Übersetzung für "Automatische erinnerung" in Englisch

Wie funktioniert die automatische Erinnerung an die Softwareversicherung?
How does the automated Software Assurance reminder work?
ParaCrawl v7.1

Automatische Erinnerung des Termins über E-Mail und SMS, was ein "No-Show" verhindert.
Automatic reminder of appointment over e-mail and SMS that prevents a ”no-show”.
CCAligned v1

Als Sponsor kannst du eine automatische e-mail Erinnerung über die Deadline eines Spielers am Transfermarkt einrichten.
As a sponsor you can set up an automatic e-mail reminder about a player's deadline on the market.
ParaCrawl v7.1

Wenn beispielsweise Google über Gmail (Posteingang) weist darauf hin, dass wir einen Termin quer durch die Stadt, Es gibt keinen Verkehr in der Stadt und wir sind immer noch zu Hause.. eine automatische Erinnerung wird uns zu warnen, dass es angebracht, durch zu starten ist 5 Minuten, wenn Sie nicht wollen, zu spät zu sein.
For example, if Google through Gmail (Inbox) points out that we have an appointment across town, There is no traffic in the city and we are still at home.. an automatic reminder will alert us that it is appropriate to start by 5 minutes if you do not want to be late.
CCAligned v1

Erinnerungen - Es ist möglich, für die Deadline von Spielern auf dem Transfermarkt eine automatische E-Mail Erinnerung einzustellen - Der Link für diese Option befindet sich im Fenster des Spielers, der auf dem Markt ist.
Reminders - it's possible to set up automatic e-mail reminder for player's deadline on the market - link for this option is in the window of player who is on the market.
ParaCrawl v7.1

Das neue Eskalationsprinzip (automatische Erinnerung in vier verschiedenen Stufen) sowie die direkte Zuordnung eines Vorgesetzten aus dem ORG-Management ermöglichen einen schnellen Bewertungsprozess.
The new escalation principle (automated reminders in four simple steps) and the assignment of an employee's manager from the organization management system result in a faster valuation process.
ParaCrawl v7.1

Zuverlässig: 3 Jahre Standardgarantie, verlängert sich auf 5 Jahre bei Einhaltung des jährlichen Kundendiensts (automatische Erinnerung eingebaut).
Reliable: 3 year standard warranty, extends to 5 years with annual servicing (in-built automatic reminder).
CCAligned v1

Sie legen die ausführende sowie die verantwortliche Person fest, das Datum, wann die Aufgabe erledigt sein soll (Fälligkeit), wann mit der Arbeit begonnen werden soll und zu welchem Datum und welcher Uhrzeit Adarvo der ausführenden Person eine automatische Erinnerung an die Aufgabe verschicken soll.
In the Tasks dialog you can specify the person responsible for the task and the person who performs it, the date by which the task should be completed (due date), when work on the task is to begin, and the date and time at which Adarvo is to send the person performing the task an automatic reminder about it.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich werden die zuständigen Bearbeiter über Änderungen an den Aufgaben und notwendige Schritte informiert - ebenso ist eine automatische Erinnerung an Bearbeitungsfristen möglich.
The responsible persons are updated regarding changes to the tasks and any steps that are required. Automatic reminders for activity deadlines can also be configured.
ParaCrawl v7.1

Die zahlreichen unterstützenden Funktionen, wie die automatische Erinnerung oder die übersichtlichen Auswertungsmöglichkeiten, vereinfachen die Verwaltung des E-Learnings erheblich.
Numerous support functions like automatic reminders or clearly arranged analysis options simplify the administration of e-learning.
ParaCrawl v7.1

Diese erhalten automatisch eine Erinnerung per Slack, E-Mail oder Social Media.
They’ll receive automated reminders via Slack, email, or social media.
CCAligned v1