siggi Loch decided to follow it up with a second edition, this time taking in the whole of the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1

Einige davon, von Horace Silvers »Nica’s Dream« bis zu Monks »Pannonica«, erklingen nun in diesem Konzert der Reihe Jazz at Berlin Philharmonic – einem Tribute an diese außergewöhnliche Frau und ihren wichtigsten Schützling Thelonious Monk.
Some of these, from Horace Silver’s “Nica’s Dream” to Monk’s “Pannonica”, are performed in this concert in the Jazz at Berlin Philharmonic series – a tribute to this extraordinary woman and her greatest protégé, Thelonious Monk.
ParaCrawl v7.1

Für den Besuch der auf Englisch gehaltenen Vorlesung wird um Anmeldung per E-Mail an m.domenica [at] fu-berlin (p) de bis zum 1. Dezember 2016 gebeten.
This public lecture will be held in English. To attend, RSVP via email to m.domenica [at] fu-berlin (p) de by December 1, 2016.
ParaCrawl v7.1

Einen 11-minütigen Spaziergang vom Theater und Comedy at Kurfuerstendamm in Berlin entfernt bietet das Apartment Citadines eine Unterkunft mit einer Küchenzeile.
Set an 11-minute walk from Theatre and Comedy at Kurfuerstendamm in Berlin, Apartment Citadines.8 offers accommodation with a kitchenette.
ParaCrawl v7.1

In der »Accordion Night« der Reihe »Jazz at Berlin Philharmonic« beweisen u. a. der Norweger Stian Carstensen und der Franzose Vincent Peirani, wie gut der Akkordeonklang zum Jazz passt.
In the “Accordion Night” of the series “Jazz at Berlin Philharmonic”, the Norwegian Stian Carstensen and the Frenchman Vincent Peirani, together with others, will prove how well the accordion sound suits jazz.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird bis 20. Juli unter pcd [at] fu-berlin (p) de gebeten.
Registration is requested by July 20 via email to pcd [at] fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung per E-Mail wird gebeten an: cic [at] fu-berlin (p) de.
To attend, please register by email: cic [at] fu-berlin (p) de.
ParaCrawl v7.1

Davon konnte sich jeder überzeugen, der das erste Konzert der Reihe Jazz at Berlin Philharmonic im Dezember 2012 miterlebt hat.
That was obvious to everyone who attended the first concert in the Jazz at Berlin Philharmonic series in December 2012.
ParaCrawl v7.1