Übersetzung für "Attacke auf" in Englisch
Sag
mal,
hast
du
eine
Attacke
auf
meine
Leber
vor?
Kay,
I
hope
for
the
sake
of
my
liver
that
you've
miscounted.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
sein
älterer
Bruder
Edward
führte
die
Attacke
auf
Walter
an.
I
wonder
if
it
was
this
older
brother,
Edward,
who
led
the
attack
on
Walter
in
the
laneway.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
eine
Attacke
auf
alle
Sinne.
It
is
an
attack
on
all
the
senses.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
bei
ihrer
zweiten
Attacke
auf
Incheon
zu
ihnen
stoßen.
We'll
push
in
as
they
make
the
2nd
attack
into
Incheon
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Signal,
beginnt
stufenweise
Attacke
auf
führenden
scarranischen
Dreadnought.
Upon
signal,
execute
tier
attack
on
lead
Scarran
Dreadnought.
OpenSubtitles v2018
Rote
aufgeregt
nach
Attacke
auf
Chaplin.
Drive
to
Bar
Reds
Stirred
by
Attack
on
Chaplin
Chaplin
Joins
Red-Organized
Peace
Group
OpenSubtitles v2018
Warum
erzählst
du
uns
nicht
von
der
Attacke
auf
San
Juan
Hill?
Well,
Grandpa,
why
don't
you
tell
us
about
the
charge
up
San
Juan
Hill?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
bei
der
Attacke
auf
San
Juan
Hill
dabei.
No,
I
never
made
that
charge
up
to
the
top
of
San
Juan
Hill.
OpenSubtitles v2018
So
inszenierte
ich
die
Attacke
auf
die
Polizei.
That's
why
I
staged
the
attack
on
the
police
station,
OpenSubtitles v2018
Der
Kommissionsvorschlag
ist
eine
Attacke
auf
die
Schokoladenliebhaber
und
-
liebhaberinnen.
But
what
I
find
completely
decisive
is
that
we
pass
the
proposed
amendments
which
prohibit
the
use
of
synthetic
methods
in
making
vegetable
foodstuffs.
EUbookshop v2
Nun
möchte
ich,
dass
Sie
während
der
Attacke
auf
der
Brücke
bleiben.
Now,
I
want
you
to
stay
in
CIC
throughout
the
attack.
OpenSubtitles v2018
Sie
jagen
den
Flughafen
hoch,
3
Tage
nach
der
Attacke
auf
Osaka!
They
blow
up
the
airport,
3
days
after
the
Osaka
attack!
OpenSubtitles v2018
Meine
Attacke
auf
die
Welt
beginnt
jetzt.
My
assault
on
the
world
begins
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Symbolismus
der
kürzlichen
Attacke
auf
das
Welthandelszentrum
sollte
nicht
vergessen
werden.
The
symbolism
of
the
recent
attack
on
the
World
Trade
Building
should
not
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ihre
letzte
Attacke
auf
unsere
strategische
Partnerschaft.
It
was
their
last
attack
on
our
strategic
partnership.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Matadoren
lassen
Attacke
auf
Attacke
folgen.
Our
competitors
unleash
attack
after
attack.
ParaCrawl v7.1
Noel
führt
seine
Chronik
einer
Cracker
Attacke
auf
sein
LAN
fort.
Noel
continues
his
chronicle
of
a
cracker
attack
on
his
LAN.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Dir
außerdem
Strategien
zur
Verhinderung
einer
Attacke
auf
Deiner
Webseite
vorstellen.
I
also
want
to
introduce
you
to
strategies
for
preventing
your
website
from
an
attack.
ParaCrawl v7.1
Den
Anfang
soll
die
Attacke
auf
das
WTC
machen.
We
will
start
with
the
attack
on
the
WTC.
ParaCrawl v7.1