Übersetzung für "Auf je" in Englisch

Die den zugelassenen Unternehmen gelieferte Menge ist auf 5 Liter je Behältnis begrenzt.
Samples issued to the approved firms shall amount to not more than five litres per vat.
DGT v2019
Dieses Sprichwort hat auf nichts je besser gepaßt als auf Treibnetze.
Nowhere is this proverb better illustrated than in the case of driftnets.
Europarl v8
Die Beihilfe wird auf 450 ECU je Hektar festgesetzt.
The aid is fixed at ECU 450 per hectare.
Europarl v8
Dieser Ansatz beruht auf den Kosten je kg abgebrannter Brennelemente.
This estimate is based on the costs per kg of spent fuel.
DGT v2019
Die Aufenthaltsdauer ist auf drei Monate je Sechsmonatszeitraum im Schengen-Raum begrenzt.
The length of stay in the Schengen area is limited to three months during any six-month period.
Europarl v8
Der Betrag sollte auf 400 Euro je Hektar erhöht werden.
Aid should be increased to EUR 400 per hectare.
Europarl v8
Der mächtigste MIDI-Mapper, den Sie je auf einem Betriebssystem sehen werden.
The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system.
KDE4 v2
Auf je 400 Hollywood-Filme kommen 11.000 Pornovideos.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
TED2020 v1
Wenn Sie je auf Kneipentour gehen, wen möchten Sie mitnehmen?
If you ever go bar-hopping, who do you want to take with you?
TED2020 v1
Und heutzutage kommen auf je zwei Männer mit einem College-Abschluss drei Frauen.
And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
TED2013 v1.1
Auf je 100 Frauen kommen 81,8 Männer.
For every 100 females there were 81.8 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen kommen 82,2 Männer.
For every 100 females there were 82.2 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen gab es 100 Männer.
For every 100 females there were 100.0 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen kommen 85,9 Prozent Männer.
For every 100 females there were 85.9 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen kommen 95,0 Männer.
For every 100 females there were 95.0 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen kommen 89,9 Männer.
For every 100 females there were 89.9 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen gab es 99,0 Männer.
For every 100 females there were 99.0 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen gab es 93.6 Männer.
For every 100 females there were 93.6 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen gab es 90.1 Männer.
For every 100 females there were 91.2 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen gab es 98,81 männliche Personen.
For every 100 females there were 96.1 males.
Wikipedia v1.0
Auf je 100 Frauen kamen 106,3 Männer.
For every 100 females there were 106.3 males.
Wikipedia v1.0
Dieser Zuschlag beläuft sich auf 25 EUR je Tier.
The amount of the supplement shall be EUR 25 per head.
JRC-Acquis v3.0
Die Sicherheit für die Einfuhrlizenzen wird auf 1 Euro je Hektoliter festgesetzt.
Securities against import licences shall be set at EUR 1 per hectolitre.
JRC-Acquis v3.0
Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Have you ever heard her sing on stage?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?
Have you found an answer to this question?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das beste Konzert, auf dem ich je gewesen bin.
It's the best concert I've ever been to.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

je früher je besser je je bauen auf auf baut auf auf
Pass auf dich auf pass auf auf auf je pass auf sie auf
auf auf je länger je mehr