Übersetzung für "Beispielhafte darstellung" in Englisch
Eine
andere
beispielhafte
Darstellung
einer
besonderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
zeigt
Fig.
Another
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
des
Signalverlaufes
in
diesem
Bereich
ist
in
Figur
8
gezeigt.
An
exemplary
representation
of
the
signal
progression
in
this
area
is
shown
in
FIG.
8
.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
dieser
Spitzlichter
ist
in
Figur
2
wiedergegeben.
An
exemplary
image
of
these
acute
lights
is
shown
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Diese
ist
eine
vereinfachte,
beispielhafte
Darstellung
der
beiden
Chronologien.
This
is
a
simplified,
illustrative
representation
of
both
chronologies.
ParaCrawl v7.1
Figur
3
zeigt
eine
schematisch
beispielhafte
Darstellung
einer
aktiven
Stabilisierung
durch
Schaufelspitzeneinblasung.
FIG.
3
shows
a
schematic
diagram
as
an
example
of
active
stabilization
by
blade-tip
injection.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
schematische
beispielhafte
Darstellung
für
die
Auslegung
einer
aktiven
Spaltregelung.
FIG.
4
shows
a
schematic
diagram
as
an
example
of
the
design
of
an
active
clearance
regulation.
EuroPat v2
Figur
2:
beispielhafte
lmputsdiagramme
zur
Darstellung
der
Wirkungsweise
der
Erfindung.
FIG.
2:
examples
of
pulse
diagrams
for
illustrating
how
the
invention
works.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
hierbei
nur
um
eine
beispielhafte
Darstellung
mit
simulierten
Werten.
This
is
a
case
of
only
an
exemplary
illustration
with
simulated
values.
EuroPat v2
In
Figur
3
ist
die
beispielhafte
Darstellung
des
Schaltschemas
einer
erfindungsgemäßen
Schaltvorrichtung
gezeigt.
FIG.
3
shows
the
view
of
an
example
of
the
shifting
diagram
of
a
shifting
device
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
ist
nachfolgend
in
den
Figuren
beschrieben.
In
the
following,
an
example
will
be
described
in
the
figures.
EuroPat v2
Dies
ist
allerdings
nur
eine
beispielhafte
Darstellung.
However,
this
is
for
illustration
purposes
only.
EuroPat v2
Die
Darstellung
der
Figuren
ist
nur
eine
beispielhafte
Darstellung
der
Erfindung.
The
figures
represent
only
examples
of
the
invention.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
eines
Diktatclusters
wird
im
folgenden
anhand
der
Fig.
An
exemplary
representation
of
a
dictation
cluster
is
described
below
in
connection
with
FIG.
EuroPat v2
Die
beispielhafte
Darstellung
beginnt
mit
der
Inokulation
des
10
Liter
Reaktors.
The
example
starts
with
inoculation
of
the
10
liter
reactor.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
der
Ausgangsleistung
der
einzelnen
harmonischen
Frequenzen
ist
in
Fig.
An
exemplary
representation
of
the
output
performance
of
the
individual
harmonic
frequencies
is
represented
in
FIG.
EuroPat v2
Es
zeigt
Figur
1
eine
beispielhafte
schematische
Darstellung
von
Ausführungsformen
der
Erfindung.
FIG.
1
shows
an
exemplary
schematic
representation
of
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
eine
beispielhafte
schematische
Darstellung
von
Ausführungsformen
der
Überspannungsschutzvorrichtung
mit
Leckstromabschaltung.
FIG.
1
shows
an
exemplary
schematic
representation
of
embodiments
of
the
overvoltage
protection
device
with
leakage
current
cut-off.
EuroPat v2
Der
Anhang8
enthält
die
beispielhafte
Darstellung
einer
Anwendungsmöglichkeit9,
die
dem
bestehenden
Rechtsrahmen
entspricht.
The
Annex8
provides,
by
way
of
example,
one
possible
implementation9
in
line
with
the
existing
legal
framework.
TildeMODEL v2018
Bei
dem
bekannten
aktuellen
Mercedes-Benz
Sportcoupé
der
C-Klasse
hingegen
(siehe
beispielhafte
Darstellung
gemäß
Fig.
In
the
known
existing
Mercedes
Benz
sport
coupe
of
the
C
class
on
the
other
hand
(see
for
example,
FIG.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
einer
"Musterveranstaltung"
in
einer
"Musterstadt"
rundet
den
Leitfaden
ab.
The
guideline
is
completed
by
the
exemplary
presentation
of
a
"model
event"
in
a
"model
town".
ParaCrawl v7.1
In
Figur
1
ist
eine
beispielhafte
Darstellung
einer
Basisstationsvorrichtung
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
dargestellt.
FIG.
1
illustrates
an
exemplary
embodiment
of
a
base
station
apparatus
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Fig.
7
stellt
eine
beispielhafte
Darstellung
von
Endoskopieinformationen
auf
einem
Endoskopiemonitor
310
dar.
FIG.
7
illustrates
an
exemplary
presentation
of
endoscopy
information
on
an
endoscopy
monitor
310
.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte
Darstellung
eines
erfindungsgemäßen
Vermessungsgeräts
11
mit
einer
Flüssiglinse
30
ist
in
Fig.
An
exemplary
view
of
a
surveying
device
11
according
to
the
invention
having
a
liquid
lens
30
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
beispielhafte,
schematische
Darstellung
des
erfindungsgemäßen
Systems
ist
aus
der
Figur
1
erkennbar.
An
exemplary,
schematic
representation
of
the
system
according
to
the
invention
can
be
seen
from
FIG.
1
.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
bei
der
Zimmerabbildung
um
eine
beispielhafte
Darstellung
handelt.
Please
note
that
the
room
illustration
is
an
exemplary
figure.
CCAligned v1
Eine
entsprechende
beispielhafte
Darstellung
ist
der
Fig.
2A
zu
entnehmen,
die
später
beschrieben
wird.
A
corresponding
exemplary
representation
can
be
seen
in
FIG.
2A,
which
will
be
described
later.
EuroPat v2
Eine
andere
beispielhafte
Darstellung
einer
besonderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
zeigt
Fig.11,
bei
der
auf
einem
Ski
20
eine
Führungsschiene
2
befestigt
ist,
welche
mittig
mit
einer
sich
in
ihrer
Längserstreckung
verlaufenden
Ausnehmung
2b
versehen
ist.
Another
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
illustrated
in
FIG.
11,
in
which
a
guide
rail
2
is
secured
on
a
ski
20
and
is
provided
centrally
with
a
recess
2b
which
extends
longitudinally.
EuroPat v2
Dabei
zeigen:
Figuren
1a
bis
1c
zwei
beispielhafte
Schuppenströme
zur
Darstellung
der
einen
Schuppenstrom
charakterisierenden
Parameter,
als
Draufsicht
(Figur
1a)
und
als
Seitenansicht
(Figur
1c);
FIGS.
1a
to
1c
show
two
exemplary
imbricated
streams
for
representing
the
parameters
characterizing
an
imbricated
stream
as
a
plan
view
(FIG.
1a)
and
as
a
side
view
(FIG.
1c)
wherein
one
of
the
printed
products
(P)
is
exemplified
by
hatching;
EuroPat v2