Übersetzung für "Bei anderer gelegenheit" in Englisch

I have already dealt with them in committee and on other occasions.

Should this situation be remedied at the Inter-governmental Conference or at any other time?

Mr President, I should be pleased to go into the matter more deeply on another occasion perhaps.

I will refer to that at a later date and I will name names later.

We will certainly have to discuss that on another occasion.

This House has already had occasion to debate the issue at length.

Uncovering Mr Bösch’s part in all this will have to wait for another time.

We will discuss this matter another time, however.

We will, however, have another opportunity to discuss these issues.

On other occasions also, I will share your views with the Greek authorities.

We'll talk about this another time.

And will he therefore colla borate with his colleague, Mr Davignon, in promoting the conversion of oil-fired power stations to coal which would be the biggest way and the most successful way of promoting the interests of the industry?

That's gonna have to be a story for another time.

I undertake personally to submit that proposal to the Commission in the first half of 1988.'

I said the same on another occasion.

We will talk about this on another day.

As the Commissioner said on another occasion, the progress of integration is unstoppable.

However, that is something that must wait for another day.

There will be other opportunities.

In that context, the establishment of European citizenship will assume great importance together with the right for citizens resident in any state of the community to vote in local elections.

My questions to the Council which I was holding in reserve I shall keep for another time.

We were defeated on one fundamental point, which has introduced a repressive element we cannot support. That changed the debate entirely.

In other opportunities I have already emphasized the difference between founding and endowing.