Übersetzung für "Bei geringem gewicht" in Englisch

Dies ist einer der Gründe für die gute Druckfestigkeit bei geringem spezifischen Gewicht.
This is one of the reasons for the good compression strength with low specific gravity.
EuroPat v2
Die Vorrichtung besitzt bei geringem Gewicht einen kompakten Aufbau.
The device has a compact structure and a low weight.
EuroPat v2
Ausserdem wird Batteriebetrieb möglich, und das bei geringem Gewicht der Batterie.
In addition, battery operation is possible, and the battery can have a low weight.
EuroPat v2
Leichtbauplatten weisen bei geringem Gewicht eine hohe Festigkeit auf.
Lightweight building boards combine high strength with low weight.
EuroPat v2
Bei geringem Gewicht und großer Stabilität besitzt das Verbindungsteil einen großflächigen hydraulischen Strömungsquerschnitt.
Having light weight and high stability, the connection piece has a large hydraulic flow cross section area.
EuroPat v2
Somit wird bei geringem Gewicht und Abmessungen eine hohe Trägheitsmasse erzielt.
In this way, a high inertia mass is achieved with a low overall weight and small dimensions.
EuroPat v2
Gerade verstärkter Kunststoff ermöglicht eine hohe Festigkeit bei extrem geringem Gewicht.
Reinforced plastic material makes a high strength with extremely low weight possible.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich ein sehr stabiler Aufbau bei verhältnismäßig geringem Gewicht erzielen.
As a result, a very stable design of comparatively light weight can be achieved.
EuroPat v2
Mäntel aus dem Fell gemacht sorgen für Wärme bei geringem Gewicht.
Coats made from the pelts provide warmth with light weight.
ParaCrawl v7.1
Das schwarz eloxierte Aluminium-Frästeil bietet optimale Stabilität bei geringem Gewicht.
The black anodized aluminum milled part provides optimum stability with low weight.
ParaCrawl v7.1
Lange Lebensdauer bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht sind wichtige Kriterien in der Fahrradindustrie.
Long service life with very low weight are important criteria in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Das Power-Stretch® Light Material sorgt für Atmungsaktivität bei geringem Gewicht.
The Power-Stretch® Light Material provides breathability with light weight.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Form der Fettabscheider garantiert höchste Sicherheit bei geringem Gewicht.
The special form of the grease traps guarantees highest safety at a low product weight.
ParaCrawl v7.1
Titan zeichnet sich durch seine hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei geringem Gewicht aus.
Titanium is characterised by its great strength and resistance to corrosion combined with low weight.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Komponenten werden für enorme Steifigkeit bei geringem Gewicht aus Kohlefaser gefertigt.
To achieve the very high stiffness and low weight required, all three components are carbon fiber.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Mischung funktionaler Materialien sorgt für optimale Steife bei geringem Gewicht.
A combination of funtional fabrics guarantees a optimum stiffness at low weight.
ParaCrawl v7.1
Bei möglichst geringem Gewicht sollte eine Rennradfelge hohe Steifigkeit bieten.
A road bike rim should combine the lowest possible weight with high stiffness.
ParaCrawl v7.1
Die xtRolight PVC-Freischaumplatten bieten eine hervorragende Stabilität bei geringem Gewicht.
The xtRolight PVC-free foam sheets provide an outstanding stability despite their low weight.
ParaCrawl v7.1
Unsere Karbonprofile bieten hohe Festigkeit bei geringem Gewicht.
Our carbon profiles offer high resistance and low weight at the same time.
ParaCrawl v7.1
Sie liefern eine hohe Wärmehaltung bei geringem Gewicht.
They provide high warmth retention for their light weight.
ParaCrawl v7.1
Dadurch besitzt er mehr Hubkraft bei einem geringem Gewicht und kompakten Abmessung.
As a result, it has more lifting power combined with low weight and compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die ovalen Aluminium-Hebelarme gewährleisten bei geringem Gewicht eine hohe Stabilität.
The oval handles guarantee high stability with a low weight.
ParaCrawl v7.1
Wesentliches Merkmal dieser Fasern ist ihre hohe Zugfestigkeit bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht.
The most significant feature of these fibers is their high modulus with simultaneously very low weight.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine hohe Stabilität des Strakes bei geringem Gewicht.
This enables a high stability of the strake in the case of low weight.
EuroPat v2
Diese Teile sind bei geringem Gewicht sehr biege- und beulsteif.
These parts are very resistant to bending and buckling while having a low weight.
EuroPat v2
Ein Kunststoffhohlkörper ist bei geringem Gewicht relativ stabil.
A hollow plastic body is relatively stable, while having low weight.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine große Stabilität bei geringem Gewicht gewährleistet.
In this way, great stability is guaranteed at low weight.
EuroPat v2
Ein Vorteil solcher fasermaterialenthaltender Rotorblätter und Rotorblattelemente ist ihre Stabilität bei geringem Gewicht.
An advantage of such fiber material-bearing rotor blades and rotor blade elements is their stability with low weight.
EuroPat v2
Die Kombination von Wärmedämmplatten verschiedener Dichten ermöglicht eine verbesserte Wärmedämmung bei geringem Gewicht.
The combination of heat insulation panels of different densities allows an improved heat insulation with low weight.
EuroPat v2
Insbesondere für Flugzeugbauteile ist eine vordefinierte einheitliche Festigkeit bei möglichst geringem Gewicht vorteilhaft.
In particular for aircraft components a predefined uniform strength while achieving the lightest possible weight is advantageous.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bei einem gewicht von geringem gewicht bei all bei geringem gewicht
bei tag und bei nacht Gewicht starten bei kosten bei
bei geringem aufwand bei