Übersetzung für "Anhand von fallstudien" in Englisch

Dies lässt sich deutlich anhand von Fallstudien in der Folgenabschätzung belegen.
All this is well illustrated using a number of case studies in the IA.
TildeMODEL v2018
Ferner wurde bei jeder Konsultation anhand von Fallstudien über ei­nige lokale Initiativen diskutiert.
In addition a number of case-histories of local initiatives were presented at each consultation and discussed.
EUbookshop v2
Die Teilnehmer führten praktische Übungen anhand von Fallstudien durch.
Participants performed practical exercises using case studies.
EUbookshop v2
In der dritten Phase wurden anhand von drei Fallstudien ausführlichere qualitative Informationen zusammengetragen.
In the third phase, three national case studies gathered more in-depth qualitative information.
EUbookshop v2
Diese Frage wird anhand von zwei Fallstudien beantwortet.
The answer to this question will be based on two case studies.
EUbookshop v2
Die kann auf europäischer Ebene anhand einer Analyse von Fallstudien erfolgen.
This can be done at the European level by analysing case-studies.
EUbookshop v2
Die Nachfrage unter verschiedenen Bedingungen wird anhand von fünf Fallstudien gezeigt:
The case for a strategy Research and decision-making Exchange of data Exchange of experience Convergence/co-ordination
EUbookshop v2
Den Teilnehmern werden anhand von Fallstudien praktische Methodologien gezeigt.
The participants will be shown practical methodologies illustrated with case studies.
EUbookshop v2
Das Decision Support Tool wird anhand von drei Fallstudien evaluiert.
The decision support tool will be evaluated against three case studies.
ParaCrawl v7.1
Die Vorlesungen werden mit Beispielen anhand von Fallstudien illustriert.
Lecture sessions are illustrated with examples based on case studies
CCAligned v1
Anhand von Fallstudien bewerten wir Ihre Problemlösungs- und Strukturierungsfähigkeiten.
We use case studies to assess your problem-solving and structuring skills.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden werden zur Erstellung eines Businessplans anhand von Fallstudien befähigt.
The students are taught to use case studies to create a business plan.
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Problemzusammenhänge können auch anhand von besonders signifikanten Fallstudien erörtert werden.
The above questions and problems can also be addressed in significant case studies.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Fallstudien wird die Anwendung bzw. Umsetzung der Rechtsvorschriften demonstriert.
The application or implementation of legislation is demonstrated by means of case studies.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Fallstudien wird gezeigt, wie mögliche Methoden und Effizienzsteigerungen aussehen.
Case studies show how possible methods and efficiencies look like.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer werden die Gelegenheit erhalten, diese Möglichkeiten anhand von Fallstudien in Gruppensitzungen zu testen.
Participants will have the chance to test out these options in group sessions using case studies.
EUbookshop v2
Anhand von Fallstudien wird im Bericht veranschaulicht, dassdas Thema geeigneter Politiken nicht klar definiert ist.
Case studies are presented inthe report to illustrate that the issue ofappropriate polices is not clear-cut.
EUbookshop v2
Um die Anwendung der sieben HACCP-Grundsätze zu demonstrieren, wurden diese anhand von Fallstudien vorgestellt.
The seven HACCP principles were presented with case studies to demonstrate their application.
EUbookshop v2
Anhand von Fallstudien wurden HACCP-Pläne entwickelt, wobei die praktische Anwendung aller sieben Prinzipien ermöglicht wurde.
Case studies were used to develop HACCP plans, thereby facilitating practical use of all seven principles.
EUbookshop v2
In einer Reihe von Ländern wurde die Rekrutiemng in der Lokalpolitik anhand von Fallstudien untersucht.
Local political recruitment has been researched in a number of countries on a case study basis.
EUbookshop v2
Dies geschieht durch Auswertung von Statistiken und Untersuchungen sowie anhand von ausgewählten Fallstudien im Bereich Prävention.
The Agency hopes that this information will contribute to the better protection of young people as they embark on their working life, and therefore to their improved health throughout their working life.
EUbookshop v2
Die theoretischen Erkenntnisse werden anhand von Fallstudien mit einer kleinen Gruppe weiblicher Software-Ingenieure und IT-Designer validiert.
The respective findings will be enhanced and verified based on the case studies of a small group of female software engineers and designers.
ParaCrawl v7.1
Ich habe anhand von Daten und Fallstudien bewiesen, wie sie Deine Profite beeinflussen können.
And, I’ve shown you how impactful they can be on your bottom line with data and case studies.
ParaCrawl v7.1
Anhand von drei exemplarischen Fallstudien in Deutschland und Österreich werden Alternativen zur abfindungsorientierten Sozialplanpolitik aufgezeigt.
On the basis of three exemplary case studies in Germany and Austria, alternatives to the compensation-based redundancy payment schemes are shown.
ParaCrawl v7.1
Das theoretische Wissen wird während des Kurses anhand von Fallstudien praxisorientiert umgesetzt und vertieft.
The theoretical knowledge is practically implemented and deepened during the course by the use of case studies and exercises.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Fallstudien wird in diesem Modul aufgezeigt, welche Methoden und Potentiale möglich sind.
Case studies will be highlighted in this module, which methods and potentials are possible.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bewerten anhand von wird anhand von erkennen anhand von anhand von
anhand von kriterien anhand von fallstudien erfolgt anhand von anhand von fotos
zeigen anhand von anhand von daten