Übersetzung für "Automatisch eingestellt" in Englisch

In dieser Stellung wird der Sollwert für die Speisewalze 1 automatisch eingestellt.
In this position, the desired value for the feed roller 1 is set automatically.
EuroPat v2
Das Tastverhältnis wird hierbei vom Regler automatisch richtig eingestellt.
The duty cycle is automatically correctly set by the regulator.
EuroPat v2
Aufgrund der densitometrischen Messwerte werden die Farbführungsstellglieder der Druckmaschine automatisch eingestellt.
The color-controlling adjusting members of the printing press are set automatically based on the densitometric measured values.
EuroPat v2
Aufgrund dieser densitometrischen Messwerte werden die Farbführungsstellglieder an der Druckmaschine automatisch eingestellt.
The color-guiding final control elements on the printing press are automatically adjusted based on these densitometric measured values.
EuroPat v2
Die meisten Browser sind automatisch so eingestellt, dass sie Cookies genehmigen.
The majority of browsers are automatically pre-set to authorise cookies.
CCAligned v1
Unsere Versandmethoden (nach Eingabe der Adresse wird die Versandmethode automatisch eingestellt):
Our shipping methods (after entering the address, the shipping method is set automatically):
CCAligned v1
In der Standardeinstellung wird das Guard-Intervall automatisch optimal eingestellt.
The default setting automatically optimizes the value for guard interval.
ParaCrawl v7.1
Die Bildfrequenz wird bei der Digitalisierung automatisch ermittelt und eingestellt.
The image frequency will be detected automatically during the digitization process.
ParaCrawl v7.1
Wird dann automatisch Profil eingestellt, die erstellten .
Is then set automatically profile, which created .
ParaCrawl v7.1
In der Automatik wird die Empfindlichkeit automatisch wie folgt eingestellt.
When Auto is selected, the camera automatically controls the sensitivity range as follows,
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig ist der Papiersortensensor auf die Option Automatisch eingestellt.
By default, the paper type sensor is set to Automatic.
ParaCrawl v7.1
Unter Update-Server ist standardmäßig die Option Automatisch auswählen eingestellt.
The Update server menu is set to Choose automatically by default.
ParaCrawl v7.1
Kopfhöhe bis 13mm automatisch eingestellt.
Head height up to 13mm automatically adjusted.
ParaCrawl v7.1
Im Betriebsmodus (OPERATE) wird die benötigte Leistung automatisch eingestellt.
In “OPERATE“ the needed power is automatically set.
ParaCrawl v7.1
Die definierte Auflagekraft (F A) kann dabei automatisch eingestellt werden.
The defined bearing force (F A) may be automatically adjusted.
EuroPat v2
Durch Einstellen des Gasdrucks kann die Druckkraft automatisch eingestellt werden.
By adjusting the gas pressure the pushing force can be set automatically.
EuroPat v2
Die Form der Reibkörperbahn kann im Rahmen des Prüfverfahrens automatisch eingestellt werden.
Within the scope of the test method, the shape of the friction element path may be automatically adjusted.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann die die maximale Belastung beschreibende Referenzgröße automatisch eingestellt werden.
As an alternative or in addition, the reference variable describing the maximum load can be adjusted automatically.
EuroPat v2
Eine Beleuchtungsvariante kann abhängig von der berechneten Maßzahl automatisch eingestellt werden.
An illumination variant can be set automatically depending on the calculated dimension figure.
EuroPat v2
Durch die Vorspannung wird diese Verriegelung selbstständig bzw. automatisch eingestellt.
By the bias, this locking is autonomously or automatically adjusted.
EuroPat v2
Hierzu wird beispielsweise in der Anpassformel der Verschlussgrad automatisch eingestellt und berücksichtigt.
To this end, the level of closure is for example automatically set and taken into consideration in the adjustment formula.
EuroPat v2
Anhand einer identifizierten Umgebungssituation werden Parametersätze automatisch eingestellt.
Sets of parameters are selected automatically on the basis of an identified environment situation.
EuroPat v2
Der Produktionsablauf kann auf diese Weise automatisch eingestellt, kontrolliert und geregelt werden.
In this manner the course of production can be automatically adjusted, controlled, and regulated.
EuroPat v2
Werte für können entweder manuell und nach visueller Inspektion oder automatisch eingestellt werden.
Values for ? can be set either manually and after visual inspection or automatically.
EuroPat v2
Aufgrund des berechneten Schlupfes kann eine Kettenspannung automatisch eingestellt werden.
Based on the calculated slip a chain tension can be automatically adjusted.
EuroPat v2
Hier wird die für die Prepolymerisation notwendige Temperatur automatisch, kontinuierlich eingestellt.
The temperature required for the polymerisation is set here automatically and continuously.
EuroPat v2
Somit kann auch die resultierende Soll-Relativlage des Patienten automatisch eingestellt werden.
The resultant set relative position of the patient can thus also be automatically adjusted.
EuroPat v2
Standardmäßig ist der Port bei der Installation von Bitdefender Management Server automatisch eingestellt.
By default, the port set during the installation of Bitdefender Management Server is used automatically.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eingestellt für automatische Beantwortung automatisch automatisch erzeugte
automatische speicherung so eingestellt automatische Umschaltung automatisch eingestellt
unbefristet eingestellt eingestellt