Übersetzung für "Bekannte informationen" in Englisch

Bekannte Informationen: Für einen Fisch ist der Dunkleosteus vergleichsweise Kampf-Orientiert.
Known Information: Dunkleosteus is a surprisingly combat-oriented for a fish.
ParaCrawl v7.1
Zur Ermittlung der Orts- und Bewegungsinformationen können weitere bekannte Informationen genutzt werden.
Other known information may be used to determine the location and movement information.
EuroPat v2
Bekannte Formen solcher Informationen sind Rasterdaten, objektorientierte Vektordaten sowie Matrixdaten.
Known forms of such information are grid data, object-oriented vector data and matrix data.
EuroPat v2
Bekannte Informationen: Thylacoleo 's nennbare Kampfqualität ist eindeutig sein starker Kiefer.
Known Information: Thylacoleo's most notable fighting quality is its powerful jaws.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Eines von Procoptodon's einzigartigen Merkmalen ist sein Beutel.
Known Information: One of Procoptodon's most unique features is its pouch.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Diese Spezies legt besonders viel Wert auf Teamwork.
Known Information: The species has an incredible affinity for teamwork.
ParaCrawl v7.1
Das ist alle bekannte Informationen über die nahe Verwandten Maximilians.
That is all the known information about Maximilian's closest relatives.
ParaCrawl v7.1
Es widerspricht den meisten Augenzeugen-Berichten und enthüllt zuvor nicht bekannte Informationen.
It contradicts most of the eyewitness testimony and reveals information not previously reported.
ParaCrawl v7.1
Nur diese sind autorisiert, nicht öffentlich bekannte Informationen extern zu kommunizieren.
Only the latter are authorised to communicate non-public information to external parties.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Das Segel auf seinem Rücken ist indes durachaus faszinierend.
Known Information: The sail on Dimetrodon's back is a fascinating thing.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt nicht für allgemein bekannte Informationen.
This does not apply to generally known information.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Trotz seiner beeindruckenden Größe besitzt Elasmosaurus immer noch natürliche Feinde.
Known Information: Despite its imposing size, Elasmosaurus still has natural predators.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Alle Versuche, einen Namenlosen zu besänftigen, sind gescheitert.
Known Information: All attempts to pacify a Nameless have failed.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Wie auch andere Warane ist Megalania eine giftige Kreatur.
Known Information: Like other Varanidae, Megalania is a venomous creature..
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Die Tusoteuthis ist aus vielerlei Gründen ein angsteinflößender Gegner.
Known Information: Tusoteuthis is a terrifying opponent for several reasons.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Manche Spezies auf der Insel scheint fast magisch.
Known Information: The species on the island almost seem to be magical.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Der Pteranodon scheint eine der wenigst abweichenden Reptilien der Insel zu sein.
Known Information:The Pteranodon seems to be one of the least aberrant Reptile on the island.
ParaCrawl v7.1
Daher müssen bekannte Informationen bereitgestellt werden um die unbekannten Parameter des Gleichungssystems zu bestimmen.
Therefore known information must be provided in order to determine the unknown parameters of the system of equations.
EuroPat v2
Bekannte Informationen: Sie feuert Netze wie eine Bolaspinne, sie spuckt gift wie eine Luchsspinne.
Known Information: It fires webbing like a bola spider, it spits venom like a lynx spider.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Castoroides selbst scheinen nicht zu bemerken, wie gefährlich die Insel ist.
Known Information: Castoroides itself doesn't seem to realize how dangerous the island is.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Ammonitina hat es auch bis in die tieferen Teile von underwasser Höhlen geschafft.
Known Information: Ammonitina has also made its way into the deeper parts of underwater caves.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Normalerweise sanftmütig, ist Manta Mobula ein Fleischfresser, der ausschließlich Plankton frisst.
Known Information: Normally docile, the Manta Mobula is a cranivore only in that it consumes Plankton.
ParaCrawl v7.1
Ich würde mich freuen, wenn Ihr mir per Email Euch bekannte Informationen zukommen lassen könntet.
If you have any informations about these names, I would be much obliged if you would send me an Email.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Trotz seines Aussehens ist der Ichthyosaurus weder ein Fisch noch ein Ozeansäugetier.
Known Information: Despite its appearance, the Ichthyosaurus is neither a fish nor an ocean mammal.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Informationen: Das heißt, es ist ein intelligenter Jäger mit einer außergewöhnlichen Anpassungsfähigkeit.
Known Information: That said, it is an intelligent hunter with an exceptional ability to adapt.
ParaCrawl v7.1
Diese Beiträge waren insofern etwas besonderes, weil sie neue, bisher nicht bekannte Informationen lieferten.
These contributions were in so far special that they gave new information which was not so well-known.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission sandte zudem einen Minifragebogen an die fünf nicht für die Stichprobe ausgewählten Hersteller, an die beiden Hersteller, die nicht mehr mitarbeiteten, sowie an zwei weitere ihr bekannte Hersteller, um Informationen über Wirtschaftsindikatoren einzuholen, die sich auf eine größere Anzahl von Unionsherstellern beziehen.
The Commission also sent a mini-questionnaire to the five producers which had not been selected in the sample, the two which had stopped cooperation and two other known producers, in order to obtain information on economic indicators referring to a greater number of Union producers.
DGT v2019
Vor der Benennung als bekannter Lieferant von Bordvorräten stellt das ihn beauftragende Unternehmen oder die ihn beauftragende Stelle sicher, dass der zu benennende bekannte Lieferant Informationen über Luftsicherheitsstandards vorlegt, und unterzieht diese einer Validierung.
In order to be designated as a known supplier of in-flight supplies, the operator or entity to whom it delivers shall ensure that the prospective known supplier provides information on aviation security standards and shall make a validation.
DGT v2019
Vor der Benennung als bekannter Lieferant von Flughafenlieferungen stellt der Flughafenbetreiber sicher, dass der zu benennende bekannte Lieferant Informationen über Luftsicherheitsstandards vorlegt, und unterzieht diese einer Validierung.
In order to be designated as a known supplier of airport supplies, the airport operator shall ensure that the prospective known supplier provides information on aviation security standards and shall make a validation.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

bekannt überall bekannt is bekannt informationen heraussuchen
Bekannte bekannte informationen neuere informationen enthaltenen informationen
Informationen informationen beachten