Übersetzung für "Beantwortet die frage" in Englisch

Das zeigt unsere Position eindeutig und beantwortet die erste Frage der mündlichen Anfrage.
That clearly manifests our position. It answers the first question in the oral question.
Europarl v8
Ich denke, dies beantwortet die grundlegende Frage von Herrn Papadimoulis.
I believe that answers Mr Papadimoulis' basic question.
Europarl v8
Das beantwortet also die erste Frage, die ich vorhin erwähnte.
So, that answers that sort of first question I was talking about.
TED2020 v1
Maria beantwortet die Frage des Lehrers.
Maria is answering the teacher's question.
Tatoeba v2021-03-10
Beantwortet der Spieler die Frage richtig, darf er noch einmal würfeln.
If this question is answered correctly, that player wins the game.
Wikipedia v1.0
Die vorstehende Analyse beantwortet weitgehend die erste Frage.
The foregoing analysis was largely concerned with the first question.
TildeMODEL v2018
Ja, aber das beantwortet nicht die Frage.
Yes, but that doesn't answer my question.
OpenSubtitles v2018
Das beantwortet eine Frage, die ich mir seit 3.000 km stelle.
Then you've answered the question I've been asking for better than 2000 miles.
OpenSubtitles v2018
Aber sie beantwortet nicht die Frage nach dem Sinn des Lebens.
But it cannot answer the essential question of what is our purpose here.
OpenSubtitles v2018
Aber es beantwortet nicht die Frage.
But it doesn't answer the question.
OpenSubtitles v2018
Nun, das beantwortet die Frage kein bisschen.
Well, that doesn't quite answer the question.
OpenSubtitles v2018
Beantwortet jede Frage, die man euch stellt, auf eure Art.
You answer every question they ask in your own way.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich schätze das beantwortet die Frage.
Well, I guess that answers that question.
OpenSubtitles v2018
Nun, ... ich denke, dass beantwortet die Frage.
Well... I think that answers the question.
OpenSubtitles v2018
Leute, schaut in eure Herzen und beantwortet die Frage gewissenhaft:
Guys, look in your hearts and answer this question honestly:
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das beantwortet die Frage nach den kalten Füßen.
I think this answers the "cold feet" question.
OpenSubtitles v2018
Das beantwortet die Frage, ob du zurzeit 'ne Beziehung hast.
Well, that answers the question of whether... you're already in a relationship.
OpenSubtitles v2018
Diese Majestätsbeleidigung beantwortet die Frage nicht.
This "lèse majesté"... does not answer the question.
OpenSubtitles v2018
Tja, das beantwortet die Frage.
That answers that question.
OpenSubtitles v2018
Na, ich nehme an, das beantwortet mir die Frage.
Well, I guess that answers my question.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Nummer beantwortet die uralte Frage.
This next act answers the age-old question...
OpenSubtitles v2018
Beantwortet das die Frage, Arthur?
Does that answer your question, Arthur?
OpenSubtitles v2018
Und damit beantwortet sich auch die Frage nach den Umwelt-Folgekosten ganz einfach.
However, this brings us back to the problem of how to quantify precisely the social and environmental costs.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

die frage die sich daraus ergibt stellt die frage beantwortet die frage stellte die frage
die frage die sich mir stellt steht die frage dies wirft die frage auf die frage die sich nun stellt
die deutsche Frage bleibt die frage