Übersetzung für "Beim rauchen" in Englisch
Die
auffälligste
Veränderung
beim
Rauchen
hat
zwischen
den
Geschlechtern
stattgefunden.
The
greatest
change
in
smoking
habits
has
taken
place
among
the
generations.
Europarl v8
Tom
hat
Maria
beim
Rauchen
erwischt.
Tom
caught
Mary
smoking
a
cigarette.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erwischte
Maria
beim
Rauchen
einer
Zigarette.
Tom
caught
Mary
smoking
a
cigarette.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
haben
mich
beim
Rauchen
erwischt.
My
parents
caught
me
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Wahrscheinlich
versteckt
Sie
sich
beim
Rauchen.
Check
out
back.
She's
probably
sneaking
a
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
sollen
mich
nur
nicht
beim
Rauchen
erwischen.
Yeah,
I
don't
want
them
giving
me
shit
for
smoking.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
nach
ihr
suchte,
erwischte
ich
Tyler
Daly
beim
Rauchen.
I
went
back
to
look
for
it,
and
that's
when
I
saw
Tyler
Daly
in
the
woods
out
for
a
smoke.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
beim
Rauchen,
Klauen
und
Fluchen
erwischt.
He
caught
us
smoking,
stealing,
cussing.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hast
du
ihn
beim
Gras
rauchen
erwischt?
Oh,
did
you
catch
him
smoking
grass?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
mich
beim
Rauchen
auf
dem
Dach
der
Schule
erwischt.
So
you
caught
me
smoking
on
the
roof
of
the
school.
OpenSubtitles v2018
Beim
Rauchen
oder
Lachen
bekomme
ich
immer
Hustenanfälle.
I
can't...
smoke
or
laugh
now
without
coughing.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
beim
Crack
rauchen
mit
10
Huren
erwischt!
They
get
caught
smoking
crack
in
the
hotel
with
ten
whores.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nach
meiner
Mom
sehen,
die
schläft
beim
Rauchen
ein.
I
gotta
go
home
and
check
on
my
mom.
She
likes
to
leave
cigarettes
burning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sogar
versucht,
nur
beim
Kaffeetrinken
zu
rauchen.
I
even
tried
smoking
only
when
drinking
coffee.
OpenSubtitles v2018
Vielen
geht
es
beim
Rauchen
nicht
um
Auswahl
oder
Genuß.
For
many,
smoking
is
not
a
question
of
choice
or
pleasure.
Europarl v8
Die
Unterschiede
zwischen
den
behandelten
und
unbehandelten
Tabaken
werden
noch
auffälliger
beim
Rauchen.
The
differences
between
the
treated
and
untreated
tobaccos
is
even
more
striking
upon
smoking.
EuroPat v2
Wiederkehrendes
intensives
Sexualverlangen,
andere
Menschen
beim
Rauchen
zu
beobachten.
Recurring
intense
sexual
urges
involving
smoking
or
watching
other
people
smoking.
WikiMatrix v1
Ich
habe
sie
beim
Rauchen
erwischt
und
bin
an
die
Decke
gegangen.
I
caught
her
smoking,
and
I
hit
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
lieber
nicht
beim
Rauchen
erwischen.
You
better
not
let
them
catch
you
smoking.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Dich
noch
mal
beim
Rauchen
erwische
kannst
Du
was
erleben.
Get
into
bed!
And
if
I
catch
you
smoking
again,
you'll
be
sorry.
OpenSubtitles v2018
Die
Ihnen
den
Genuss
gibt,
den
Sie
beim
Rauchen
suchen?
One
that
will
give
you
the
pleasure
you
want
in
smoking.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
beim
Wasserpfeifen-Rauchen
keine
Zigarette
rauchen.
You
shouldn't
smoke
a
cigarette
while
sitting
in
hookah
round.
ParaCrawl v7.1