Übersetzung für "Automatisch erkannt" in Englisch

Tritt er dennoch ein, so wird er vom Verfahren automatisch erkannt.
If it nevertheless occurs, it is automatically recognized by the method.
EuroPat v2
Redundante Datenpakete werden in höheren Layern dann automatisch erkannt und entsprechend reduziert.
Redundant data packets are then automatically recognized in higher layers, and are reduced accordingly.
EuroPat v2
Wichtige Schlüsselpersonen werden automatisch erkannt und im Routing mit höchster Priorität vorgereiht.
Key people are automatically identified and will be promoted with highest priority.
CCAligned v1
Dann wird die Uhr automatisch vom Betriebssystem erkannt und wird als Wechseldatenträger geöffnet.
Then it will be automatically detected by the operating system and will open as a removable disk.
ParaCrawl v7.1
Identische Löcher ohne Befestigungselement werden automatisch erkannt.
Identical holes without a fastener are recognized automatically
CCAligned v1
Unter Windows 10 wird die Steuerung in der Regel automatisch erkannt.
Under Windows 10, the controller is usually detected automatically.
CCAligned v1
Die Bestellungen werden automatisch erkannt und Ihrem Service übermittelt.
Orders are automatically recognized and sent to your service personnel.
CCAligned v1
Die Kunden werden auf dem Kundendienst-Tablet automatisch vom System erkannt.
Customers are detected automatically by the system on the customer service tablet.
CCAligned v1
3.Ihr Gerät wird automatisch erkannt, Dank Auto Device Discovery-Modus.
3.Your Device will be detected automatically, Thanks to Auto Device Discovery Mode.
CCAligned v1
Die anschließenden Stäbe werden automatisch erkannt und der Verbindungstyp wird zugeordnet.
The module recognizes all connected members automatically and assigns a connection type to them.
ParaCrawl v7.1
So werden spontan geänderte Reiserouten automatisch erkannt und der Fahrpreis entsprechend berechnet.
So travel routes changed spontaneously are recognised automatically and the fare calculated accordingly.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird von Remotedesktopdienste-Clients automatisch erkannt, wann RD-Gateway benötigt wird.
By default, Remote Desktop Services clients automatically detect when RD Gateway is required.
ParaCrawl v7.1
Das Ende der Messung wird wieder automatisch erkannt.
End of data recording again is detected automatically.
ParaCrawl v7.1
Bei Eingangsdaten wird die Zahl der Kanäle automatisch erkannt.
When receiving data, the number of channels is detected automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Wert von BusID wird von SaX2 automatisch erkannt.
The value of BusID is automatically detected by SaX2.
ParaCrawl v7.1
Während des Betriebs werden Ausfälle bzw. Störungen von Modulen automatisch erkannt und gemeldet.
During the operation, failures or malfunctions of modules automatically detected and reported.
ParaCrawl v7.1
Benutzer sollen automatisch vom System erkannt werden (Single-Sign-On)
Users will automatically be recognized by the system (Single-sign-on)
ParaCrawl v7.1
Das Format eines Abbilds wird normalerweise automatisch erkannt.
The format of an image is usually guessed automatically.
ParaCrawl v7.1
Die (c/t)-Felder gleichgerichteter Elemente werden dabei automatisch erkannt.
The (c/t) zones of elements connected in the same direction are recognized automatically.
ParaCrawl v7.1
Ihre Musik sollte dann beim Öffnen von iTunes automatisch erkannt werden.
Your music should then automatically be recognized when you open iTunes.
ParaCrawl v7.1
In einigen seltenen Fällen wurde ein standardmäßig verbauter Parallelport ebenso nicht automatisch erkannt.
In some rare cases a default parallel port hasn't been setup automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Untertitel-Typ wird automatisch vom Programm erkannt.
The subtitle type will automatically be detected by the program.
ParaCrawl v7.1
Kanten- und Reversknopflöcher werden automatisch erkannt und im Wechsel genäht.
Edge buttonholes and lapel buttonholes are automatically recognized and sewn alternately.
ParaCrawl v7.1
Neue Proben werden automatisch erkannt und entsprechend den vom Anwender gewünschten Parametern analysiert.
Newly inserted samples will be recognized and analysedautomatically according to the parameters set by the user.
ParaCrawl v7.1
Der auf Ihrem Computer aktivierte Zeichensatz wird vom Druckertreiber automatisch erkannt und verwendet.
Your printer driver automatically detects and uses the character set active on your computer.
ParaCrawl v7.1
Zeilen und Absätze werden automatisch erkannt.
Lines and paragraphs are automatically recognized.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist in allen Geräten getestet automatisch erkannt..
The device is automatically recognised in all the equipment tested.
ParaCrawl v7.1
Diese URL kann in der Regel von estos ProCall automatisch erkannt werden.
As a rule, this URL can be automatically detected by estos ProCall.
ParaCrawl v7.1
Die CCT900 Schnittstelle und die über sie angeschlossenen Geräte werden automatisch erkannt.
The CCT900 interface and the devices connected to it will be detected automatically.
ParaCrawl v7.1
Beim Stapel-Scannen werden Hochformatbilder automatisch erkannt und entsprechend gedreht.
During batch scanning portrait format pictures are recognized automatically and turned accordingly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erkannt durch automatisch automatischer Zeilenumbruch automatische Einfädelung
falsch erkannt quasi automatisch wird automatisch erkannt automatisch erkannt
automatisches hochregallager erkannt