Übersetzung für "Schnelle berechnung" in Englisch

Das ist nicht schwer, eine schnelle Berechnung.
Well, that was not too difficult, a quick, simple, calculation.
OpenSubtitles v2018
Sie sind jedoch unentbehrlich für die schnelle und genaue Berechnung des Wechselgelds;
However, such equipment is essential to calculate rapidly and exactly the change to be given.
TildeMODEL v2018
Eine schnelle Berechnung, schätzte ich die Kugel fallen,
A quick calculation, I estimated the bullet drop,
QED v2.0a
Für eine schnelle Berechnung des Motors werden einfache nulldimensionale Modelle verwendet.
For a quick calculation of the engine, simple zero-dimensional models are used.
ParaCrawl v7.1
Hiermit ist die schnelle und einfache Berechnung von Scheiben- als auch Hebelnaben möglich.
Separated hubs as well as split hubs can be calculated easily and fast.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise erlaubt eine sehr schnelle und genaue Berechnung.
This procedure enables a very quick and precise calculation.
EuroPat v2
Somit wird eine schnelle Berechnung der Senderichtung ermöglicht.
This permits a fast calculation of the direction of transmission.
EuroPat v2
Mit diesem Tool können Sie schnelle eine Berechnung für den markierten Bereich durchführen.
With this utility you can quickly perform a calculation on the selected range.
CCAligned v1
Prüfen Sie unsere Verfügbarkeit, eine schnelle Berechnung machen und online buchen:
Check our availability, make a quick calculation and book online:
CCAligned v1
Dieses Tool führt eine schnelle Berechnung des markierten Datenbereichs aus.
This utility performs a fast calculation on the selected datarange.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man die schnelle Berechnung der Dateigröße zu dieser Routine hinzufügen?
How can we add the fast filesize calculation to this routine?
ParaCrawl v7.1
Dieses steht im Gegensatz dazu, daß beim Durchfahren eines Erfassungsabschnittes eine schnelle Berechnung erforderlich ist.
This is in conflict with the fact that rapid calculation is necessary at the time of passage through an acquisition sector.
EuroPat v2
Im Rahmen des Projekts TAYLOR untersucht LMS die schnelle Berechnung von Frequenzgangfunktionen mit Hilfe von Freqiieiizinterpolationsverfahren.
In the TAYLOR project LMS is investigating the fast calculation of frequency response functions using frequency interpolation techniques.
EUbookshop v2
Beschreibung Dieses Zahnradberechnungsmodul ermöglicht die einfache und schnelle Berechnung von Planetenstufen mit beliebiger Anzahl von Planeten.
Description This gear calculation module allows a fast and easy calculation of planetary gear trains with any number of planet gears.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch eine besonders effiziente und schnelle Berechnung des FSM-Bits aus.
The method according to the invention is distinguished by a particularly efficient and quick calculation of the FSM bit.
EuroPat v2
Füllen Sie das Formular möglichst vollständig aus, und wir gewährleisten eine schnelle Berechnung der Rate.
Completeness of the application guarantees a quick calculation of the rate.
CCAligned v1
Das stromsparende Referenzdesign MAXREFDES82# von Maxim Integrated ermöglicht die schnelle Berechnung von Kraft und Schwerpunkt.
Maxim Integratedís low power MAXREFDES82# reference design quickly calculates force and center of mass.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zahnradberechnungsmodul ermöglicht die einfache und schnelle Berechnung von Planetenstufen mit beliebiger Anzahl von Planeten.
This gear calculation module allows a fast and easy calculation of planetary gear trains with any number of planet gears.
ParaCrawl v7.1
Der Edge 500 verfügt über einen hochempfindlichen GPS-Empfänger mit HotFix-Satellitenvorhersage für eine schnelle Berechnung Ihrer Position.
Edge 500 features a high-sensitivity GPS receiver with HotFix® satellite prediction to calculate your position faster.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich des niedrigen Lärms und des geringen Gewichts können Sie eine schnelle Berechnung erfahren.
Including the low noise and less weight, you can experience a fast computing.
ParaCrawl v7.1
Der Edge 200 verfügt über einen hochempfindlichen GPS-Empfänger mit HotFix-Satellitenvorhersage für eine schnelle Berechnung Ihrer Position.
Edge 200 features a high-sensitivity GPS receiver with HotFix satellite prediction to calculate your position faster.
ParaCrawl v7.1
Die eAssistant-PlugIns für verschiedene CAD-Systeme ermöglichen eine einfache und schnelle Verbindung von Berechnung und Konstruktion.
The eAssistant plugins for different CAD systems combine calculation and design veryeasy and fast.
ParaCrawl v7.1
Die Schätzungen der damit für die Industrie verbundenen Kosten lagen zwischen nicht erheblich (sofern die nötigen Computerprogramme für die schnelle Berechnung des Nährstoffgehalts von Lebensmitteln verfügbar sind) und 3,7 Mrd. EUR, falls die Informationen durch chemische Analysen der Erzeugnisse erhoben werden sollten.
These costs to industry were estimated as being not significant (if the necessary computer software was available to allow rapid calculation of the nutrient content of foods) to € 3.7 billion if the information was collected through chemical analysis of the product.
TildeMODEL v2018
Für eine wirtschaftliche und schnelle Berechnung der Werte der Lage- und Bewichtungsfunktionen werden zweidimensionale Gebilde benutzt, um diese Funktionen über den Bildbereich zu erzeugen.
In order to economically and rapidly compute the values of the locator and weighting functions, two-dimensional expansions are used to generate these functions over the image space.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Navigationsgerät zeichnet sich daher durch eine einfache Bedienung und schnelle Berechnung und Anzeige der Fahrtrouten aus.
The navigation system according to the invention is thus characterized by simple operation and rapid calculation and display of routes.
EuroPat v2
Diese sehr einfache "Tabelle" zur Bestimmung des Ausgangssignals ermöglicht eine sehr schnelle und einfache Berechnung der Ausgangssignale, wobei bei der Dimensionierung des Speichers bzw. Speicherbereichs der hier auftretende Quantisierungsfehler berücksichtigt werden muß.
This very simple "table" permits a very fast and simple calculation of the output signals, with the resulting quantizing error having to be taken into account in proportioning the memory or memory area.
EuroPat v2
Diese Modelle, die eine schnelle, gebräuchliche Berechnung der kritischen Bruchlast von Verbundstüt­zen bei einem gegebenen Anwendungsfeld und bei einem gegebenen Querschnitt ermöglichen, beruhen im allgemeinen auf:
These models allowing a quick, every day use calculation of the ultimate buckling load of composite columns, for a given application field and a given cross section, are based generally on
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

thermische berechnung schnell schnell berechnung erfolgt technische berechnung
schnelle umstellung schnell Berechnung schnelle berechnung
so schnell lineare berechnung