Übersetzung für "Anspruch ablehnen" in Englisch
Wir
können
den
Anspruch
auch
ablehnen,
wenn
wir
feststellen,
dass
nahe
Familienangehörige
wie
z.B.
Vater,
Mutter,
Sohn,
Tochter
oder
Geschwister
daran
teilgenommen
haben.
We
may
also
refuse
the
claim
if
we
find
close
family
members
e.g.
Father,
mother,
son,
daughter
or
siblings
have
taken
part.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
einen
Anspruch
ablehnen,
bei
dem
der
Unterschied
zwischen
den
Tarifen
weniger
als
1
%
beträgt.
We
may
deny
a
claim
where
the
difference
between
the
rates
is
less
than
1%.
CCAligned v1
Corinthia
Hotels
kann
einen
Anspruch
ablehnen,
wenn
die
Differenz
zwischen
den
Preisen
weniger
als
1
%
beträgt.
Corinthia
Hotels
may
deny
a
claim
where
the
difference
between
the
rates
is
less
than
1%.
CCAligned v1
Doch
dieser
Anspruch
bedeutet
keine
Ablehnung
anderer
Religionen,
sondern
setzt
die
Akzeptanz
ihrer
Verschiedenheit
voraus.
But
this
claim
does
not
mean
rejection
of
other
religions;
it
presupposes
the
acceptance
of
their
difference.
ParaCrawl v7.1
Sie
akzeptieren,
dass
Recisio
für
die
Inhalte,
welche
durch
Dritte
angeboten
werden,
nicht
verantwortlich
ist,
und
Sie
sehen
ein,
dass
wir
keinen
Anspruch
auf
die
Qualität
oder
die
gesetzmäßigkeit
solcher
Internet-Auftritte
erheben
und
hiermit
jegliche
Ansprüche
ablehnen,
die
Sie
diesbezüglich
an
diese
haben
können.
You
acknowledge
that
Recisio
is
not
responsible
for
the
content
of
third
party
sites
and
understand
that
we
make
no
claims
as
to
the
quality
or
legality
of
any
such
site
and
hereby
waive
any
claim
you
might
have
in
regard
to
such.
ParaCrawl v7.1