Übersetzung für "Auf schulbesuch" in Englisch

The aim of this training is to prepare children for real school and around 59 % of all children aged 6 take advantage of it.

However, little progress has been made when it comes to the development ofprocedures and institutional arrangements.

All children and juveniles have a right to attend school .

A Law on Education (2001) increased compulsory education to twelve years.

However, they had the opportunity to attend school and to develop their talents and skills.

We are of the opinion that this is an arrogant statement, as the right and opportunity to attend school are far from foregone conclusions in many EU Member States.

Millions of young people are now engaged in what has become the civil-rights struggle of our time – the fight for every child’s right to go to school, and to do so in safety.

In India, the Global March Against Child Labor has mobilized hundreds of thousands of young people, who have walked millions of miles demanding an end to child labor and the right to go to school.

They are less likely to have access to early-childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student/teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers.

In 2001, our shiksha yatra (march for education) called on government officials to make access to school a fundamental right for all children.

Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children’s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery.

All children qualify for family allowances, provided they satisfy the age and school attendance conditions.

Involvement of, and the assumption of responsibility by, mothers in parents' associations has a very positive impact on children's schooling.

Moreover, pedagogical thinking in a general cultural context is often applicable to this particular sphere: "One could say that the schooling of Traveller children, ignored up to now, is still at an experimental stage.

Besides medical and general support it was agreed that German should be the medium of instruction for them in Pre-Primary and Primary School.

Difficulties connected with halting sites and accommodation also have a major - negative - impact on Travellers' health, and this too affects their schooling.

The in fluence of the home, especially of parental attitudes, on how children achieve in school, methods of liaison with the school, parents' rights and facilities available to assist parents can all be seen as part of the general task of educating parents about to their child's schooling.

This fact could underpin their vulnerabilityat work. These factors call for attention to be paid to the situation ofyoung generations and age groups, and the provision of specificmeasures.

Those following theblock or day-release pathway (beroepsbegeleidende leerweg, BBL) in senior secondaryvocational education (middelbaar beroepsonderwijs, MBO) (see Section 4.5 below) areallowed to attend school for one day a week.

The EU agreed indicator refers to school attendance,but there is also the issue of attainment.

This could then further impact onchildren's attendance (an intervening factor) at schoolwhich then may lead to better performance.

GIL-ROBLES GIL-DELGADO (PPE). — (ES) Madam President, with just one minute to speak, I would like to congratulate Mr Van Outrive on his report, which is ambitious and highly critical, and also highlight those points which our group feels to be especially important: First of all, point E and the priority which is accorded to four of the five directives mentioned therein. These directives are to be adopted as soon as possible.

In that connection, the honourable Members should perhaps be reminded that Council directive of 25 July 1977 on the schooling of migrant workers' children covers not only instruction in the language of the host country, but also promotion of the mother tongue and the culture of the country of origin.