Übersetzung für "Gewicht erhalten" in Englisch
Jetzt
im
Kontext
der
Klimaschutzdebatte
hat
diese
Diskussion
natürlich
neues
Gewicht
erhalten.
Now,
in
the
context
of
the
climate
debate,
this
debate
has
naturally
taken
on
new
importance.
Europarl v8
Die
Europa-Mittelmeer-Politik
muss
mehr
Gewicht
erhalten
und
im
Mittelpunkt
unserer
Bemühungen
stehen.
Euro-Mediterranean
policy
must
be
much
stronger
and
be
accorded
priority.
Europarl v8
Kinder
sollten
eine
dem
Alter
und
Gewicht
angemessene
Dosis
erhalten.
Children
should
be
given
doses
commensurate
with
age
and
weight.
ELRC_2682 v1
Der
Schutz
der
Meeresumwelt
wird
in
Zukunft
mehr
Gewicht
erhalten.
More
attention
will
be
given
to
protecting
the
marine
environment.
TildeMODEL v2018
Die
soziale
und
die
wirtschaftliche
Dimension
sollten
gleiches
Gewicht
erhalten.
The
social
and
economic
dimensions
should
be
given
equal
weight.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Fragen
müsse
der
Ausschuß
mehr
Gewicht
erhalten.
The
Committee
had
to
be
given
more
power
in
these
areas.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
die
Verbraucheraufklärung
bei
der
Lebensmittelsicherheit
größeres
Gewicht
erhalten?
How
can
consumer
education
play
an
increased
role
in
the
matter
of
food
safety?
TildeMODEL v2018
Verbraucherorganisationen
müssen
folglich
mehr
Gewicht
erhalten,
um
aufzuklären
und
zu
informieren.
Consumer
organisations
should
be
given
a
bigger
role
in
disseminating
knowledge
and
information.
TildeMODEL v2018
Projekte
zur
Erhebung
und
Auswertung
statistischer
Daten
sollten
ganz
besonderes
Gewicht
erhalten.
Projects
aimed
at
collecting
and
analysing
statistics
will
be
particularly
encouraged.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
im
Hinblick
auf
Körpergröße
und
-gewicht
erhalten.
Similar
results
were
shown
for
the
height
and
weight
analysis.
TildeMODEL v2018
Ruffini
rem
die
Aufgaben
und
die
Funktion
des
Wirtschaftsund
Sozialausschusses
mehr
Gewicht
erhalten.
Commission
proposals
for
the
improved
control
of
agricultural
expenditure
in
sectors
where
there
is
a
surplus
and
take
action
aimed
at
a
fairer
protection
of
the
various
crops.
EUbookshop v2
Projekte
zur
Erhebung
und
Auswertung
statistischer
Daten
werden
ganz
besonderes
Gewicht
erhalten.
Projects
aimed
at
collecting
and
analysing
statistics
will
be
particularly
encouraged.
DGT v2019
Je
geringer
die
verfügbaren
Informationen,
desto
größeres
Gewicht
erhalten
die
subjektiven
Elemente.
The
less
information
people
have
access
to,
the
more
important
subjective
elements
will
be.
EUbookshop v2
Die
europäische
Stimme
in
der
Welt
soll
mehr
Gewicht
erhalten.
Europe's
voice
in
the
world
must
have
more
weight.
TildeMODEL v2018
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
äußerst
effizient
in
gesundes
Gewicht
zu
erhalten.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
extremely
efficient
in
preserving
healthy
weight.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
zu
erhalten,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
Get
the
weight,
play
free
Puzzle
games
online.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
Handel
und
Investitionen
müssen
mehr
Gewicht
erhalten.
That
means
emphasizing
the
importance
of
trade
and
investment.
ParaCrawl v7.1
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
extrem
zuverlässig
in
gesunden
und
ausgewogenen
Gewicht
zu
erhalten.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
extremely
efficient
in
maintaining
healthy
and
balanced
weight.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
die
Sie
versuchen,
Ihr
Gewicht
Ziele
zu
erhalten.
On
the
other
hand,
you
are
trying
to
keep
your
goal
weight.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Packungsgröße
und
Gewicht
erhalten
Sie
später.
More
information
on
package
size
and
weight
will
be
provided
later.
CCAligned v1
Besuchen
Kamyanets-Podilskyj
jederzeit
des
Jahres
und
Sie
erhalten
Gewicht
unvergessliche
Eindrücke!
Visit
Kamyanets-Podilskyi
at
any
time
year
and
you
receive
weight
of
unforgettable
impressions!
CCAligned v1
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
sehr
zuverlässig
in
gesunden
und
ausgewogenen
Gewicht
zu
erhalten.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
really
efficient
in
maintaining
healthy
weight.
ParaCrawl v7.1
Während
Gewicht
zu
verlieren
ist
hart,
ist
verlorene
Gewicht
zu
erhalten
härter.
While
losing
weight
is
hard,
preserving
lost
weight
is
harder.
ParaCrawl v7.1
Kalziumkarbonat:
Kalzium
ist
wirklich
zuverlässig
in
gesundes
Gewicht
zu
erhalten.
CALCIUM
CARBONATE:
calcium
is
extremely
reliable
in
preserving
healthy
weight.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
erste
hervorragende
Wirkung
für
Sie
perfekte
Gewicht
zu
erhalten.
This
is
the
initial
great
action
for
you
to
obtain
ideal
weight.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
die
Futtermenge
an,
um
das
gewünschte
Gewicht
zu
erhalten.
Adjust
the
feeding
amountto
maintain
optimal
body
weight.
ParaCrawl v7.1