Übersetzung für "Beispielhafte berechnung" in Englisch
Eine
beispielhafte
Berechnung
schließt
diese
Beschreibung
ab.
An
exemplary
calculation
concludes
this
description.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Berechnung
für
die
Anlage
Patentieren
IV
ist
in
Abbildung
I
dargestellt.
An
example
of
such
a
model
calculations
is
shown
in
Figure
I.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
wird
die
Berechnung
des
Elements
e(1,1)
=
0.70
von
C
nachvollzogen.
The
calculation
of
the
element
e(1,1)=0.70
from
is
carried
out
by
way
of
example.
EuroPat v2
An
folgendem
verschieblichen
Rahmen
soll
die
Berechnung
beispielhaft
aufgezeigt
werden.
The
calculation
is
illustrated
on
the
following
example
of
a
movable
frame.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
beispielhaft
die
Berechnung
der
notwendigen
Gerbchemikalienmenge
bei
einer
Überdosierung
von
80%
gezeigt.
What
follows
is
an
illustrative
calculation
of
the
necessary
tanning-chemical
quantity
for
an
overdosage
of
80%.
EuroPat v2
Beispielhaft
erfolgt
diese
Berechnung
für
einen
gasbeheizten
kippbaren
Tiegelofen
mit
einem
Fassungsvermögen
von
1100kg
Aluminium.
This
calculation
is
made
for
a
gas-heated
tiltable
crucible
furnace
with
a
capacity
of
1100kg
aluminum
.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
ist
beispielhaft
die
Berechnung
des
Sl-Wertes
für
die
Behandlung
von
Aspergillus
niger
mit
einer
Mischung
bestehend
aus
1,2-Hexandiol,
1,2-Octandiol
und
Euxyl
K400
(Formulierung
C)
nach
einer
Inkubationsphase
von
28
Tagen
dargestellt.
By
way
of
example
the
calculation
of
the
SI
value
for
the
treatment
of
Aspergillus
niger
with
a
mixture
consisting
of
1,2-hexanediol,
1,2-octanediol
and
Euxyl
K400
(formulation
C)
after
an
incubation
phase
of
28
days
is
shown
below.
EuroPat v2
Gemäß
einer
ersten
beispielhaften
Berechnung
wird
die
Bruchfestigkeit
von
ca.
639
kN
des
Schraubbolzens
3
bereits
nach
einem
weiteren
Dehnweg
von
0,005
mm
nach
dem
Entlasten
der
Hülse
4
erreicht.
Based
on
a
first
exemplary
calculation,
the
breaking
strength
of
approximately
639
kN
of
stud
3
is
reached
already
after
further
elongation
of
0.005
mm
after
the
release
of
sleeve
4
.
EuroPat v2