Übersetzung für "Anflug auf" in Englisch
Septembers
2001
war
die
auffälligste
Sicherheitsmaßnahme
der
südliche
Anflug
auf
den
Flughafen.
Prior
to
the
September
11,
2001
attacks,
the
notable
security
measure
was
the
southbound
approach
into
the
airport.
Wikipedia v1.0
Er
ist
im
Anflug
auf
Newark.
He's
inbound
to
Newark,
I
know
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
mit
unserem
Anflug
auf
London
Heathrow.
We're
starting
our
final
descent
into
London
Heathrow.
OpenSubtitles v2018
Sir,
in
etwa
10
Minuten
beginnen
wir
mit
dem
Anflug
auf
Istanbul.
Sir,
we'll
be
approaching
Istanbul
in
around
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Ihnen
melden,
dass
wir
uns
im
Anflug
auf
Cardiff
befinden.
I'm
glad
to
report
that
we
are
on
our
final
approach
to
Cardiff
Airport
in
Wales.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
nun
den
Anflug
auf
San
Francisco.
Ladies
and
gentlemen,
we
are
about
to
begin
our
descent
into
San
Francisco
International.
OpenSubtitles v2018
Angel
rescue
02
im
Anflug
auf
Stadtkrankenhaus.
Angel
rescue
02
incoming
to
city
hospital.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
letzte
Anflug
auf
den
Todesstern.
It's
the
final
run
on
the
Death
Star.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
Meteoritensturm
im
Anflug
auf
die
Erde.
We're
a
meteor
shower
heading
for
Earth...
OK,
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
beim
Anflug
auf
die
Station
gescannt.
They'll
be
scanned
at
their
approach
to
the
station.
OpenSubtitles v2018
Luftfahrzeug
im
Anflug
auf
Apalachicola,
überprüfen
Sie
Ihre
Position.
Aircraft
approaching
Apalachicola,
check
your
heading.
OpenSubtitles v2018
Luftfahrzeug
im
Anflug
auf
Apalachicola,
sie
brechen
in
gesperrten
Luftraum
ein.
Aircraft
approaching
Apalachicola,
you
are
entering
restricted
air
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Anflug
auf
den
Sendeort
des
Signals.
All
right,
I'm
homing
in
on
the
signal's
origin.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
beim
Anflug
auf
ein
Unwetter.
We're
going
to
hit
some
weather
on
our
approach.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
mit
dem
Anflug
auf...
We're
starting
our
initial
descent
over--
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Anflug
auf
das
Lazarettschiff.
They're
heading
for
the
medical
frigate.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pilot
im
Anflug
auf
Miami
International
sagte,
Nord
und
West.
Pilot
on
approach
to
Miami
International
said
north
and
west.
OpenSubtitles v2018
Wir
starten
den
Anflug
auf
Ihre
schöne
Stadt.
We're
descending
for
a
landing
in
your
fair
city.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
wir
starten
den
Anflug
auf
Salt
Lake
City.
Ladies
and
gentlemen,
we've
started
our
descent
into
Salt
Lake
City.
OpenSubtitles v2018
Kapitän
Silver
ließ
den
Ersten
Offizier
Ralph
Harvey
den
Anflug
auf
Durango
durchführen.
Silver
allowed
First
Officer
Ralph
Harvey
to
fly
the
approach
into
Durango.
WikiMatrix v1
Der
Captain
wird
gleich
den
Anflug
auf
"Friendship"
durchsagen.
The
captain's
about
to
announce
our
descent
into
Friendship.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
im
Anflug
auf
dieses
Bauwerk.
We
got
a
bearing
on
that
artificial
structure.
OpenSubtitles v2018
Beim
Anflug
auf
LA
sind
wir
gerade
auf
Warmluft
gestoßen.
We're
hitting
warm
air
as
we
descend
into
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
Flug
12
ist
im
Anflug
auf
Sydney.
Ladies
and
gentlemen,
Flight
12
is
now
approaching
Sydney
airport.
OpenSubtitles v2018
Fakt
ist
eines,
Anthony
Ampaipitakwong
ist
im
Anflug
auf
Thailand.
In
fact,
Anthony
Ampaipitakwong
is
set
to
arrive
in
Thailand
within
a
couple
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Im
Anflug
auf
die
Piste
36
überflogen
wir
auch
unser
zukünftiges
Hotel.
On
the
approach
to
runway
36
we
flew
over
our
future
hotel.
ParaCrawl v7.1