Übersetzung für "Arbeit beim" in Englisch
Ach,
Maurice,
ich
nenne
meine
Arbeit
nie
beim
Namen.
Please,
Maurice,
I
don't
think
of
what
I
do
as
work.
OpenSubtitles v2018
Und
klasse
Arbeit
beim
Reparieren
meiner
Tür,
du
Stinktier!
And
great
job
fixing
my
door,
you
skunk!
OpenSubtitles v2018
Deine
Arbeit
beim
Shooting
war
magisch.
What
you
did
on
that
shoot
was
magical.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
gute
Arbeit
beim
Haus
geleistet.
You
guys
did
a
nice
job
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
Arbeit
beim
Theater
fand,
konnte
ich
nachts
nach
dir
jagen.
Once
I
found
my
occupation
at
the
theatre
it
was
a
simple
thing
to
slip
out
at
night
and
hunt
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
beim
Daily
Planet
ist
eine
gute
Tarnung.
Working
at
the
Daily
Planet
is
the
perfect
cover.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
über
seine
Arbeit
beim
Heimatschutz
gesprochen?
He
tell
you
about
his
work
with
Homeland
Security?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
beim
Morddezernat
und
wie
Sie
diese
korrupten
Polizisten
erledigt
haben.
Your
work
with
the
homicide
task
force
and
how
you
took
down
those
corrupt
cops.
OpenSubtitles v2018
Bereit,
meine
Arbeit
beim
Planet
wiederaufzunehmen.
Ready
to
start
work
at
the
Planet
again.
OpenSubtitles v2018
Stanley,
ich
möchte
Ihnen
zu
Ihrer
Arbeit
beim
Freedmen's
Bureau
gratulieren.
Stanley,
please
allow
me
to
congratulate
you...
on
your
fine
work
with
the
Freedmen's
Bureau.
OpenSubtitles v2018
Krishna
ist
einverstanden
und
findet
Arbeit
beim
Zirkus.
Krishna
agrees
and
finds
a
job
with
the
circus.
Wikipedia v1.0
Diese
Ent
scheidungsvollmacht
liegt
beim
Arbeit
geber.
This
is
a
decision
to
be
made
by
the
employer.
EUbookshop v2
Die
Beweislast
liegt
in
solchen
Fällen
beim
Arbeit
geber.
The
burden
of
proof
that
he
or
she
has
acted
correctly
rests
on
the
employer.
EUbookshop v2
Herr
Lambret
vermittelte
ihm
eine
Arbeit
beim
Lift.
Mr
Lambret
got
him
work
on
the
ski
lifts.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Woche
sollte
ich
mit
meiner
Arbeit
beim
Bürgermeister
beginnen.
Next
week,
I
should
begin
my
work
at
the
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Sie
leistete
hervorragende
Arbeit
beim
Verschwinden.
She
did
an
outstanding
job
of
melting
away.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
der
Lieutenant
verschaffte
sich
Information
als
Teil
seiner
Arbeit
beim
NCIO?
You
think
the
lieutenant
was
accessing
Intel
as
part
of
his
work
with
NIOC?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
heute
gute
Arbeit
geleistet
beim
FBI
und
auch
mit
Tyler.
You
did
an
excellent
job
today
with
the
FBI
and
with
Tyler.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ganze
Arbeit
geleistet
beim
Informationsfluss.
You've
done
a
good
job
passing
on
information.
OpenSubtitles v2018
Vor
seiner
Arbeit
beim
Verteidigungs-
ministerium
hat
er
Kopierer
repariert.
His
last
job
before
joining
Defense
was
fixing
office
copiers.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
während
der
Arbeit
beim
Kiffen
erwischt
und
wurde
gestern
gefeuert.
He
got
caught
smoking
weed
on
the
job,
so
they
fired
him
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Giulio:
Ich
arbeit
gerade
beim
Perioli-Architektur-Studio.
I'm
working
for
Peiroli.
QED v2.0a