Übersetzung für "Anfang februar" in Englisch

Ich habe sogar einen Zeitpunkt genannt, nämlich Anfang oder Mitte Februar.
I even mentioned a time, namely the beginning or middle of February.
Europarl v8

Ende Januar bzw. Anfang Februar soll die anfängliche Einsatzfähigkeit erreicht sein.
The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Europarl v8

Dieses Bild ist von Anfang Februar.
This was now, I think, February, early February.
TED2013 v1.1

Sie stehen da Anfang Februar mit ihrem Fahrrad.
You stand with your bike at the beginning of February.
TED2013 v1.1

Weitere Einzelheiten zu den Merkmalen von TARGET2 werden Anfang Februar 2005 veröffentlicht .
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .
ECB v1

Seine letzte Ruhestätte fand er Anfang Februar 2008 in seinem Geburtsort Cotija.
He had a private funeral and was buried in his birthplace, Cotija, Michoacán, in early February 2008.
Wikipedia v1.0

November 1868 stand Camagüey auf und Anfang Februar 1869 folgte Las Villas.
The war spread in Oriente: on November 4, 1868, Camagüey rose up in arms and, in early February 1869, Las Villas followed.
Wikipedia v1.0

Im Raum Helsinki kam es Anfang Februar zu Schneestürmen mit schweren Massenkarambolagen.
In early February, heavy snow pile-ups hit the Helsinki region.
Wikipedia v1.0

Anfang Februar 2008 wurde das Team durch Kriminalkommissar Robert Ritter vergrößert.
In early February 2008, the team was increased by Detective Robert Ritter.
Wikipedia v1.0

Das Album wurde Anfang Februar 2010 von Constellation Records veröffentlicht.
The album was released in February 2010 on Constellation Records.
Wikipedia v1.0

Gespielt wurde im Freien auf Sandplätzen, das Turnier fand Anfang Februar statt.
It was played for one year, in 1992 from February 3 to February 9.
Wikipedia v1.0

Anfang Februar setzten die USA massiv Verstärkung auf Guadalcanal ab.
In February, the Japanese mounted a local counter-attack in the Arakan.
Wikipedia v1.0

Anfang Februar 2014 wurde sein Vertrag aufgelöst.
On 5 February 2014, ?anl?'s contract was mutually terminated.
Wikipedia v1.0

Die Weltpremiere des Films fand Anfang Februar 2008 auf der Berlinale statt.
The film premiered at the Berlin International Film Festival in February 2008.
Wikipedia v1.0

Wir haben damit erst Anfang Februar begonnen.
And it just began, like, in the beginning of February. So who knows?
TED2020 v1

Bis Anfang Februar 2010 wurden 723 Dossiers in EU-Pilot eingegeben.
As of beginning of February 2010, 723 files had been submitted to EU Pilot.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe wird Anfang Februar einen Bericht herausgeben.
It will issue a report in early February.
TildeMODEL v2018

Wir haben doch erst Anfang Februar.
It's only the beginning of February.
OpenSubtitles v2018

Die Kommission wird ihren Jahreswirtschaftsbericht 1999 Ende Januar oder Anfang Februar vorlegen.
The Commission was to present its 1999 economic report in late January/early February.
TildeMODEL v2018

Die nächste Ausschreibung wird Anfang Februar veröffentlicht.
The next joint call will be published in early February.
TildeMODEL v2018

Die Verhandlungen mit den EU-Mitgliedstaaten über das Mandat beginnen spätestens Anfang Februar.
Negotiations with EU Member States on the mandate will begin at the latest in early February.
TildeMODEL v2018

Anfang Februar 1999 hätten innerstaatliche Rechtsvorschriften erlassen und der Kommission mitgeteilt sein müssen.
National legislation should have been adopted and sent to the Commission by the beginning of February 1999.
TildeMODEL v2018

Der vollständige Bericht wird Anfang Februar vorliegen.
The complete report will be available at the beginning of February.
TildeMODEL v2018

Wir rechneten nicht mit der Geburt vor Anfang Februar.
They're a month early.
OpenSubtitles v2018

Anfang Februar 2009 gab der AS Bari die Verpflichtung des Mittelfeldakteurs bekannt.
On 2 February 2009 he joined Bari on a short six-month contract.
Wikipedia v1.0