Übersetzung für "Geringem gewicht" in Englisch

Diese Art der Ausgestaltung ist für kleine Warenpackungen mit geringem Gewicht besonders preiswert.
This type of embodiment is especially valuable for small packages of goods having low weight.
EuroPat v2
Dies ist einer der Gründe für die gute Druckfestigkeit bei geringem spezifischen Gewicht.
This is one of the reasons for the good compression strength with low specific gravity.
EuroPat v2
Das Gerät ist von verhältnismäßig geringem Gewicht und bietet eine ergonomisch gute Handhabung.
The device is of relatively low weight and offers ergonomically good handling.
EuroPat v2
Auch dies trägt vorteilhaft zu geringer Materialmenge und damit geringem Gewicht bei.
This also contributes advantageously to a small quantity of material and, therefore, a minimum weight.
EuroPat v2
Die Vorrichtung besitzt bei geringem Gewicht einen kompakten Aufbau.
The device has a compact structure and a low weight.
EuroPat v2
Unter den Wärmeisolatoren sind die sogenannten Leichtfüllstoffe mit geringem spezifischem Gewicht bevorzugt.
Among the heat insulating materials, the so-called light fillers with their low specific gravities are preferred.
EuroPat v2
Ausserdem wird Batteriebetrieb möglich, und das bei geringem Gewicht der Batterie.
In addition, battery operation is possible, and the battery can have a low weight.
EuroPat v2
Leichtbauplatten weisen bei geringem Gewicht eine hohe Festigkeit auf.
Lightweight building boards combine high strength with low weight.
EuroPat v2
Bei geringem Gewicht und großer Stabilität besitzt das Verbindungsteil einen großflächigen hydraulischen Strömungsquerschnitt.
Having light weight and high stability, the connection piece has a large hydraulic flow cross section area.
EuroPat v2
Somit wird bei geringem Gewicht und Abmessungen eine hohe Trägheitsmasse erzielt.
In this way, a high inertia mass is achieved with a low overall weight and small dimensions.
EuroPat v2
Gerade verstärkter Kunststoff ermöglicht eine hohe Festigkeit bei extrem geringem Gewicht.
Reinforced plastic material makes a high strength with extremely low weight possible.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich ein sehr stabiler Aufbau bei verhältnismäßig geringem Gewicht erzielen.
As a result, a very stable design of comparatively light weight can be achieved.
EuroPat v2
Einfache Konstruktion: in geringem Gewicht, bequem zu bedienen und zu bauen.
Easy construction: in light weight, convenient to use and construction.
CCAligned v1
Mäntel aus dem Fell gemacht sorgen für Wärme bei geringem Gewicht.
Coats made from the pelts provide warmth with light weight.
ParaCrawl v7.1
Polypropylen bietet den perfekten Kompromiss aus Steifigkeit und geringem Gewicht.
Polypropylene offers the perfect compromise between rigidity and low weight.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile von Haushalts-Tools könnendie niedrigen Kosten und geringem Gewicht zugeschrieben.
The advantages of household tools canattributed its low cost and light weight.
ParaCrawl v7.1
Das schwarz eloxierte Aluminium-Frästeil bietet optimale Stabilität bei geringem Gewicht.
The black anodized aluminum milled part provides optimum stability with low weight.
ParaCrawl v7.1
Lange Lebensdauer bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht sind wichtige Kriterien in der Fahrradindustrie.
Long service life with very low weight are important criteria in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten innovative und kostengünstige Verpackungskonzept mit geringem Gewicht Zementsäcke.
We offer innovative and cost-effective packaging concept with light weight cement bags.
ParaCrawl v7.1
Das Power-Stretch® Light Material sorgt für Atmungsaktivität bei geringem Gewicht.
The Power-Stretch® Light Material provides breathability with light weight.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Form der Fettabscheider garantiert höchste Sicherheit bei geringem Gewicht.
The special form of the grease traps guarantees highest safety at a low product weight.
ParaCrawl v7.1
Titan zeichnet sich durch seine hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei geringem Gewicht aus.
Titanium is characterised by its great strength and resistance to corrosion combined with low weight.
ParaCrawl v7.1
Er überzeugte bereits damals mit guter Belüftung, geringem Gewicht und hohem Tragekomfort.
Even then it convinced with its good ventilation, its low weight and high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Präzision wird hier vereint mit geringem Gewicht und hoher Belastbarkeit.
Precision is combined with low weight and a high load bearing capacity.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Komponenten werden für enorme Steifigkeit bei geringem Gewicht aus Kohlefaser gefertigt.
To achieve the very high stiffness and low weight required, all three components are carbon fiber.
ParaCrawl v7.1
Das günstige Masse-Leistungs-Verhältnis resultiert in Platten mit geringem Gewicht und hoher Festigkeit.
The advantageous mass-performance-ratio is the result of plates with low weight and high firmness.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Mischung funktionaler Materialien sorgt für optimale Steife bei geringem Gewicht.
A combination of funtional fabrics guarantees a optimum stiffness at low weight.
ParaCrawl v7.1
Bei möglichst geringem Gewicht sollte eine Rennradfelge hohe Steifigkeit bieten.
A road bike rim should combine the lowest possible weight with high stiffness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

politische gewicht großes gewicht gewicht abnehmen gewicht zugenommen
Gewicht geringem abstand gewicht verlieren leichter gewicht
bei geringem gewicht geringem gewicht