Übersetzung für "Berechtigte kritik" in Englisch

The criticism is justified, for more reason than one.

This deserves respect, but it allows at the same time legitimate criticism.

Indeed, to address legitimate criticism pastoral work of the Holy Father, need:

Some criticism of Russia is justified.

Constructive criticism is desired and is used to optimize the company's procedures.

But occasionally this justified criticism of “naturalism” translates into a rejection of environmental politics.

I accept this as a fair criticism.

The consideration of the directive gave rise to a justified criticism of the so-called threshold level.

Nonetheless, there is some justified criticism.

But instead of thinking about the criticism levered on them, the Greeks have taken it to heart.

But if you have legitimate criticism of Xing, we would like to pick up on the topic.

That is why we, the Greens, have maintained that it is important that, in connection with the statements made and the attitudes assumed in respect of the peace process, we also direct a justified criticism at the Palestinian administration?s contravention of human rights and freedom of expression which are cited by Amnesty, Reporters sans frontières, reliable journalists and by many others.

If the Court of Auditors wants to make a sound contribution to our work, it must, like Parliament, have an interest in ensuring that our discussions take place as near to the time concerned as possible, so that justified criticism is not rejected with the argument that everything happened at some point in the past, and that it has all changed since then.

I think that this report makes it clear that we are laying the foundation for constructive co-operation, that we have noticed the small but nevertheless real improvements which have taken place in China while at the same time we openly and without reservation level the necessary criticism, which is absolutely justified, against the very serious shortcomings in the Chinese system when it comes to democracy and human rights.

The Socialist Group agrees that Parliament should express its rightful criticisms of Russia.

This is why Denmark with the support of Sweden and hopefully other smaller states in the EU can carry on this justified criticism against the deficiencies in human rights in China.

These problems appear now to have been solved, however, just as the justified criticism by the Court of Auditors of the lack of supervision in implementing the old contracts has been removed.

Our - quite legitimate - criticism of Israel must not - must never - cause us to overlook the attacks perpetrated in our Union on Jewish synagogues and cemeteries.

Of course it rightly expresses some criticisms: it highlights shortcomings in the Constitution.

The compromise had taken on board the justified criticisms levelled at the Commission’s original draft, while also ensuring that new dynamism would be injected into the EU’s services market.

On human rights, we see Africans closing ranks whenever warranted criticism of conditions in specific countries is voiced in Europe.

In dealing with the new threats posed by terrorism, the most difficult problem we face will be to actually define what incitement is, and whether justified criticism of governments could ever be considered to be incitement to terrorism.